Готовый перевод The Regent's Obsession After Marriage [Transmigrated] / Стать женой регента: Как приручить злодея [Перерождение]: Глава 2

Сюй Лин поперхнулся от таких слов. Он посмотрел на сына, который раньше был покладистым, как кролик, а нынче — словно кипяток на огне: каждое слово пузырится и бурлит, да так обжигает, что и ответить страшно.

Но никто не смел применять грубую силу: за дверью находились чиновники императорского двора, пришедшие на церемонию, и Резиденция заместителя министра не могла позволить себе уронить лицо перед всеми!

Сюй Юэцзянь немного отдохнул, и лишь когда из-за дверей раздались торопливые окрики, неспешно поднялся на ноги.

— Переодевайте.

Получив разрешение Сюй Юэцзяня, служанки бережно взяли ярко-красные свадебные одежды и одну за другой накинули на его худые, но прямые плечи.

Яркая красота Сюй Юэцзяня сейчас казалась почти демонической. Всякий, кто видел его в этот момент, невольно замирал на мгновение.

Сам же Сюй Юэцзянь не испытывал по этому поводу особых чувств. Взяв бронзовое зеркало, он окинул себя взглядом, и его слегка тревожно замершее сердце наконец успокоилось.

К счастью, это лицо оказалось хорошó — точь-в-точь таким же, как в его прошлую жизнь, иначе он бы просто не знал, как со всем этим справиться.

Облаченного в алые одежды Сюй Юэцзяня под руки вывели из внутренних покоев служанки и провели до самого паланкина.

Зазвучали радостные присказки свахи, тут же затрещали хлопушки, и носильщики подняли красный мягкий паланкин из розового дерева. По приказу ехавшего в самомпереди мужчины в красном, бросившего короткое «В путь!», вся свадебная процессия наконец сдвинулась с места.

Оказавшись внутри паланкина, Сюй Юэцзянь полулежа привалился к спинке и, достав из пазухи прихваченное со стола пирожное, принялся его уплетать. Висящие на лбу нити из жемчуга раскачивались из стороны в сторону, но он даже не пытался их поправить, продолжая неторопливо жевать.

Вокруг паланкина стоял невероятный шум и галдеж, и временами, когда налетевший ветер отдергивал занавеску, можно было разглядеть толпившихся по обеим сторонам улицы зевак, вытягивающих шеи.

Паланкин продолжал свой путь, и примерно на половине дороги из ниоткуда внезапно вынырнул искрящийся шарик. С крайне обиженным видом он коснулся пальца Сюй Юэцзяня:

— Хозяин системы, почему ты не спрашиваешь, что такое очки потемнения и как их снизить?

Сюй Юэцзянь на секунду замер с куском пирожного во рту, словно только что об этом вспомнил:

— Ах да, забыл спросить. Только хотел заговорить, да заел — и вылетело из головы.

— И что же это такое?

Система…

Система бросила взгляд на Хозяина системы, напоминавшего вяленую рыбу, невольно вздохнула и, смирившись с судьбой, принялась объяснять:

— Очки потемнения — это особая шкала эмоций злодея. Если очки потемнения злодея достигнут ста, сюжетная линия рухнет, и ты, Хозяин системы, тоже погибнешь вместе с ней.

Изначально система предполагала, что слово «погибнешь» прозвучит настолько весомо, что Хозяин системы непременно сильно испугается. Вспоминая прошлые отчеты о работе систем, она даже сама начала нервничать, гадая, как же теперь утешать Хозяина системы.

Кто же знал, что Сюй Юэцзянь лишь равнодушно выдал «ага» и продолжил грызть пирожное.

— Хозяин системы, тебе предстоит крутить роман с Регентом Шэнь Сяньцином! Иначе мы отсюда не вернемся! — громко завопила система, и весь шар мгновенно покраснел.

— Знаю я, знаю. Сначала свадьба, потом любовь — классический сюжет, — Сюй Юэцзянь проглотил последние крошки пирожного, отряхнул ладони и невинно произнес: — Я же всё понимаю.

Система впервые в жизни лишилась дар речи. Спустя мгновение она снова повисла в воздухе, проецируя надпись: [Очки потемнения злодея: 75].

Посмотрев на это, Сюй Юэцзянь нахмурился и ткнул пальцем в вертикальный график:

— Есть ли вообще смысл меня спасать? Он ведь уже почти полностью почернел.

Спасать тут было абсолютно нечего.Сюй Юэцзянь опустил руки, закрыл глаза, вытянул ноги и произвел:

— Лучше отправь меня на перерождение.

— Ничего другого не прошу, пусть даже инфузорией-туфелькой.

Система, услышав это, всхлипнула и почувствовала укол совести. Обычно задания такого уровня сложности выполняли старожилы отдела систем. Но неизвестно почему на этот раз задание выпало ей, да и с помощью указаний она успешно связалась с Хозяином системы.

Сложность задания действительно зашкаливала, и если бы она провалилась, то лишилась бы всех премий и зарплаты.

Система едва не плакала:

— Хозяин системы, всё еще можно исправить.

— Не надо исправлять, отправь меня на перерождение. Я уже присмотрел в прошлой жизни пару вариантов, проверь, кто там готовится стать родителями, и закинь меня туда.

— Хозяин системы~ — Система со слезами на глазах вытащила из своего шара любимые сушеные сливы. — Хозяин системы, я отдам тебе свои лакомства, умоляю, спаси его.

Сюй Юэцзянь при этих словах взмахнул ресницами, приоткрыл один глаз, взял сушеную сливу и засунул ее в рот.

Система робко и с опаской замерла рядом, боясь, что Хозяин системы рассердится и действительно откажется выполнять работу.

Вскоре Сюй Юэцзянь проглотил сливу и легонько ткнул шар пальцем:

— Ладно, давай пока поработаем.

Световой шар вспыхнул и мгновенно залился слезами:

— Спасибо тебе, Хозяин системы!

— Не за. — Сюй Юэцзянь махнул рукой и снова безвольно откинулся назад.

Вот только… как же устал.

Играть эту роль придется еще очень долго.

Сюй Юэцзянь вздохнул: почему он так устал, хотя еще ничего толком и не сделал?

Паланкин плавно остановился, и вокруг поднялся громкий шум. Кто-то яростно застучал в дверцу паланкина, и снаружи раздался холодный голос:

— Раз прибыли, выходите, Молодой господин Сюй.

Услышав это, Сюй Юэцзянь опустил красную занавеску из бисера, а световой шар уже исчез.

Он приподнял полог. Вокруг толпились люди, а алые шелковые гирлянды тянулись до самых небес. Неподалеку на вывеске висела огромная красная ткань, под которой красовались отлитые из латуни крупные иероглифы: Резиденция регента.

Мужчина в красном одеянии, шедший впереди, спешился. Окружающие никак на него не отреагировали, судя по всему, он был незначительной фигурой.

Впрочем, оно и понятно: первоначальный владелец тела состоял в партии Вдовствующей императрицы да к тому же подсыпал Шэнь Сяньцину зелье, так что появление хоть какого-то сопровождающего уже можно было считать удачей.

Бросив на этого человека беглый взгляд, он шагнул из паланкина.

Свадебный наряд оказался роскошным и тяжелым: подол волочился по земле, талия была стянута на совесть, передвигаться в таком облачении было невероятно трудно. К тому же он надевал его впервые, а рядом не было никого, кто мог бы поддержать, и ему всё казалось, что он вот-вот споткнется.

Оказавшись на земле, сваха помогла Сюй Юэцзяню переступить через порог и повела за собой в главный зал.

Стоило войти в парадные ворота, как шум и гам стихли, словно схлынувшая приливная волна. Если не считать позвякивания подвесок на головном уборе, вокруг воцарилась гробовая тишина. Не говоря уже о приглашенных гостях, здесь даже птицы не пели.

Воспользовавшись моментом, он окинул всё рассеянным взглядом: просторный внутренний двор уходил далеко вглубь, по обеим сторонам буйно разрослись цветы, посреди водоема возвышалась искусственная гора, а стражники с обнаженными мечами снодавали туда-сюда по дорожкам, патрулируя территорию так плотно, будто это был военный лагерь.

Если бы не алые шелковые ленты впереди, он бы всерьез подумал, что забрёл не туда.

Впрочем, даже если бы всё было обставлено слишком празднично, ему бы это тоже не понравилось.

Так было даже лучше.

— Молодой господин Сюй прибыл.

http://bllate.org/book/41956/5361548

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь