Готовый перевод The Scorned Omega Flees With Her Child / Нежеланный омега: Побег с секретом: Глава 1

Мин Шо приложил палец к сканеру, открыл дверь, и в квартире царила темнота.

Еще не пришел?

Он закрыл дверь, снял покрытый легкой изморосью плащ и повел его в шкаф в прихожей. Дверца шкафа со скрипом отворилась, и в гостиной тут же послышался шорох — очевидно, кто-то был внутри.

Сменив обувь, Мин Шо ничего не сказал и сделал еще пару шагов вперед. За панорамными окнами раскинулся город, подсвеченный неоном, и мягкий свет пал на диван, озаряя темный силуэт, сидевший на нем.

Завидев Мин Шо, этот силуэт резко поднялся, сделал два шага вперед, но подойти ближе не осмелился. Даже в темноте по одному движению можно было безошибочно судить о крайней неловкости гостя.

Мин Шо нахмурился и, пропустив дежурные любезности, прямо спросил:

— Пришел — почему свет не зажег?

Собеседник ничего не ответил. Мин Шо заметил стоявший у подлокотника дивана дорожный чемодан — даже в полумраке он бросался в глаза своим ярко-синим цветом. Огромный, громоздкий, неуклюжий и на вид очень дешевый.

На его фоне стоявленный перед ним Omega казался донельзя хрупким и тощим: если присесть, он наверняка окажется ниже чемодана, да и в плечах уступит — настоящий воплощенный образ беззащитности.

Мин Шо отвел взгляд, вытащил из кармана брюк телефон и дистанционно включил во всей квартире свет.

Маленькие и большие светильники, словно набегающие на берег волны, загорались один за другим от прихожей до самой спальни, создавая присущую эпохе умных технологий торжественность. Наконец Мин Шо смог разглядеть прибывшего издалека Omega. Тот задрал голову и озирался по сторонам, широко распахнув глаза; его черные блестящие зручки любопытно и возбужденно бегали туда-сюда, а губы были слегка приоткрыты, словно он стал свидетелем какого-то чуда.

— Ты Ю Инъян? — спросил Мин Шо и тут же увидел, как стоявший перед ним человек кивнул, быстро бросил на него взгляд, уголки его губ взметнулись вверх, но он тут же застенчиво их опустил.

Если подумать, это была не первая их встреча.

В год их первой встречи Мин Шо был еще совсем юн, а Ю Инъян — всего лишь сопливым мальчишкой, который любил ковыряться в грязи на земле. Прошло еще несколько лет, и Мин Шо случайно услышал сплетни прислуги: их прославленный в высших кругах дядя-холостяк, завидный жених, во что бы то ни стало вознамерился жениться на служанке, которая к тому же воспитывала болезненного ребенка.

Узнав об этом, старейшина рода Мин пришел в ярость и выгнал непутевого сына из дома, переключив все силы на воспитание внука Мин Шо как своего законного наследника.

http://bllate.org/book/41955/5361399

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь