Готовый перевод Heavenly Dao Upgrade in Progress / Путь злодея: Система обновляется: Глава 14

Мо Чжунюй, — произнес средний комдив, подойдя к Мо Линханю и отдав честь. Но едва он открыл рот, как заметил, что Мо Линхань приложил палец к губам, а его ресницы были опущены.

Тсс, не разговаривай здесь.

Сказав это, Мо Линхань отвернулся. У могилы Цзян Шуо он до сих пор не произнес ни слова о предательстве Мо Чжунюя, а теперь... он, конечно же, прекрасно знал, о чем хочет сказать этот комдив. Разве не о том, что Мо Чжунюй уже почти подошел вплотную к штурму главного города? Зная сюжетную линию наизусть, он понимал это лучше кого бы то ни было.

Безмолвный мемориал уже окружили войска. И хотя Федерация сейчас была слаба, Мо Линхань занимал слишком важное положение, так что охрану ему выделили безоговорочно.

Ветер тихо колыхал лепестки белых роз, оставленных перед надгробием, но ни один из них не сорвался с места — лишь по воздуху пронеслась волна аромата.

Когда Мо Линхань вышел из мемориального парка, шедший позади комдив поспешно заговорил:

— Генерал Мо, президент требует, чтобы вы немедленно отправились на передовую для поддержки.

Мо Линхань невозмутимо посмотрел на часы, а затем кивнул:

— Идите готовить боевой корабль.

— Есть.

Комдив отдал честь и быстрым шагом удалился.

На горе дул довольно сильный ветерок. Мо Линхань посильнее натянул фуражку, оглянулся и посмотрел на буйную зелень горного леса — в эту эпоху столь обширные лесные массивы уже стали редчайшим зрелищем.

Мо Линхань очень любил леса, если быть точным — он любил саму природу, в ее окружении ему было необычайно уютно. Если бы не служебная необходимость, он, застрявший в этом мире на три года, с удовольствием бы вздремнул здесь.

Внезапно до него донесся слабый, необычный шорох листвы. Мо Линхань обернулся, делая вид, будто ничего не заметил: среди деревьев скрывался не кто иной, как его непутевый сынок Мо Чжунюй.

Надо полагать, никто и подумать не мог, что Мо Чжунюй, находившийся сейчас на передовой, появится здесь.

Ха, если бы они находились не у могилы Цзян Шуо, Мо Чжунюй, пожалуй, уже бросился бы на Мо Линханя.

Какая... безжалостность.

Даже будучи главным героем, Мо Чжунюй имел свои слабости, и главной из них была чрезмерная самоуверенность. Пожалуй, это вообще общая болезнь всех протагонистов. Не будь Мо Чжунюй главным героем и предоставь этот мир самому себе, он бы наверняка нашел множество способов прикончить его.

Впрочем, ему, судя по всему, даже не нужно было напоминать Мо Чжунюю о карме: в конце концов, колесо Небесного Пути делает полный оборот, и еще никому не удавалось избежать расплаты по законам мироздания.

Главная опора Мо Чжунюя заключалась вовсе не в его уне и сообразительности, а во временном благоволении правил. Умников на свете хватает, но далеко не каждый из них способен забраться на ту высоту, куда поднялся он.

При этой мысли Мо Линхань слегка прищурился и зашагал прочь. Разве он сам не был умным человеком? И тем не менее, ему не суждено повторить достижения Мо Чжунюя.

Мо Чжунюй, прятавшийся за листвой, то сжимал, то разжимал пальцы. Лишь повторив это движение несколько раз, он смог подавить в себе жгучее желание убить Мо Линханя.

Решающая битва была уже на носу, и убивать Мо Линханя сейчас — далеко не самый разумный выбор. В конце концов, целью его нынешней вылазки был вовсе не он, а Цзи Жун.

Если расправиться с Мо Линханем прямо сейчас, это неминуемо встревожит Цзи Жуня.

Хочешь подстрелить коня — сначала подстрели седока, хочешь поймать разбойников — сначала поймай их главаря.

Какими бы ни были полномочия Мо Линханя, в повседневной жизни всей Федерации его фигура казалась весьма незаметной. В конце концов, будни обычных людей состоят из риса, соли, масла и уксуса, а вовсе не из войн; большинство граждан Федерации лишь слышали имя Мо Линханя, но в остальном даже не представляли, как он выглядит.

То ли дело Цзи Жун. Он — президент, верховный глава всей Федерации. И хотя в системе власти существовали сдержки и противовесы, их влияние на деле было ограниченным — недаром даже Мо Линхань перед лицом Цзи Жун неизменно держался чуть ниже.

В отличие от Мо Линханя, чья манера вести дела тяготела к открытости и честности, Цзи Жун предпочитал действовать исподтишка. От столь опасного человека лучше избавиться в первую очередь.

Сначала он превратит Федерацию в мутную воду, а затем солдаты на передовой падут духом и перегрызутся сами без всякого вмешательства.

Что же до того Мо Чжунюя, что находился сейчас на передовой — то была Чжоу Сяосяо, загримированная под него. Чжоу Сяосяо знала его как облупленную, лучше дублера и не сыскать. Что до пола Чжоу Сяосяо... при столь развитых технологиях разве сложно сделать невероятно реалистичный макияж?

Уставившись на надгробие Цзян Шуо, Мо Чжунюй мысленно проговорил: этот бессердечный негодяй наконец-то сдох.

Его боевой корабль только прибыл на передовую, как из главного города пришло экстренное сообщение:

Цзи Жун схвачен!

Увидев эту новость, Мо Линхань без колебаний приказал замять ее.

Пусть скрыть это надолго не удастся, но в сложившейся ситуации — тянуть столько, сколько получится. Кое-чему уже не суждено сбыться, и не стоит добиваться желаемого силой.

Как же быстро Мо Чжунюй перешел к делу. Мо Линхань едва заметно вздохнул, но на этом все и закончилось. Стоило Цзи Жуну оказаться в плену, как становилось ясно: сюжетная линия подходит к концу, и этот мир вот-вот обретет свою окончательную форму.

В безвоздушном пространстве не было звуков, и пресловутый свист мчащихся лазерных пушек существовал лишь в воображении. Гул раздавался лишь тогда, когда снаряды разносили на куски их собственный корабль.

Какая неразбериха. Мо Линхань отдал несколько быстрых распоряжений. Впрочем, отдавать их или нет — уже не имело никакого значения, поражение Федерации было предопределено.

Глядя на маячившие снаружи корабли звездных пиратов, он невольно усмехнулся: поистине, пираты обладали самой мощной боевой силой.

На самом деле дело было вовсе не в том, что он больше не мог ринуться в бой — просто этот сосуд уже донельзя исчерпал свой ресурс. Впрочем, Мо Линханю умирать было еще рано; по правде говоря, после завершения сюжета ни он, ни Цзи Жун не погибли, оставалось лишь гадать, как именно с ним поступит Мо Чжунюй.

Но какая теперь разница, верно?

Грохот приближался все ближе, униформа Мо Линханя уже пропиталась кровью. Ранения, впрочем, оказались не столь тяжелыми — куда сильнее давали о себе знать старые травмы.

Мо Линхань сменил энергоблок в своем бластере, ощущая во рту горечь: как бы он ни старался, в конце концов ему суждено проиграть из-за ранения главного героя, и тут уж не оставалось повода винить Ю Цзююаня за то, что тот раздул из этого целую историю.

Федеральная армия окончательно рассеялась. Перед отправкой Мо Линхань спровадил Цюй Чидуна — одного из немногих людей в этом мире, кто хранил ему абсолютную верность. Здесь было слишком опасно, разве мог он взять его с собой?

Недолго думая, Мо Линхань решительно распахнул дверь, попутно устранив пару ненадежных элементов, притащил стул, уселся прямо в коридоре, закинув ногу на ногу, и замер. Снующие туда-сюда солдаты при виде этой картины невольно замирали в изумлении.

http://bllate.org/book/41950/5360453

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь