Готовый перевод I Fear Company Bankruptcy More Than My Boss / Спасти босса: Моя отчаянная борьба с банкротством: Глава 8

Едва вернувшись домой, Ши Юй рухнул на кровать и открыл WeChat. Первым в списке недавних контактов значился Хэ Чжэн. На аватарке собеседника красовался очень уродливый деревенский кот — желтовато-белый, с острой мордой и неравномерно распределенными черными пятнами на лице.

— Какой же он страшный.

Он ткнул в аватарку Хэ Чжэна и зашел к нему на страничку в Моментах. Однако к разочарованию Ши Юйя, у Хэ Чжэна в Моментах не оказалось вообще ничего — дело было вовсе не в сокрытии записей от кого-либо, там зияла абсолютная пустота.

Не говоря уже о личной жизни, не было даже ничего связанного с работой.

Хэ Чжэн ведь старше его на три года?

Значит, в этом году ему 26?

Как нынешняя молодежь вообще умудряется терпеть и ничего не публиковать в Моментах?

Ши Юй чувствовал, что они с Хэ Чжэном словно из разных эпох: сам он, если не постил ничего целую неделю, чувствовал, что в его жизни чего-то не хватает, и даже если не было повода для болтовни, все равно выкладывал какую-нибудь бессмысленную хандру.

— Екарный бабай!

Внезапно что-то вспомнив, Ши Юй в панике залез в собственные Моменты. По привычке он установил видимость записей на один месяц; за этот месяц он постил немного, но практически каждая запись была связана с Хэ Чжэнэм.

— Нашел работу, счастлив.

— Столкнулся с этим хмырем, а он меня в упор не помнит, скотина такая!

— Кхе, а фигурка-то у него что надо. (Видно только друзьям)

У Ши Юйя даже руки задрожали. Он не мог наивно полагать, что, увидев ту фразу, Хэ Чжэн подумает, будто речь идет о ком-то другом.

Ничего страшного, у начальников обычно нет столько свободного времени, чтобы из праздного любопытства разглядывать чужие Моменты, просто удалю — и всё.

Успокаивая себя, Ши Юй с максимально возможной скоростью попытался удалить ту запись, но в следующую секунду увидел, что кто-то поставил лайк под средним постом. На аватарке красовалась та самая уродливая кошачья морда.

Ши Юй: «……»

В то же время в больничной палате Хэ Чжэн, просматривающий Моменты нового сотрудника: «……»

Прекрасно. Мало того, что в компании начальство отчитывает, так еще и в интернете поливают грязь.

Глава 5. Происшествие сразу после выписки

После инцидента с лайком в Моментах Ши Юй два дня подряд не смел показываться в палате Хэ Чжэна: каждый раз он оставлял контейнер с едой на посту медсестер и просил кого-нибудь передать его Хэ Чжэну.

Хэ Чжэн чувствовал некоторую досаду.

Знай он заранее, не стал бы намеренно подшучивать над Ши Юйем — посмотри-ка, до чего перепугался парень. Неужели в его глазах он настолько мелочный человек?

На третий день врач разрешил Хэ Чжэну пройти еще одно обследование, и если все в порядке, можно отправляться домой на восстановление. После процедур Хэ Чжэн встал у дверей палаты, поджидая Ши Юйя.

Сегодня Ши Юй принес суп из свиных ребрышек с корнем лотоса. Поднявшись на лифте с термосом в руках и завернув за угол коридора, он издалека увидел Хэ Чжэна, который стоял, скрестив руки на груди и прислонившись к косяку.

Ши Юй: «……»

Два дня он прятался, но изначально планировал объявиться именно сегодня. Увидев шефа воочию, он подошел и виновато позвал:

— Начальник.

— Больше не прячешься? — Хэ Чжэн посмотрел на него, в его глазах отчетливо читалось насмешливое веселье.

— А? От кого прятаться? — Ши Юй состроил невинный и непонимающий вид. — Просто в последние два дня были дела, приходилось просить других передать еду, а как только освободился, пришел сам. Как вы себя чувствуете, начальник, за эти два дня?

Тон был совершенно серьезным.

Хэ Чжэн невольно усмехнулся от его слов, уголки его губ приподнялись, а глаза изогнулись.

Иногда ему казалось, что у Ши Юйя тонкая кожа и он его сильно боится, но в другие моменты думал, что этот парень на самом деле ужасно смелый: ругает шефа, а когда его ловят, наотрез отказывается признаваться.

Веселье во взгляде Хэ Чжэна стало еще глубже. Ши Юй слегка затуманился от этой улыбки. Вообще-то, с момента трудоустройства он видел Хэ Чжэна в компании всего пару-тройку раз, а позже они стали видеться чаще из-за госпитализации шефа.

Но он еще никогда не видел, чтобы Хэ Чжэн так улыбался.

Казалось, его что-то приятно удивило, и в уголках глаз, и наброске бровей таилась улыбка.

Он и сам по себе был хорош собой: изящный, прямой нос, красивые линии контура век, слегка приподнятые к вискам уголки глаз — не такие хищные и резкие, как у обладателей фениксиных глаз, а обладающие особым шармом. Когда он смотрел на кого-то со спокойным выражением лица, всегда возникало неуловимое ощущение загадочности, но стоило ему улыбнуться, как выступали мешочки под глазами, и весь его облик мгновенно смягчался, напоминая соседа по лестничной площадке.

Кто же такое выдержит?

После того как второй брат поинтересовался, не положл ли он глаз на собственного начальника, Ши Юй на днях действительно обдумал этот вопрос.

Ответ был отрицательным.

Для него Хэ Чжэн оставался упущенным сожалением юности, некогда единственным мужчиной, заставившим его сердце забиться чаще.

Его статус занимал особое положение.

Естественно, он уделял ему чуть больше внимания и проявлял больше заботы, не более того.

Только и всего.

Но сейчас Ши Юй снова в этом сомневался. Помутившись рассудком, он подумал, что если Хэ Чжэн будет так часто улыбаться ему, то он, пожалуй, готов отдать за это жизнь.

— Завтра утром меня выписывают, потом как-нибудь угощу тебя обедом.

Когда Ши Юй пришел в себя, Хэ Чжэн уже забрал термос и направился в палату. Он тут же последовал за ним, согласно поддакивая:

— Хорошо, хорошо.

Однако в самый момент выписки в компании грянул скандал.

*

— То есть наш игровой сюжет и правда украден?

— В сети уже выложили неопровержимые доказательства, неужели это может быть фальшивкой?

На следующий день, когда Ши Юй явился на работу, его поразила царившая в офисной зоне давящая атмосфера. Было девять часов утра, но никто еще не приступил к делам, и у всех были крайне помрачневшие лица.

— Что случилось? — тихонько спросил он у своего непосредственного руководителя Сунь Мяомяo.

Сунь Мяомяо поджала губы и пояснила:

— Кто-то заявил, что сюжетная линия нашей мобильной игры Звездный строгий надзор скопирована из множества фильмов и романов. Одна из кинокомпаний уже подала в суд на нашу компанию Bubble Games, а шумиха по поводу плагиата в интернете вовсю разгоралась и даже попала в тренды.

Будучи административным ассистентом, Ши Юй обычно лишь бегал по поручениям и выполнял мелкие дела, не особо разбираясь в бизнесе компании. Он знал лишь то, что они занимаются разработкой и дизайном игр, выпустили несколько мини-игр, но те не имели никакого успеха и даже работали в убыток. По словам Сунь Мяомяо, некоторое время назад у них наконец-то появилась сюжетная мобильная игра в жанре хоррор, получившая неплохой отклик, но он никак не ожидал, что сейчас случится такая беда.

— Ши Юй, позови всех в конференц-зал, — внезапно раздался спереди слегка прохладный голос.

Ши Юй ошеломленно поднял голову. Неизвестно когда появившийся Хэ Чжэн направлялся в сторону конференц-зала. Сегодня утром его выписали из больницы, и по идее ему следовало еще несколько дней отдохнуть дома, но вместо этого он приехал в офис прямиком из больницы.

http://bllate.org/book/41959/5361914

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь