Ты даже говоришь с трудом, а лицо такое красное.
Красное у меня лицо или нет, я не знаю, но в том, что Лю Мэн обожает подшучивать и ни за что не успокоится, пока не заставит меня сбиваться с толку и мямлить, пожалуй, никто не разбирается лучше меня.
Мне оставалось лишь объясняться, хотя голос мой звучал едва слышно, словно жужжание комара:
— Ты просто только что подошла слишком близко, я не совсем к этому привык.
— Чего тут привыкать или не привыкать? — Лю Мэн беспомощно рассмеялась. Она перестала читать, придвинула книгу обратно ко мне, чтобы я мог продолжить, и, не обращая на меня внимания, принялась уплетать водянистое яблоко. Подняв зеленую шелковую тряпицу, лежавшую у нее на коленях, она стала обмахиваться ею и обронила, что собирается попозже, перед уходом, сделать из нее маленький веер.
То самое белоснежное место на фрукте, которое я надкусил, постепенно исчезало во рту — она съедала его кусочек за кусочком. Я снова почувствовал, как у меня без всякой видимой причины загорелось лицо, и был вынужден уткнуться обратно в книгу, чтобы Лю Мэн опять не заметила во мне каких-нибудь странностей.
— Тань Лин... Тань Лин... — ее негромкий бормочущий шепот звучал звонко и беззаботно.
Я поднял голову и, убедившись, что вокруг, кроме сидящей передо мной Лю Мэн, никого нет, окончательно уверился, что зовут и впрямь меня.
Только я не так понял, решив, что у нее что-то случилось:
— Что?
— Красиво звучит, когда зову.
— ... — я на мгновение лишился дара речи. — Спасибо.
— Чего ты вечно со мной так вежлив? — Лю Мэн слезла с подоконника, подошла ко мне, забрала со стола мимолетную чашку, в одной руке зажала шелк, из которого собирался получиться веер, и, помахав мне на прощание, сказала, что ей пора возвращаться.
Она стояла у старого оконного проема, махая мне рукой на фоне туманной сине-зеленой дымки, и это мгновение навечно запечатлелось в моей памяти кадром, который никак не мог померкнуть.
— Тань Лин, до встречи.
Лю Мэн заглядывала сюда нечасто — по крайней мере, когда мы только познакомились, она появлялась редко: иногда через два-три дня, а то и дольше — проходило полмесяца.
Ее распорядок дня шел вразрез с укладом Водной Улицы: здесь вставали с восходом солнца и ложились с закатом, тогда как Лю Мэн ложилась с восходом и бодрствовала на закате. Единственной ниточкой, связывавшей меня с ней, пожалуй, оставались маленькие подарки, что порой появлялись на столике у окна, когда я просыпался ранним утром. То это была шпилька для волос, то пенбокс, то металлическая закладка, а в последний раз — крем для лица из Шанхая. Стоило мне сказать, чтобы она больше ничего не присылала, как уголки ее глаз и брови опускались, и она выглядела до того обиженной, будто я только что ее отчитал. В ее глазах вечно словно плескалась вода.
Раз уж выдалась редкая возможность увидеться, разве можно портить ей настроение.
Ладно, ладно уж, придется принять.
Что касается самой Лю Мэн, поначалу я знал о ней крайне мало. Откуда она родом, кто у нее в семье, чем она занимается, какие песни поводит в танцевальном зале и как держится на сцене — мне было совершенно неведомо.
Я хотел спросить, но она неизменно умела перевести разговор на другую тему. Единственное, что я успел заметить в характере Лю Мэн: среди незнакомых людей она никогда и ни за что не станет легко распахивать душу — она способна выступить слушательницей, но в роли рассказчицы не окажется никогда.
Хотя обитатели Водной Улицы знали о такой личности, как Лю Мэн, они, как и я, видели ее нечасто. Зато ее очарования с лихвой хватало на то, чтобы любой, кому посчастливилось на нее взглянуть, тут же спешил поделиться впечатлением с другими, и слухи разлетались со скоростью один передает десятерым, а те — сотням, пока о ней не узнавали все до единого.
Среди бесчисленных версий ходивших о Лю Мэн сплетен люди не ошибались лишь в двух вещах: во-первых, она работала в танцевальном зале, а во-вторых, обладала неземной, выходящей за рамки мирского красоты.
Даже самые лютые недоброжелательницы из местных женщин, браня ее, обязательно вставляли: Этакая лиса-соблазнительница, совсем головы людям заморочила.
Я твердо верил, что одно это бранное слово способно послужить доказательством чьей-то красоты, и пусть ругань звучала грязно и резала слух, нельзя было отрицать главного — Лю Мэн действительно была невероятно, чересчур хороша собой.
Вот только красота в сочетании с работой в танцевальном зале делала Лю Мэн похожей на опасную, заслуживающую осуждения грешницу. Само ее существование здесь уже считалось ошибкой.
Я и сам не знал, почему с самого начала проникся к Лю Мэн абсолютным доверием.
Может быть, из чувства протеста, может, из-за недоверия к окружающим, а может, меня влекло ее редкое, несвойственное здешним местам бесстрашие делать то, что хочется. Конечно, не исключено и то, что женщина, подарившая мне улыбку и сладкий суп из бобов маш, не вызвала у меня ни капли настороженности.
Я инстинктивно отвергал любые слухи, полагая, что сплетни не просто лживы, а еще и сдобрены изрядной порцией выдумок.
В какой-то книге было сказано, что глаза человека часто отражают его внутренний мир, и, подумав хорошенько, я понял, что в этом есть доля правды.
Буря слов способна затуманить взор, поэтому взгляды людей на Водной Улице вечно заволакивала серая пелена.
А вот глаза Лю Мэн были чисты и ясны — совсем не такие, как у тех, чьи взоры полны подозрительности, высокомерия и желчи.
Лю Мэн вовсе не была тем человеком, каким ее малевали за глаза. В этом я был убежден на все сто.
С праздником 520!
Глава 12. Грязевой Город
По сравнению с самым началом наши контакты с Лю Мэн участились. Но из-за несовпадения наших режимов дня большую часть времени мы все равно не пересекались.
С нашей последней встречи прошло уже почти полмесяца.
В дни после расставания с Лю Мэн я неизменно по привычке ждал ее у окна, а порой доставал подаренные ею мелочи и принимался их разглядывать — казалось, если подержать их в руках подольше, то и тосковать будешь меньше.
Иногда меня навещала Юй Мэй и говорила, что я изменился.
Я спрашивал, в чем именно, а она отвечала, что раньше я вечно хмурился, ходил с насупленным, чересчур угрюмым лицом, зато в последнее время стал намного чаще улыбаться.
Она по-прежнему имела привычку трогать меня за лицо и заявляла, что с улыбкой я выгляжу еще лучше, чем с каменным выражением, и именно поэтому она так часто на меня заглядывается. Я не придавал этому особого значения и лишь просил ее не щипать меня за щеки, потому что это до жути больно.
Подходя к окну, Юй Мэй звала меня погулять, но я отвечал без всякого энтузиазма и под предлогом жары и палящего солнца отказывался выходить на улицу.
Она надувала губки и недовольно бросала:
— Вонючий чурбан, сразу же видно, что со мной гулять не хочешь.
— Солнце слепит глаза, от него начинает кружиться голова.
Эти слова не убедили Юй Мэй:
— Какая неженка, целый день сидишь у окна с книгой — и ничего не кружится?
Какая же Юй Мэй все-таки дурочка: книга ведь не сверкает перед глазами, почему она любит слушать только половину того, что ей говорят?
Одной рукой перелистывая страницы, я другой полез в небольшой ящичек стола, достал купленный накануне пакетик мятных леденцов и протянул ей:
— На вот, угощайся, только угомонись уже.
Как я и ожидал, Юй Мэй разразилась звонким смехом, мгновенно позабыв о своем недовольстве.
— С чего это ты вдруг догадался, что я хочу именно их!
Ее голос взлетел вверх, в нем звучала какая-то природная непосредственность, и я невольно улыбнулся в ответ, позабавленный ее поднятым из пустяка шумом:
— Угадал.
http://bllate.org/book/41938/5358045
Сказали спасибо 0 читателей