Готовый перевод The Cold Monk's Rebirth: Sweet Temptation of the Beautiful, Strong, and Tragic Eunuch / Перерождение монаха: Искушение для безумного евнуха: Глава 6

Ах, если бы этот управляющий не был столь мастером на все руки, стал бы он, сам хозяин, так сильно ущемлять себя!

Как же досадно! Хотелось просто лежать пластом и жить за счет богатых родителей.

Бросив косой взгляд на разбитый на полу бокал, а затем на Фэн Яня, Чу Мо помрачнел:

— Хозяин, вы совершили ошибку. С вашей месячной суммы карманных расходов удерживается десять тысяч золотых в пользу господина, вы согласны?

Нет-нет-нет!

— …

Чу Мо молча смотрел на него.

Фэн Янь со слезами на глазах кивнул:

— Согласен, чрезвычайно согласен.

В убытке.

Карманных расходов на следующий месяц тоже не осталось.

Чу Мо улыбнулся, и его заурядное лицо сразу стало мягким и ласковым, словно весенний ветерок. Фэн Янь бессознательно засмотрелся: этот паршивый мужик улыбается только тогда, когда он послушен.

На вид Фэн Янь был воплощением послушания и покорности, но в душе безумно бунтовал!

[Вот погоди, как только старик воспользуется тобой, сразу выброшу! Тогда ты у меня заплачешь и на коленях будешь молить о прощении!]

Представив это прекрасное будущее, Фэн Янь не удержался и хихикнул.

На этот глупый вид Фэн Яня, у которого всё было написано на лице, Чу И просто не мог смотреть без слез.

Конец. Когда никого не останется, Чу Мо ему точно задаст жару.

Чу Мо глубоко посмотрел на Фэн Яня и откланялся.

Он пришел быстро и ушел быстро, не теряя ни секунды, и отправился заниматься делами.

Такой управляющий — большая редкость.

Чу И невольно позавидовал: если бы он мог найти такого Чу Эр, как Чу Мо, то избавил бы себя от множества хлопот.

Как только дверь закрылась, Фэн Янь тут же принялся растирать лицо, в бешенстве истерзав себя.

— Ах! Не надо было слушать отца с матерью и отдавать ему на хранение карманные расходы! Из-за него я вечно такой нищий!

Чу И презрительно закатил глаза:

— С трех лет под надзором, прошло уже целых шестнадцать лет — тебе уже ничто не поможет.

Фэн Янь зыркнул на него:

— Он всего лишь управляющий, неужели я с ним не справлюсь?

Дверь снова постучали: это Чу Мо принес срочное официальное письмо на подпись.

Голос Фэн Яня был громким, и Чу Мо услышал всё от начала до конца.

Чу И знаком указал ему обернуться. Фэн Янь с горделивым видом фыркнул, и тут же, совершенно неожиданно, наткнулся на улыбающееся лицо Чу Мо, мгновенно застыв на месте.

[Ай! Спасите! Он что, из кошачьих? Ходит бесшумно!]

Чу Мо протянул ему тушь и кисть, предельно вежливо и мягко произнося:

— Хозяин, прошу внимательно всё проверить и подписать.

Фэй Цзи усмехнулся, его тонкие губы изогнулись в подобии улыбки. Фэн Янь, смертельно боясь, что тот ляпнет какую-нибудь ужасную глупость, на сверхзвуковой скорости всё подписал и буквально вытолкал Чу Мо за дверь.

Перед тем как закрыть дверь, Фэн Янь сглотнул слюну и сурово произнес:

— Тебе больше нельзя заходить, у меня деловой разговор с господином Фэем.

— Пить вино запрещено.

Чу Мо смягчился, и Фэн Янь мог лишь кивать.

На голове потяжелело — это Чу Мо потрепал его по волосам.

— Умничка.

— Ой, у меня же вся прическа растрепалась!

Фэн Янь взъерошил волосы руками и проводил Чу Мо.

Он шумно выдохнул, словно чудом избежав смертельной опасности.

Обернувшись, он тут же встретился взглядом с насмешливыми глазами Фэй Цзи:

— Бесполезный.

— Я же не хочу быть как ты, у которого семейное состояние украдут, а он и не заметит. Пока он здесь, я буду богаче целой страны!

Фэн Янь чувствовал себя невероятно крутым, ведь он удержал такого гения управления, как Чу Мо.

Он ни за что и никогда не признается, что с трех лет освоил искусство устраивать истерики, валяться по полу и грозить самоубийством — и всё лишь для того, чтобы никто не увел ценного помощника.

Попивая вино, Фэй Цзи небрежно отпарировал:

— Этот достопочтенный хотя бы не переодевался девочкой, чтобы его носили на руках.

— …

— Тьфу!

Когда детские позорные тайны вытащили на свет, Фэн Янь покраснел от стыда.

— Это называется стратегия!

— Если бы я не был так умен, сообразителен, смел и искусен, стал бы Чу Мо служить мне верой и правдой? Разве Башня Золота и Серебра процветала бы так сильно?

Фэй Цзи получил пинок. Опустив взгляд, он перехватил Юнь Цинчэня за лодыжку и грубо запихнул обратно под одеяло.

— Разве не твои родители обманом заставили его стать твоим мужем-приемышем?

Юнь Цинчэнь снова беспокойно ворочался, одеяло сползло до поясницы, а пояс распустился, обнажая краешек его чересчур бледного плеча.

Казалось, он всё еще бредит в кошмарах, невнятно бормочет что-то во сне, а лицо его покрыто холодным потом.

Юнь Цинчэнь был поистине прекрасен. Во сне он лежал тихо, красивый, словно небожитель.

Даже несмотря на то, что в этом было нечто соблазнительное, осквернить его никто не смел.

Фэн Янь закрыл глаза руками:

— Если смотреть на Буддийского Сына, не нашлет ли Бодхисаттва проклятие?

Фэй Цзи бросил на спящего беглый взгляд, тут же отвернулся, с раздражением опрокинул в себя чашку вина и натянул одеяло прямо тому на голову.

— Как надоел, почему он не женщина?

Фэн Янь до смерти перепугался.

— Господин, бросьте эти глупости! Он же прославленный Буддийский Сын, защищенный самим Буддой. Его нельзя отдавать кому попало на поругание! Нужен человек — я тебе найду, хоть парней, хоть девчонок, целыми толпами пригоню.

Они росли вместе, так что Фэй Цзи он знал лучше всех.

После истребления его клана характер Фэй Цзи кардинально изменился: он не только оскопил себя и стал евнухом, но и кастрировал других придворных!

Мужчин, которых он затащил во дворец евнухами, насчитывалось не меньше тысячи!

Юнь Цинчэнь был так хорош собой, что уж лучше пусть служит простой вазой для цветов, чем станет евнухом.

Взгляд, которым Фэй Цзи смотрел на Юнь Цинчэня, становился всё мрачнее, и Фэн Янь торопливо заслонил его собой:

— Остынь! Смотри, молнией прибьет!

Грохох —

Внезапно грянул весенний гром, и среди ясного неба неожиданно хлынул ливень. Фэн Янь никак не ожидал, что его слова окажутся пророческими.

— Вот видишь, даже небеса против тебя.

Фэй Цзи взмахнул рукавом, и неведомая сила отбросила Фэн Яня на три чжана от Юнь Цинчэня.

— Глупец.

Чу И рассмеялся:

— Хозяин очень добр к этой цветочной вазе, вон как хорошо тот живет. А вот тебе, братец Янь, лучше бы побеспокоиться о собственной шкуре, сегодняшняя ночка у тебя будет веселой.

Фэн Янь мгновенно оставил попытки сопротивляться:

— Чу Мо — просто мерзавец! Я семейный устав уже наизусть выучил, но за каждую провинность он заставляет меня переписывать его снова и снова. Зачем переписывать? Разве под силу человеку выполнить все эти несколько тысяч правил?

Чу И проявил абсолютную беспощадность:

— Братец Мо выполнил.

В семейном уставе семьи Фэн было три тысячи правил, и Чу Мо не нарушил ни единого — поистине безжалостный человек.

http://bllate.org/book/41942/5358617

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь