Готовый перевод Noble Academy Roleplay Rules / Академия для элиты: Инструкция по выживанию в любовном романе: Глава 7

Такой ясный и твердый…

Особые студенты благодарно смотрели на него.

В противоположность им, студенты ранга B и выше сочли, что он просто жить надоел, раз смеет так разговаривать с рангом S.

Только после этого Цинь Сяо повернул голову. Он был на полголовы выше Бай Хэна и, опустив синие глаза, смотрел на него сверху вниз.

Аура Цинь Сяо заставляла людей дрожать от страха.

— О? Насколько я помню, одним из требований конного клуба было умение держаться в седле.

Обычный человек уже давно бы от страха лишился сил в ногах, но Бай Хэн по-прежнему задирал подбородок и смотрел прямо в глаза Цинь Сяо.

— Мы пришли по письму, в нем не было таких требований, к тому же говорилось о начислении учебных баллов. Кто-то явно пытается навредить студентам-льготникам, и мы надеемся, что преподаватель проведет тщательное расследование.

С первого взгляда было очевидно, что это чья-то злая шутка из числа аристократов. Если бы эти льготники из последних сил попытались сохранить лицо и ради приличия полезли на лошадей, они вполне могли получить серьезные травмы.

— Точно-точно! — наперебой зашумели обладатели ранга C.

Услышав слова Бай Хэна, лицо одного из стоявших в толпе студентов неуловимо изменилось. Он никак не ожидал, что Бай Хэн осмелится напрямую всё рассказать Цинь Сяо.

«Совершенно банальная злая шутка», — мысленно оценил ситуацию Е Хань. К тому же — классическое начало для романтической искры.

В этот момент Цинь Сяо по идее должен был проникнуться к смелому Бай Хэну уважением, а затем постепенно влюбиться в него.

Ха-ха.

— Оуэн, займись расследованием.

Голос Цинь Сяо звучал словно осколки льда. Будучи кадровым военным, он на дух не переносил подобные закулисные интриги.

Один из старшекурсников ранга A, тот самый Оуэн, выступил вперед, почтительно кивнул и покинул манеж, отправляясь выяснять обстоятельства дела с электронной почтой.

— Майлз, отбери несколько человек и оставь их обучать льготников. Остальные пусть выбирают лошадей.

Закончив говорить, Цинь Сяо направился к конюшням. Его длинные ноги двигались с огромной скоростью, а Цезарь тихо следовал за ним по пятам.

Майлз, высокий парень с рыжими волосами, обвел взглядом толпу аристократов, словно колеблясь, кого именно выбрать.

Ни у кого не было ни малейшего желания связываться со студентами ранга C.

Заметив это, Е Хань тут же с энтузиазмом поднял руку, заявляя о своем горячем желании обучать льготников.

— Е, ты что творишь? — Коэн явно не понимал, с какой стати Е Ханя потянуло добровольно общаться со льготниками.

Но из соображений товарищеской солидарности он тоже поднял руку.

Этот белобрысый стиляга — и впрямь отличный парень.

Следующую минуту никто другой руки больше не поднимал.

Е Хань воспользовался моментом и беззвучно, одними губами сообщил Коэну: «Я не умею ездить верхом».

Коэн сначала удивился, но потом его озарило: Е, должно быть, переживает, что другие аристократы станут смотреть на него свысока, но раз он готов признаться в этом, значит, считает его своим лучшим другом.

В конце концов Коэн посмотрел на Е Ханя с такой отеческой нежностью, что от него, казалось, повеяло лучами святого света.

«?..» Е Хань совершенно ничего не понял.

Майлз благодарно глянул на Коэна и Е Ханя, велел им отправляться к студентам-льготникам, а сам повел остальных к конюшням.

Проходя через середину манежа, Е Хань почувствовал себя так, будто совершил прыжок через какое-то непостижимое препятствие.

Выражения лиц у льготников были поистине потрясающими.

Разумеется, один человек выделялся особенно сильно: на фоне удивленных и неоднозначных взглядов большинства лицо Бай Хэна исказилось до предела.

— Е Хань, почему опять ты?!

При виде знакомой фигуры плохие воспоминания нахлынули на Бай Хэна.

— Ой, я же не специально. К тому же, вообще-то, я пришел первым, — Е Хань лучезарно улыбнулся ему, напоминая хитрого лиса. — По-моему, это ты за мной увязался.

— С чего это ты первый?! Я пришел первый… — Бай Хэн не нашелся что возразить и покраснел от злости.

— Нечего тут устраивать сольные выступления с этим цэшником, Е.

Коэн церемониться не стал и презрительно окинул взглядом собравшихся.

Почувствовав такое отношение, студенты-льготники вновь ощетинились враждебностью.

— Коэн, давай займемся делом, делом, — Е Хань сгладил острые углы, и Коэн больше ничего не сказал.

В результате следующие полчаса Е Хань вдохновенно и без остановки вещал о теории конного спорта.

Начав чуть ли не с сотворения мира богиньой Паньгу — о нет, ладно, с истоков зарождения конного искусства.

— Шесть тысяч лет назад племена ботайцев первыми одомашнили лошадей…

За всё это стоило сказать спасибо той самой убаюкивающей мини-лекции по коневодству, которую крутила система 666.

Студенты-льготники, включая самого Бай Хэна, сперва прониклись бдительностью, затем изумлением, а после начали клевать носом от скуки.

Коэн слушал рассказ Е Ханя с видом человека, который ничего не понимает, но безумно уважает оратора — даже он, старый ветерок, годами имевший дело с лошадьми, многого из этого не знал.

Похоже, у нежелания Е садиться в седло (riding) есть куда более глубокая причина (reason).

В его голове вновь закрутился новый виток бурных фантазий.

Пока здесь шли занятия, на другом конце уже вовсю тренировались: многие вовсю рассекали по травяному полю.

Сея разумное, доброе, вечное, Е Хань не забывал поддерживать созданный образ.

Внезапно он замолчал — тишина действует отрезвляюще. Льготники тут же уставились на него, гадая, какую еще каверзу тот замышляет.

На глазах у всех он съел мятную конфету, поправил несуществующие очки, широко взмахнул рукой и объявил:

— А теперь переходим к этапу вопросов и ответов!

— Кто не сможет ответить, будет отвечать дальше, пока наконец не справится, ясно?

У Бай Хэна в толпе внезапно возникло крайне дурное предчувствие.

— Ну что ж, начнем со студента, который только что имел дерзость спорить с преподавателем.

Е Хань продемонстрировал ряд ослепительно белых зубов и лихо указал пальцем прямо на Бай Хэна.

Коэн пришел в полный восторг: так вот оно что, изощренная месть! До чего же тонко.

Если бы в этом мире существовали визуальные спецэффекты, то сейчас от Бай Хэна вовсю валил бы черный дым, а из глаз наверняка искрило красным.

Остальные льготники сочувственно уставились на него.

— Хорошо, преподаватель, — судя по всему, эти слова были буквально выжаты сквозь стиснутые зубы.

— Вопрос первый: какое положение занимало коневодство в эпоху Средневековья?

…

Внутри Бай Хэна всё готово было взорваться. Во-первых, кто вообще мог всерьез слушать всю эту чушь, что нес этот ублюдок? Во-вторых, его внутренний код правильного отличника заставлял испытывать жгучее чувство вины: он ведь слушал невнимательно, а значит, он виноват.

— Я не знаю, — опустив голову, тихо произнес он.

— Как жаль, — Е Хань с показным сожалением глянул на него. — Правильный ответ: в Средние века конный спорт был обязательной дисциплиной для каждого рыцаря.

— Этот вопрос можно было легко отгадать, даже не зная точного ответа, просто поразмыслив логически, не так ли, студент Бай Хэн?

Услышав это «не так ли», Бай Хэн слегка вздрогнул.

Е Хань остался крайне доволен производимым эффектом: он ведь так тщательно копировал манеры своего давнего школьного учителя английского.

Подумать только, настанет день, и он сам сможет выпустить когти на кого-то другого.

Упоенный властью, он с радостью задал еще парочку вопросов.

Цинь Сяо, подъехавший к группе льготников верхом, застал именно такую картину: Е Хань увлеченно жестикулировал перед толпой людей, сияя от восторга.

Е Хань понятия не имел, что сзади кто-то появился, а Коэн уже вовсю корчил ему рожи, вылупив глаза так, что даже веснушки, казалось, готовы были исчезнуть с лица.

— Коэн, у тебя лицо пострадало.

— С ним всё в порядке, — ответил за него другой голос.

— Раз всё в порядке, то…

Сообразив что к чему, парень Е Хань мгновенно вытянулся в струнку.

Глава 7. Верховая езда

— Чем ты занимаешься?

Мужчина в шлеме сидел верхом на вороном скакуне, глядя на Е Ханя свысока.

Под таким углом отчетливо вырисовывались его резкая линия челюсти и чуть сжатые тонкие губы.

Это зрелище пробуждало самые разные воображаемые картины.

Будь на его месте кто-то из обитателей форума, они бы сейчас наверняка завизжали от восторга, облизывая экраны своих девайсов.

Но перед ним стоял уникум по имени Е Хань.

«Ха-ха, чем это я занимаюсь».

Е Хань выдавил из себя улыбку, больше похожую на плач:

— Я учу их истории конного спорта.

— Это ни к чему, переходим к практике.

В ледяных синих глазурях — ни единой ряби.

Словно выражая полное согласие с мнением хозяина, Цезарь согласно рявкнул пару раз.

— Ха-ха, эмм… может, вы сами их обучите?

В самый критический момент Е Хань вспомнил про сюжет.

«Система 666, ты же говорила, что сюжет не обязательно должен развиваться точь-в-точь, ты ведь не соврала?»

Взгляд Цинь Сяо наконец претерпел изменения. Он легко и грамматически безупречно соскользнул с седла и оказался лицом к лицу с Е Ханем.

— У тебя смельчацкий характер.

— Да так, понемногу, — Е Хань смущенно улыбнулся.

У Коэна неподалеку сердце едва не выпрыгнуло из груди: «Е, ты что творишь, Е?!»

Однако к полнейшему шоку абсолютно всех присутствующих, Цинь Сяо неожиданно согласился.

— Я покажу лишь единожды. Подойди.

«Кто? Я?» Е Хань не верил своим ушам.

— А, мне не обязательно, давайте эту возможность другим студентам, — Е Хань попытался спихнуть почетную миссию малышу Бай Хэну.

Но тот уже предусмотрительно спрятался в каком-то слепом для него секторе.

— Не заставляй меня повторять дважды.

Его пальцы крепко сжали поводья, плечи и спина натянулись струной, а холодный пронизывающий взгляд уперлся прямо в Е Ханя, источая присущее исключительно кадровым военным давление.

Е Хань с «высочайшей радостью на лице» дал согласие.

— Надень.

Цинь Сяо снял шлем и бросил его Е Ханю.

Е Хань послушно надел его — внутри еще сохранялось тепло тела Цинь Сяо, отчего ему стало чуточку неловко.

Затем Цинь Сяо велел Е Ханю забраться на лошадь.

«Я же совсем не умеющий!»

Обладая исключительно багажом теоретических знаний и полным нолем практики, Е Хань с тяжелым сердцем подчинился.

Лоснящийся конь с лоснящейся шерстью как раз щипал траву, время от времени фыркая ноздрями и взмахивая хвостом — ему было совершенно плевать на происходящее вокруг.

Рост Е Ханя лишь ненамного уступал росту Цинь Сяо, так что взобраться в седло не составило особого труда.

Ничего больше не говоря, Цинь Сяо подошел к нему сбоку. Его прямая, словно сосна, осанка и подтянутая форма делали его еще более внушительным.

— Стой прямо, ноги на ширине плеч, возьмись за поводья с умеренным усилием: слишком слабо — не удержишь коня, слишком сильно — испугаешь его, — голос его звучал ровно, пока он протягивал руку, чтобы легко коснуться запястья Е Ханя, сжимающего поводья.

— Руки расслабь естественным образом, не напрягайся, корпус подай чуть вперед, сохраняя центр тяжести — это базовая стойка перед посадкой.

Е Хань молча последовал совету и попытался украдкой расслабиться, но тело всё равно оставалось зажатым донельзя.

Ведь по легенде он — человек опытный в верховой езде, оплошности тут ни к чему.

Как известно, каждый понимает, что нервничать не стоит, но не нервничать попросту не выходит.

— Чем сильнее напряжение, тем проще потерять равновесие. Лошадь чувствует твое эмоциональное состояние, — многозначительно произнес Цинь Сяо, заметив неладное.

Стоило ему закончить фразу, как конь под ними неожиданно тряхнул головой и переступил копытами. Е Хань, застигнутый врасплох, инстинктивно качнулся в сторону, но Цинь Сяо вовремя поддержал его за талию.

http://bllate.org/book/41957/5361758

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь