Дино приблизился к этим девушкам. Из вежливости и хорошего воспитания он держался от них на некотором расстоянии и не пытался к ним прикасаться. На самом деле, если бы не необходимость работать под прикрытием на этот раз, он бы вообще не стал смотреть на обнаженных представительниц противоположного пола — это крайне неучтиво и бескультурно. Однако в глазах Лийсмана эта сцена выглядела показухой. Дино понимал это, но не собирался ничего объяснять: подобное заблуждение Лийсмана было ему только на руку.
Голос Кейси снова донесся из наушника: Дино, можешь готовить почву для завершения операции. Я уже разведала то место, где ты находишься, внутри слишком пусто, там нет хороших укрытий. Мы уже заняли позиции у входа, ты выманишь их наружу, а потом вместе с Джерри спрячешься за тем ящиком на десять часов. Я знаю, о чем ты беспокоишься, не переживай, они не станут срывать злость на тех девушках, они будут стрелять только по вам.
Дино для вида окинул взглядом четырех или пяти девушек, изобразив на лице выражение: я действительно не хочу больше на это смотреть, только пачкаю глаза, ну пусть на этот раз сойдет за приемлемо. Повернувшись к Лийсману, он достал из внутреннего кармана пиджака банковскую карту и протянул ее:
— Вот деньги, все они на этой карте.
Лийсмана не взял карту, лишь прищурился:
— Я же говорил, только наличные.Дино не стал забирать карту обратно, сохраняя прежний жест:
— Ты принимаешь только наличные, чтобы не оставлять следов в бухгалтерских книгах. Но мы можем обеспечить куда более надежный вариант. Этот банк принадлежит моему господину, поэтому любые твои операции, будь то переводы или снятие средств, не оставят абсолютно никаких следов.
Лийсман приподнял левый уголок губ и принял банковскую карту:
— Отлично.
В наушнике Дино раздался голос Остона:
— Сейчас. Действуй.
Лийсман спрятал карту в карман пиджака. Он вытянул правую руку, намереваясь скрепить сделку деловым рукопожатием с господином Касапой. В душе Дино противился физическому контакту, но внешне совершенно естественно протянул руку в ответ. В тот самый миг, когда Лийсман сжал его ладонь, Дино почувствовал, как приступ тошноты становится всё сильнее. К счастью, рукопожатие длилось недолго — Лийсман быстро отстранился. В противном случае Дино не удивился бы, если бы его стошнило прямо на месте.
Дино слегка кивнул в сторону двери:
— Пожалуй, нам пора уединиться.— Конечно, — Лийсман широко оскалился, отчего стало не по себе, — мы уходим. Можешь связаться со своими людьми, чтобы они забрали товар. До встречи, француз.
Дино дежурно улыбнулся ему в ответ:
— Мы еще увидимся.
Лийсман воспринял это как приглашение к следующей сделке, но Дино знал: это лишь констатация факта, который вот-вот свершится.
Дино проводил взглядом Лийсмана и его людей, направлявшихся к выходу. В тот самый миг, когда Лийсман коснулся дверной ручки, Дино в пару шагов оказался рядом с Джерри, схватил его и рванул за ящики, расположенные в положении «десять часов», о которых говорила Кейси.
Джерри: «???»
Джерри изначально не планировал участвовать в этой операции под прикрытием, как и Остон с остальными, поэтому его не снабдили ни скрытой камерой, ни прослушкой, ни наушником. Разумеется, он понятия не имел о приготовлениях Кейси и о том, как должны развиваться события. Однако он был тертым калачом: в паре фраз, которыми Дино и Лийсман обменялись так легко, он уловил скрытую угрозу. Поэтому, когда Дино стремительно подбежал и, схватив его, пригнул за ящиками, Джерри лишь удивился, но не стал сопротивляться.
Вскоре он понял почему.
Лийсман нажал на ручку и распахнул дверь. В следующую секунду вместо свежего ночного воздуха его встретил ряд черных дул, направленных прямо на него.
Лийсман не был дураком. В одно мгновение он осознал всю суть происходящего и, взбешенный, с быстротой молнии выхватил пистолет, разворачиваясь, чтобы найти глазами Дино:
— Ах ты ж мать твою! Ты что, подставил меня, ублюдок?!
Но Дино и Джерри и след простыл. Зато тело Лийсмана одеревенело, когда в затылок ему уперлось холодное дуло пистолета.
Красивый мужчина со светлыми волосами и голубыми глазами одной рукой провел пистолетом, приставленным к затылку, вверх, к самому виску Лийсмана, а другой наклонился к его уху и, намеренно понизив голос до сексуального, вкрадчивого тона, прошептал:
— Что такое? Тоже хочешь присоединиться?
У Лийсмана сохранились воспоминания об этой фразе. Его зрачки сузились, и он, не мигая, уставился на Кейси:
— Ты, черт возьми, никакой не мальчик по вызову!
— Разве мальчики по вызову играют в такие игры? — Кейси небрежно очертил дулом заряженного пистолета линию на виске Лийсмана. — Да и вряд ли ты потянул бы такого мальчика.
Дино и Джерри вышли из-за ящиков. На этот раз Дино не нужно было скрывать свое отвращение: на его красивом лице не отражалось ни единой эмоции, он даже не счел нужным изобразить брезгливость.Лийсман уставился на него, и этот взгляд — свирепый, ядовитый, подобно взору хищного леопарда — намертво приковал его к Дино.
— Сукин ты сын, я этого так не оставлю!
Дино вытащил из кармана карту, которую только что отдал ему, похлопал ею Лийсмана по щеке, а затем, прямо у него на глазах, одним движением переломил пластик пополам. Словно выбрасывая ненужный мусор, он швырнул обломки на землю и холодно произнёс:
— Я же сказал: мы ещё увидимся. До чего же коротким оказалось расставание, не находишь?
Лийсман сверлил его таким лютым взглядом, что, казалось, ещё мгновение — и он бросится вперёд, чтобы перегрызть Дино горло.
Кейси ткнул Лийсмана стволом своего пистолета в затылок и отчётливо, по слогам, приказал:
— Брось оружие.
Как бы Лийсман ни кипел от ненависти, выхода у него не было. Он медленно разжал пальцы, и пистолет упал на пол. Секундой позже Дино подобрал оружие и бросил его в пакет для вещественных доказательств.
Заковав Лийсмана в наручники и усадив в машину, Кейси подошёл к Дино и окинул его внимательным взглядом:
— Ты как, цел?
Дино усмехнулся:
— Если не считать того, что придётся сменить рубашку, даже волоска с головы не упало.
Кейси выдохнул и в шутку толкнул его кулаком в плечо:
— И не скажешь, что это твоя первая операция под прикрытием. Неплохо для начала, братишка.
Дино рассмеялся и покачал головой:
— Давно не испытывал такого прилива адреналина.
Пока они разговаривали, Эмма, Глория и несколько женщин-офицеров бросились на помощь несчастным девушкам, с которыми обращались как с товаром. Те думали, что вот-вот попадут из одного ада в другой, но внезапно оказались озарены светом надежды. Многие из них разрыдались от счастья, и вид их вызывал лишь щемящую жалость.
Эмма, вооружившись большими полотенцами, принесёнными из подъехавшей скорой, принялась укутывать девушек и одну за другой отправлять их к врачам. Глория мягко спросила одну из них:
— Вы понимаете по-английски?
Девушка затараторила что-то на своём языке, и Глория, ничего не поняв, осознала, что диалог не клеится.
Глория немного приуныла: придётся ждать переводчика. Но тут совсем рядом раздался приятный мужской голос. Он заговорил на том же непонятном языке, и девушка начала отвечать ему.
Удивлённая Глория обернулась и увидела Шэнь Ле, нового прокурора азиатского происхождения.
Прокурор прибыл глубокой ночью, как только получил известие. Он выглядел измождённым, словно не спал несколько дней, а кожа его была такой бледной, что казалась почти прозрачной.
Когда Шэнь Ле закончил беседу и Эмма увела девушку к машине скорой помощи, Глория спросила:
— Господин прокурор, вы в порядке? Выглядите неважно.
Шэнь Ле не стал отвечать прямо, лишь потёр виски и коротко бросил:
— Проблемы со сном. — Затем он пояснил, о чём говорил с девушкой: — Эти девочки из разных азиатских стран. Та, что была сейчас — наша соотечественница, есть ещё из Вьетнама и Таиланда. Она сказала, что ей всего пятнадцать. — Шэнь Ле произнёс это с такой злостью, что у него заскрипели зубы. — Люди Лийсмана в их родных странах специально ищут бедные семьи, где дети не единственные, выходят на родителей и убеждают их продать дочерей. Обычно родители соглашаются: прокормить всё равно не на что, а так хоть деньги будут. Лийсман же обещает, что в Америке им обеспечат хорошую жизнь.
Глория с горечью обвела взглядом площадку:
— Посмотрите на всё это. И правда, отличная жизнь.
Шэнь Ле посмотрел на валяющиеся на земле цепи и безразлично ответил:
— Если бы вы не вмешались, неизвестно, остались бы эти девушки в живых.
Глория отчеканила:
— Надеюсь, этот подонок Лийсман сдохнет.
— Я сделаю так, что он будет молить о смерти, — холодно ответил Шэнь Ле.
***
В нью-йоркском отделении полиции Манхэттена, в Отделе по расследованию убийств, сегодня было не протолкнуться. Группа задержанных членов «Плутона» заполнила собой все допросы, а те, кто рангом пониже, ютились в общем офисном помещении. Разумеется, честь занять самый большой VIP-допрос выпала Рику Лийсману.
Остон, обдумав кандидатуры, решил, что допрашивать его будут Кейси и Глория.
Дино решили не привлекать: было ясно, что Лийсман будет испытывать к нему лишь ярость и яростное сопротивление, что сильно затруднит допрос. Кейси тоже попадался ему на глаза, но такой личной ненависти, как к Дино, Лийсман к нему не питал.
Выбор Глории был обусловлен тем, что, во-первых, она не появлялась перед Лийсманом, а во-вторых, она женщина. Лийсман без тени сомнения унижал женщин, что выдавало в нём убеждённого шовиниста, чьё презрение и дискриминация по отношению к женщинам были глубоко укоренены. Он был уверен, что имеет над ними абсолютную власть. Но теперь роли поменялись: он — преступник, а женщина, которую он считал лишь объектом контроля, теперь сама держит бразды правления. Остон надеялся, что такая смена статуса заставит Лийсмана психологически сломаться, что и поможет найти брешь в его защите.
Кейси и Глория вошли в комнату допроса. Дино, Шэнь Ле и Остон наблюдали за ними из-за зеркала венецианского стекла. Остон протянул руку и включил микрофон. Тем временем Джерри в соседнем помещении допрашивал остальных задержанных.
http://bllate.org/book/41946/5359362
Сказали спасибо 0 читателей