Готовый перевод Escape Four Villains / Побег из лап четырёх злодеев: Игры на выживание: Глава 1

Просим пассажиров, следующих рейсом до города А на 14:10, пройти на посадку.

Просим пассажиров, следующих рейсом до города А на 14:10, пройти на посадку.

Автоматический голос повторил объявление дважды, и толпа двинулась в одном направлении — к турникетам для проверки билетов и посадки.

В царящем вокруг шуме и суете никто даже не обратил внимания на молодую девушку, сидевшую в зале ожидания.

На ней была большая черная маска, закрывавшая большую часть лица и оставлявшая на виду лишь глаза с трепещущими густыми ресницами.

Девушка была одета в самую обычную белую футболку и светло-голубые рваные джинсы. Молния на ее куртке была расстегнута, открывая взору полоску белой и тоньше шелка шеи. Когда она опустила голову, глядя в экран телефона, окружающие не могли разглядеть ее лица — лишь проблеск нежной светлой кожи.

Гу Инчжэн уже двадцать минут пялилась в телефон, но на самом деле не восприняла ни единого слова.Она опустила голову, но её прекрасные глаза едва заметно приподнялись, настороженно и внимательно оглядывая окружающих.

На первый взгляд всё выглядело совершенно обычно, однако Гу Инчжэн заметила, что у каждого входа на вокзал стояли по несколько крупных мужчин. Они казались обычными прохожими, которые просто болтали друг с другом, но их взгляды постоянно рыскали по толпе.

Это были люди, присланные Цзян Иньвань, чтобы схватить её. Её след давно был обнаружен, и, возможно, совсем скоро Цзян Иньвань явится сюда лично.

Нужно придумать способ оторваться от них.

Изначально она планировала уехать на поезде, но теперь стало ясно, что воспользоваться транспортом не выйдет. Главное — просто выбраться с территории вокзала.

— У тебя слева сзади два человека, у билетных касс четверо, у каждого выхода по трое, плюс те, кто остались снаружи и ещё не зашли… — подала голос Система.Система на этом умолкла, сделав небольшую паузу, в которой явно сквозило злорадство.

— Чтобы поймать тебя, она приложила немало усилий.

Гу Инчжэн провела языком по своим маленьким клыкам. Ее голос звучал мягко и мелодично:

— Даже если ты молчишь, я-то знаю, что ты не немая.

И правда, кто бы мог подумать, что Цзян Иньвань пошлет сюда столько людей, чтобы схватить ее. Неужели она и впрямь считает ее настолько опасной?

Гу Инчжэн внезапно оказалась прямо в гуще облавы. Бежать — не вариант, стоять на месте — тоже не лучший выбор, придется действовать по обстоятельствам.

Будучи слабой девчонкой, не способной даже курицу зарезать, как она могла одолеть толпу телохранителей? Лезть на рожон было бы верным самоубийством.

Что же касается хитрости, то это казалось слишком рискованным: она была одна, и ее фигура слишком сильно выделялась.

Все из-за того, что Система — полнейший никчемный мусор.К счастью, небеса не оставляют человека без выхода. Как раз в тот момент, когда она осматривалась по сторонам, к ней направились две девушки.

— Подожди, мне кажется, я кое-что забыла взять.

Одна из девушек хлопнула себя по лбу и с досадой на лице произнесла:

— Совсем вылетело из головы.

— Тогда я пойду с тобой, помогу забрать.

Разговаривая, они уже собирались направиться к выходу.

Гу Инчжэн улучила момент и поднялась на ноги. В ее глазах таилась улыбка, а глаза под полями шляпы были необычайно светлого оттенка, и казалось, в них мерцал мягкий свет.

Из-за маски донесся легкий и нежный голос:

— Девушки, прошу прощения, не могли бы вы мне помочь?

Обе девушки посмотрели на нее, и в течение нескольких секунд их лица казались слегка заторможенными.

— Да, конечно.

Хотя стоявшая перед ними еще даже не сказала, в чем именно нужна помощь, отказать ей казалось делом невероятно трудным, и девушки согласились, не раздумывая.

Гу Инчжэн с улыбкой взяла одну из девушек под руку:

— Давайте пойдем и по пути поговорим.

В глазах второй девушки невольно мелькнуло разочарование — ей тоже так хотелось идти под руку.

Гу Инчжэн, склонив голову набок, тихонько о чем-то говорила, а ее жест, которым она держала девушку за руку, был полон такой искренней близости, что со стороны они казались тремя лучшими подругами.

Помощь, конечно же, была вовсе не нужна — Гу Инчжэн лишь хотела воспользоваться возможностью и сбежать.

Болтая без умолку, она уже прошла вместе с девушками довольно большое расстояние.

http://bllate.org/book/41945/5359106

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь