Готовый перевод Escape Four Villains / Побег из лап четырёх злодеев: Игры на выживание: Глава 10

Цзян Иньвань стиснула зубы и понизила голос: Ладно, я не буду тебя трогать, только не отстраняйся.

Она боялась, что если Гу Инчжэн начнет слишком сильно сопротивляться, то может открыться кровотечение.

Гу Инчжэн устало прикрыла глаза. В этот момент даже Система сочла, что ее подопечной приходится несладко.

Этот день выдался поистине тяжелым.

Подопечная пуглива и постоянно плачет от страха перед целями задания. А сами цели, как назло, ведут себя агрессивно, да еще и приударить не прочь, заглядываясь на красоту девушки.

Увы.

Длинные ресницы Гу Инчжэн слегка дрогнули. Она невозмутимо взглянула в сторону двери, и в ее глазах промелькнула искра ожидания — кажется, она увидела знакомое лицо.

Это та самая служанка, что была днем.

Интересно, передала ли она слова Цзян Нянь?

Гу Инчжэн переполняло предвкушение, и в глубине ее взгляда не осталось ни следа той усталости, о которой подумала Система.

Тем временем служанка как раз подошла к дверям.

Она надеялась, что сможет войти и взглянуть на Гу Инчжэн, но не ожидала, что ее остановит Цзян Иньвань.

— Госпожа, дворецкий велел мне принести суп.

На лице Цзян Иньвань все еще застыло легкое недовольство, и она даже не удосужилась присмотреться к внешности служанки. — Хорошо, отдавай.

Служанка невольно почувствовала разочарование.

Кто бы мог подумать, что, не успев дотронуться до подноса, Цзян Иньвань вдруг отдернет руку.

Она вспомнила, как Гу Инчжэн только что отстранялась от нее, дрожа от страха, и внутри снова закипело раздражение, а лицо похолодело.

Лишь теперь она соизволила оглядеть стоявшую перед ней служанку. Заметив, что та выглядит скромно и явно не в том вкусе, который предпочитала Гу Инчжэн, она посторонилась.

— Ладно, сама ей отнеси.

Служанка не ожидала такого поворота событий. Она думала, что сегодня уже не представится шанса увидеть Гу Инчжэн, и не могла поверить, что госпожа внезапно передумала.

Она не смела поднять головы и, опустив взгляд, проскользнула внутрь. Цзян Иньвань стояла у самых дверей — если бы она заметила хоть что-то подозрительное, служанка больше никогда не смогла бы здесь остаться.

Когда та подошла ближе, Гу Инчжэн тихо проговорила: Я раньше не видела тебя здесь.

Служанка, обрадованная тем, что девушка сама заговорила с ней, не сдержала легкой улыбки.

Она осторожно поставила суп в сторону и, заметив иглу в тыльной стороне тонкой бледной кисти Гу Инчжэн, невольно почувствовала укол жалости.

Если бы не Цзян Иньвань, разве заболела бы госпожа Гу?

Если бы не болезнь, ей бы не пришлось терпеть уколы, верно?

Кажется, она так боится боли, интересно, плакала ли она только что?

Цзян Иньвань, наблюдавшая за этим из дверного проема, едва могла вынести такую картину.

Гу Инчжэн противится даже ее прикосновениям, но сама заводит разговор с чужим человеком? Неужели это значит, что она предпочтет кого угодно, лишь бы не ее?

Она уже хотела войти в комнату, но стоявший рядом врач преградил ей путь.

— Погодите, госпожа Цзян, мне нужно сказать вам несколько слов.

Цзян Иньвань нахмурилась, не отрывая взгляда от двух людей в комнате. Врач заметил, что ее рука, опущенная вдоль тела, уже сжалась в кулак.

Он беззвучно вздохнул про себя.

— Госпожа Цзян, то, что я хочу сказать, касается госпожи Гу.

Цзян Иньвань помедлила, затем сделала несколько шагов прочь от двери, однако не стала отходить слишком далеко, чтобы по-прежнему видеть, что происходит в комнате.

Врач сказал ей: Вам следует научиться контролировать свои эмоции. Постоянное пребывание в состоянии гнева не пойдет на пользу вашему здоровью.

Цзян Иньвань холодно усмехнулась: К сути.

Ее интересовало только то, что касалось Гу Инчжэн.

Врач вздохнул: Вы слишком сильно на нее давите.

На самом деле она вовсе не такая робкая. Она сопротивляется вам только потому, что вы не даете ей чувства безопасности.

Врач уже встречался с Гу Инчжэн раньше и хорошо ее запомнил.

Он смутно помнил, что это очень нежная девушка, и не понимал, как она дошла до такого состояния.

— Как еще я должна дать ей чувство безопасности? Я и так проявляю к ней достаточно снисходительности.

Будь на месте Гу Инчжэн кто-то другой, Цзян Иньвань ни за что не простила бы ей подобные выходки.

Только что в комнате Гу Инчжэн даже ударила ее по лицу.

Щека до сих пор горела огнем.

Разве это не снисходительность?

— Ей здесь очень тяжело, поэтому она и закрылась в себе.

Если место не дает человеку чувства безопасности и свободы, он, конечно же, предпочтет сбежать.

Эти слова попали в самое больное место Цзян Иньвань. Побег Гу Инчжэн был словно нож, вонзенный в ее сердце.

Она не могла понять, почему Гу Инчжэн так стремится сбежать от нее.

Выражение лица Цзян Иньвань стало болезненным. Она невольно схватилась рукой за одежду на груди, а ее лицо побледнело.

Врач поспешно посоветовал ей сделать глубокий вдох и расслабиться.

Похоже, здесь нельзя торопиться.

— Ее аллергическая реакция не тяжелая, когда капельница закончится, ей станет лучше.

Он хотел добавить еще кое-что, но, взглянув на Цзян Иньвань, промолчал.

Злая судьба.

— Обдумайте то, что я сказал.

Он видел, как росла Цзян Иньвань, и, проработав столько лет семейным врачом в семье Цзян, прекрасно понимал характеры всех ее членов.

По логике вещей, Отец Цзян и его жена всегда жили душа в душу, были мягкими людьми, и он не понимал, как Цзян Иньвань выросла такой.

После ухода врача Цзян Иньвань еще какое-то время простояла снаружи и лишь затем вошла в комнату.

Служанка должна была уйти сразу, как поставила суп, но Инвань сама заговорила с ней — кто бы мог подумать.

http://bllate.org/book/41945/5359115

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь