Готовый перевод The Scorned Omega Flees With Her Child / Нежеланный омега: Побег с секретом: Глава 8

Мин Шо почувствовал какую-то смутную сдерживающую силу и, ничего не ответив, закрыл дверь и ушел.

После окончания дневного совещания он вскользь упомянул об этом Бену, который совмещал обязанности секретаря и помощника, и с удивлением обнаружил, что тот прекрасно осведомлен о подобных вещах, даже выписав всё на бумажку.

Вернувшись вечером домой, Мин Шо выпил овощной сок, оставленный Ю Инъяном на обеденном столе, и прижал ту бумажку стеклянным стаканом.

В это время Ю Инъян занимался в своей комнате. Он перевелся посреди учебы по программе перезачета кредитов, поэтому выбор доступных учебных заведений был крайне ограничен.

К тому же он изучал компьютерные науки — профессию, в способность которой срубить большие деньги Юй Цзиньвэнь свято верил. Не заботясь о том, есть ли у Ю Инъяна к этому способности, Юй Цзиньвэнь легким росчерком пера принял решение за него.

Учеба давалась Ю Инъяну с большим трудом, отнимая почти всё время и силы в колледже, и он лишь с грехом пополам дотягивал до получения стипендии. Теперь же, когда занятия и экзамены проходили на иностранном языке, добиться каких-то успехов становилось еще сложнее, и ему приходилось заранее заниматься самообразованием, восполняя пробелы в знаниях.

Поэтому пароль от Wi-Fi был нужен ему вовсе не ради развлечений, только вот Ю Инъян не знал, как объяснить эту цель Мин Шо, особенно после того, как узнал, что Мин Шо, успешно покоряющий деловой мир, на самом деле тоже учился на компьютерщика и за годы учебы завоевал бесчисленное количество наград, а сам он смог поступить в университет исключительно благодаря рекомендательному письму, предоставленному Мин Шо.

Тук-тук...

Мин Шо только что принял душ, как в дверь его комнаты постучали.

Он приоткрыл дверь и увидел, что омега, сжимая в руке бумажку, смотрит на него с восторгом:

— Спасибо, братец!

— Не за стоит, — Мин Шо запахнул воротник халата, прикрывая обнаженную область железы на шее. — Сидеть столько времени без трансляций, наверное, совсем извелся?Это выглядело как удар наотмашь на моральном уровне в ответ на ту жалобную фразу: Сегодня будет время поискать пароль?

А? — растерянно протянул Ю Инъян. — Вообще-то, я не только ради трансляции...

Затем он с легким сожалением добавил:

— Правда, в этом месяце мне уже не стать лидером по взаимодействию.

Мин Шо смотрел на это лицо, изображающее стойкость: у Омеги была прекрасная кожа — тонкая и прозрачная, словно рисовое мороженое, которое он ел в прошлом. Особенно когда тот терялся, поджимал губы и надувал щеки — казалось, будто перед ним и вправду ледяное лакомство.

Уголки глаз Ю Инъяна слегка опускались, и стоило ему сохранить бесстрастное выражение, как лицо тут же приобретало обиженный вид. Но когда он улыбался, на мгновение проступал какой-то ребяческий наив, словно ребенок получил свою самую любимую конфету — это была чистейшая, неподдельная радость.

Это лицо выглядело донельзя искренне, словно оно было создано лишь для того, чтобы лгать. Стоило Ю Инъяну лишь немного состроить из себя жертву, как люди сами собой начинали сопереживать его бедам и трудному положению, проникаясь глубоким негодованием...

После случившегося Мин Шо холодно проанализировал ситуацию: всё это дело изначально не должно было разрастись до таких масштабов. В конце концов, если бы Ю Инъян напрямую попросил семью Мин о помощи с лечением, они бы не стали сидеть сложа руки.

И всё же Ю Инъян предпочел раздуть скандал, успешно поставив под удар общественную репутацию всей корпорации и заставив Мин Шо и его родных под давлением общественного мнения поневоле относиться к нему хорошо, во всем потакать и с фальшивыми улыбками разыгрывать спектакль под названием одна дружная семья.

Мин Шо отчетливо понимал: чтобы удержать Ю Инъяна в узде и не позволить ему дальше жаловаться публике, вызывая всеобщую жалость, оставалось лишь одно — сделать так, чтобы он почувствовал себя полностью удовлетворенным.К счастью, Ю Инъян никогда не знал роскошной жизни и стоил недорого — закрыть ему рот можно было сущими грошами, так что это не казалось такой уж сложной задачей.

Размышляя об этом, Мин Шо вернулся в комнату, вытащил из кошелька кое-что и протянул Ю Инъяну.

Ю Инъян взял карточку обеими руками и, приглядевшись, понял, что это кредитная карта, на обороте которой стояла подпись Мин Шо.

Но дедушка Мин говорил, что будет давать мне деньги на карманные расходы, — тихо сказал Ю Инъян и попытался вернуть карточку обратно. — Я буду брать фиксированную сумму каждый месяц, а в будущем смогу вернуть ему долг.

Мин Шо не взял её, и в его голосе явственно сквозило презрение:

— Бери, трать на донаты в прямых эфирах, возвращать ничего не нужно.

Ю Инъян поднял на него глаза, и этот взгляд заставил Мин Шо слегка раздраженно поморщиться.

Разве не денег он хотел? Цель уже достигнута, к чему теперь строить из себя жертву?

— Лучше я всё-таки верну её... — Рука Ю Инъяна подалась вперед, почти касаясь Мин Шо.

Альфа с отвращением отступил на шаг, еще сильнее желая, чтобы Ю Инъян наконец забрал эту карточку и поумнел настолько, чтобы больше к нему не приставать.

— Считай это... платой за то, что ты варишь мне кофе и чистишь яйца, — бросил Мин Шо, решив, что раз парню так нужна благовидная предлоговая отговорка, он её предоставит. — Можешь брать оплату за каждый раз, сама сумма будет зависеть от тебя, просто списывай деньги прямо с карты.

Услышав это, Ю Инъян явно искусился.

Его собственные сбережения уже давным-давно подошли к концу, учеба в университете была не за горами, а на следующей неделе предстояло начать курс лечения, и деньги были нужны буквально на каждом шагу, в то время как средства от Мин Цзитао всё никак не поступали на счет.

— Спасибо, братец, — обрадовался Ю Инъян и наконец забрал карточку. — Теперь я буду варить тебе кофе и чистить яйца каждый день!

Полагая, что отделался от Ю Инъяна и его жизнь вернется в привычную колею тишины и покоя, Мин Шо никак не ожидал сюрприза.

На следующее утро, когда он вернулся домой из спортзала, Ю Инъян только-только начал суетиться с завтраком.

Когда Мин Шо, приняв душ и полностью одевшись, спустился в столовую, на столе обнаружились лишь два вареных яйца, остывающих в ледяной воде. Кофе всё еще варился, а ломтики тостера только-только выпрыгнули наружу.

— Прости, — Ю Инъян поставил перед Мин Шо горячий тост. — Вчера я немного страдаль бессонницей и проспал.

Хитрая лиса показала свой хвост, и Мин Шо тут же съязвил:

— Наверное, стоило только получить пароль, как ты полночи пропялился в прямые эфиры?

Ю Инъян сидел напротив него, погрузив пальцы в ледяную воду и ловко очищая яйца, и слегка надул губы:

— Угу.

Низкопробные интересы, — мысленно фыркнул Мин Шо.

— Тао Тао ведь тоже учится в городе У, — Ю Инъян опустил глаза, и его длинные ресницы дрогнули, словно веера. — Он сказал, что их семья внезапно обанкротилась, у его отца конфисковали всё имущество, и теперь он не может заплатить за учебу, поэтому просит всех о помощи.

— И что же? Вчера только получил карту и сразу бросился переводить ему деньги? — Мин Шо откусил кусочек тоста.

Ю Инъян покачал головой:

— Ничего я ему не переводил...

Он и сам не знал, что будет с его собственным будущим. Если Мин Цзитао не переведет ему деньги, ему придется жить исключительно на комиссионные за чистку яиц с этой кредитки, как он мог разбрасываться средствами?

Поскольку помочь материально он не имел возможности, ему оставалось лишь благодарить в комментариях добрых людей, сделавших пожертвования. А после окончания трансляции он написал длинное утешительное сообщение в личку Тао Сяо-О, после чего и вовсе потерял сон.

http://bllate.org/book/41955/5361407

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь