Время тянулось медленно, космический корабль уже готовился к взлету. В этот момент новый сосед по комнате заглянул к Сюань Ханя, и тот поспешил завершить вызов с Ту Жанем.
— Ого, мы так долго болтали. Я пойду поем, Жань-жань, ты тоже не забывай вовремя питаться.
— Угу, иди скорее.
Вскоре после того, как связь прервалась, Ту Жань почувствовал сильную вибрацию: корабль, медленно набирая высоту, оторвался от земли. Подойдя к окну, он молча уставился наружу и тихо пробормотал:
— Мы взлетаем.
Двигатели взревели, извергая обжигающее пламя, и вмиг всё вокруг заволокло густыми клубами дыма.
Шумоподавление в салоне работало отлично, и стоило им подняться в воздух, как рев и тряска утихли, сменившись безмятежностью.
Корабль набирал скорость все быстрее и быстрее; дым постепенно рассеялся, открывая внизу виды планеты и земных городов. Прошло совсем немного времени, и мегаполисы уменьшились до точек, а флаер на предельной скорости преодолел оковы планетарного притяжения, вырвался на космическую орбиту и лег на заданный курс.
Пейзажи космоса поражали воображение: он вовсе не казался зловещей темной пустотой, да и кроме планет самых разных размеров там существовало немало интересного.
В эпоху развитых межзвездных технологий космические круизы и самые разнообразные путешествия стали привычным делом.
Прямо напротив окна Ту Жаня в нескольких кольцевых космических тоннелях как раз проплывали подвесные флаеры, сквозь прозрачные панели которых можно было разглядывать любопытных туристов.
Космические орбитальные станции тоже были непременным атрибутом межзвездной инфраструктуры.
На Главной планете построили больше десятка крупных станций, и с места Ту Жаня отлично просматривались некоторые из них.
Эти станции напоминали парящие в космосе серебристые плиты, которые безмолвно стояли на страже планеты, а в безвоздушном пространстве вокруг Главной планеты то тут, то там застыли звездолеты и корабли всевозможных размеров.
Что же до Ту Жаня, то он невесть когда открыл свой оптический компьютер. На самом дне почтового ящика сиротливо лежало непрочитанное письмо.
Он ошеломленно уставился на экран и лишь спустя долгое время кликнул по уведомлению.
В самом верху письма крупными буквами красовалось: Уведомление о зачислении в Академию Байсян.
А в графе имени поступившего чернело: Ту Жань. Внезапно он криво усмехнулся и резким движением захлопнул оптический компьютер.
Ту Жань зажмурился, а когда снова открыл глаза, в них промелькнула непреклонная решимость.
Если не пойти на учебу, то умрешь с вероятностью девяносто девять процентов в ближайшие год-два, а если пойти — пожалуй, останется хотя бы призрачный шанс на выживание.
Теперь ему уже не о чем было жалеть: отступать некуда, да и позволить себе роскошь бесхитростной слабости он не мог.
Корабль вышел на стабильный режим полета. Ту Жань потер заспанные глаза, поднялся с места и вышел из каюты на поиски еды.
В общественной столовой уже толпилось немало людей, которые вовсю делали заказы и ели.
Ту Жань прошел мимо разнообразных окошек. Глаза разбегались от обилия яств: тут были питательные растворы на любой вкус, свежие овощи, фрукты и великое множество мясных блюд.
Стоимость билета включала питание на десяток с лишним дней, и, руководствуясь бережливостью, он все же забрал свои положенные две баночки питательного раствора на каждый прием пищи, выбрав фруктовые вкусы. Пить их прямо сейчас он не собирался, аккуратно спрятав в Пространственный узел.
Не удостоив взглядом полуфабрикаты из мяса и разваренные до состояния каши овощи на пару, он взял лишь порцию овощного салата да несколько привычных фруктов, нагрузив ими поднос с горкой.
И дело было вовсе не в том, что он, будучи зайцем, не ел мяса.
Орочи в конце концов являлись разумной расой и не питались одной лишь травой, подобно травоядным животным.
Просто у Ту Жаня были слишком чувствительные обоняние и вкус: при одном запахе этой вареной жижи и размякшего мяса к горлу подступал ком. Именно поэтому он и предпочел унылый овощной салат.
Как и в главном зале, по обеим сторонам столовой располагались смотровые площадки, а столики ближе к центру ломились от бутылок с выпивкой и мясных закусок.
Грубые самцы-орочи сидели с обнаженными торсами, демонстрируя проступившую звериную шерсть, клыки и когти. Они обнимали друг друга за плечи, шумно о чем-то спорили и раскатисто хохотали.
Ту Жань на миг замер, после чего развернулся и отыскал самый отдаленный столик в дальнем углу столовой. Он ел не торопясь, исподволь любуясь сверкающими звездами на бархатном полотне за окном.
— А он хорошенькoм.
Это доносилось с соседнего столика. В не самом просторном зале говорили вполголоса.
— И ушки прелестные, пушистые, белые-белые. Эй, а ведь он ест в одиночку, настоящий бедняжка. Как думаешь, если я подсяду к нему, составить компанию?
— Ой, брось, у зайцев кишка тонка, хочешь до смерти его напугать?
Собеседник закатил глаза и добавил:
— С таким-то болезненным видом... Как думаешь, этот хилый кролик собрался на планету R697 самоубийством кончать?
— Да кто ж его знает. Может, приперло вконец, вот и летит жизнь чудить, страховку получить или еще что.
Болтовня орочей не отличалась особо глубоким смыслом, им было плевать.
В межзвездную эпоху неизлечимых болезней оставались считанные единицы, но раз этот крольчонок волок свое хворое тело на корабле, едва ли речь шла о банальной простуде или кашле.
На борту скрывалось немало сильных орочей, а кроличьи ушки Ту Жаня служили этаким маяком слабости, выставленным напоказ и неминуемо привлекавшим всеобщее внимание.
Большинство заметивших Ту Жаня так или иначе догадывались о правде.
Он вовсе не прятал уши не потому, что не хотел, а потому, что попросту не мог.
Лишь тяжелобольные орочи теряли контроль над собственным телом, и Ту Жань, судя по всему, страдал как раз от какого-то скрытого, неизлечимого недуга.
Что же до стремления умереть... Впрочем, не то чтобы они целенаправленно шли на смерть. Просто некоторые неизлечимо больные в пору, когда надежды уже не оставалось, отправлялись путешествовать по разным планетам либо, пытаясь сэкономить на неподъемном лечении, бросались в опасные экспедиции в надежде откопать что-нибудь ценное и выручить деньжат.
Большинство таких бедолаг находили свой конец в дороге: кто-то умирал от болезни, не дождавшись помощи, кто-то от отчаяния накладывал на себя руки, а кто-то — самыми изощренными, неведомыми остальным способами...
Короче говоря, подобного люда они повидали немало и ничуть не переживали за их судьбу.
Если бы не смазливая мордашка Ту Жаня и скука смертная на корабле, никому бы и в голову не пришло заводить с ним знакомство или шушукаться за спиной.
Иначе на него и взглянули бы косо: в конце концов, для заправского искателя приключений смазливая мордашка куда менее заманчива, чем хорошая карта межзвездных маршрутов.
Ту Жань слышал каждое слово с самого начала их беседы.
Его слух всегда отличался невероятной остротой, а в форме звериных ушей восприятие звуков многократно превосходило человеческое. Слегка опустив ушки, он молча ускорил темп еды.
Народу в столовой прибавилось. Пока Ту Жань был всецело поглощен обедом, напротив него кто-то уселся.
Незнакомец. На нем не было ни следов звериной мутации, ни обнаженной плоти — лишь ладно скроенный, безупречный костюм благородного кроя, который выглядел баснословно дорогим.
При виде этого человека Ту Жань даже слегка удивился, ведь тот излучал поразительную учтивость.
И дело было не в странной вежливости, а в том, что его манеры смотрелись на этом корабле, в столовой, забитой брутальными вояками, точно так же чужеродно, как и сам Ту Жань.
Судя по изысканной ауре этого человека, тончайшей ткани его одежды и драгоценным камням, заменявшим пуговицы на воротнике...
Перед ним определенно был аристократ.
Ту Жань мгновенно вынес вердикт.
На лице незнакомца играла легкая улыбка, и он с едва заметным извинением обратился к Ту Жаню:
— Прошу прощения, здесь не занято?
Ту Жань молча кивнул, разрешая сесть, но внутренне уже натянулся струной.
Аристократ, да еще и целенаправленно появившийся перед ним.
Ту Жань ни капли не сомневался: этот тип явился по его душу.
И в том, что перед ним отпрыск знатного рода, сомнений тоже не оставалось.
Кун Минь поставил поднос на стол и заговорил:
— Прости, я тебя не напугал?
Ту Жань спешно доел остатки с тарелки и виновато произнес:
— Нет, садитесь где хотите.
Поблизости хватало свободных стульев, но раз этот человек проигнорировал их, утверждать, будто он подсел случайно, было бы просто оскорблением здравого смысла.
Кун Минь явно не относился к тем, кто легко отступает. Заметив, что Ту Жань не возражает, он с прежней улыбкой произнес:
— Полагаю, ты меня не помнишь, но я видел тебя раньше. Позволь представиться: Кун Минь.
Фамилия Кун?
Значит, из Клана Павлина?
Первой мыслью Ту Жаня было: неудивительно, что у него такая яркая внешность.
Впрочем, нет ничего удивительного и в том, что кто-то из раса птиц мог его видеть.
Кун Минь, казалось, вовсе не замечал молчания собеседника. С полуулыбкой он вдался в рассуждения:
— Ту Жань, позволь так тебя называть? Ты так похож на свою матушку... В детстве ты был таким милым, а теперь, спустя столько лет, уже совсем взрослый.
Кун Минь действительно встречал Ту Жаня на светских приемах в прошлом.
Тогдашний Ту Жань выглядел точно так же, как сейчас: неизменно слабый и жалкий, крошечным хвостиком он семенил за отцом.
И из-за скандального прошлого родителей он неизменно становился центром внимания и предметом сплетен, приковывая к себе взгляды всех гостей.
Взгляды эти были разными — злорадными, полными жалости, сочувствия или презрительной насмешки. Стоило Кун Миню припомнить их, как у него самого невольно возникало чувство родственной боли.
Впрочем, этого чувства было явно недостаточно, чтобы проникнуться к Ту Жаню особой симпатией, разве что тон его стал чуть дружелюбнее.
На сердце у Ту Жаня скребли кошки. Перехватив любопытные и предвкушающие зрелище взгляды со стороны, он закусил губу, и его глаза мгновенно испуганно забегали, придавая ему предельно затравленный и жалкии вид.
— Я вас не знаю. Что-то случилось?
Видя, как Ту Жань крепко стиснул зубы и непроизвольно напрягся всем телом, Кун Минь словно бы только догадался, что напугал парня.
Он торопливо и примирительно улыбнулся:
— Не пойми меня неправильно, мне просто любопытно: как тебя занесло сюда? Ты часом не перепутал корабль? Если ошибся рейсом, сойти на землю удастся только в следующем пункте снабжения.
Кун Минь обронил это так, будто просто поддержал разговор.
Но действительно ли он переживал за него?
Человек, который с ходу называет твое имя и выказывает столь глубокую осведомленность... Ту Жань ему не верил.
Кун Минь маскировался скверно: на самом дне его глаз отчетливо читалось праздное любопытство и цепкий оценивающий интерес, и лишь искреннего недоумения по поводу того, что Ту Жань делает на этом корабле, там не было и в помине.
Дело принимало дурной оборот.
Ту Жань вспомнил слова, услышанные в больнице, и причину, по которой он отправился на неосвоенную планету.
Он опустил голову еще ниже, вжавшись в плечи — вид человека, явно не привыкшего к подобному вниманию. Голос его слегка дрожал:
— Я ничего не перепутал. Мне нужно на планету R697.
http://bllate.org/book/41972/5363285
Сказали спасибо 0 читателей