Готовый перевод My Past Life Wife Found Me / Моя жена из прошлой жизни: Любовь сквозь время: Глава 15

Чжан Юаньюань выглядела немного расстроенной: — Ладно, отдыхай как следует, не буду тебе мешать.

Цзо Лин повесила трубку.

— Моя фанатка? — спросила Чу Ци.

Цзо Лин кивнула: — Угу, она моя соседка по комнате, уже шесть лет в тебя влюблена.

Чу Ци задумчиво протянула: — А ты?

— Что?

— Ты любишь меня?

Любит ли она Чу Ци? Этот вопрос Чу Ци задавала ей уже несколько раз, она и не упомнит. Она даже спрашивала, любит ли та её до глубины души, что казалось уже чересчур странным.

Чу Ци была прекрасна, невероятно красива, окружена всеобщим обожанием.

Она — суперзвезда на пике популярности, и сказать, что любишь её, было бы вполне естественно.

Цзо Лин не увлекалась знаменитостями; по её мнению, звёзды были такими же обычными людьми. Она не могла выдавить из себя признание в любви — она вообще никого не любила, и Чу Ци, разумеется, не была исключением.

— Ты очень красивая, — ответила она.

Уголки губ Чу Ци изогнулись, но в глазах почти не было тепла.

—

В последний вечер в городе А Цзо Лин собрала вещи, приняла душ и легла в постель.

Завтра она вернётся в город Б, и её пути с купающейся в лучах славы Чу Ци больше никогда не пересекутся.

— Фотографии я смогу прислать тебе только через несколько дней, — сказала Цзо Лин.

Чу Ци отозвалась: — Ничего страшного, я не спешу.

Цзо Лин взяла телефон и взглянула на время: уже за десять часов вечера, было уже поздно.

— Я гашу свет.

— Хорошо.

Цзо Лин выключила свет и снова легла в кровать.

Она закрыла глаза, но никак не могла уснуть.

В первую ночь в отеле Чу Ци прикасалась к ней, а прошлой ночью ничего не произошло — Чу Ци вела себя тихо, так, будто та ночь была лишь плодом воображения.

Цзо Лин ворочалась, пытаясь отогнать все эти пустые мысли.

Но сон всё не шёл.

Среди ночи, когда она уже почти провалилась в дремоту, она снова проснулась.

Чу Ци смотрела на неё.

Даже не поворачиваясь, она чувствовала это с абсолютной уверенностью.

Её интуиция всегда работала безотказно.

Цзо Лин перевернулась на спину и бросила взгляд уголком глаза на Чу Ци.

Чу Ци лежала на боку, лицом к ней. Лунный свет струился в комнату, и её глаза были переполнены печалью.

Цзо Лин не могла разгадать эмоции, таившиеся в её взгляде.

Там царили хаос и путаница.

Смесь самых разных эмоциональных всплесков.

На следующее утро Цзо Лин встала спозаранку и спустилась вниз, чтобы купить две порции горячего завтрака.

Вернувшись в номер, она увидела, что Чу Ци уже умылась и даже слегка накрасилась.

— Ты куда-то собираешься? — невзначай поинтересовалась она.

Чу Ци едва заметно улыбнулась: — Провожу тебя до аэропорта.

Цзо Лин протянула ей завтрак: — Не нужно, я сама возьму такси, наши отношения вовсе не дошли до такой стадии.

Улыбка не сошла с лица Чу Ци: — Я хочу поехать. Я люблю твои фотографии, а потому люблю и всё, что с ними связано.

Цзо Лин села за стол, принялась жевать хрустящий палочкообразный пончик-ётяо и, глядя на безупречную улыбку собеседницы, больше не стала возражать.

Пусть делает как знает: как бы странно всё это ни выглядело, оставалось лишь немного времени.

У входа в отель стояла машина. Водитель помог Цзо Лин уложить чемодан в багажник, и они с Чу Ци устроились на заднем сиденье.

Цзо Лин не имела привычки пристёгиваться на заднем сиденье. С бесстрастным выражением лица она смотрела на проплывающие за окном пейзажи.

Чу Ци подвинулась ближе, их плечи соприкоснулись, и Цзо Лин ощутила лёгкий дискомфорт.

— Тут же столько свободного... — начала было Цзо Лин, но, повернувшись, увидела, что слева от Чу Ци лежит большая сумка.

Откуда она взялась?

Чу Ци объяснила: — Здесь местные деликатесы, а ещё моя чистая одежда. Возьмёшь с собой в самолёт, угостишь гостинцами соседок по комнате.

— Спасибо, но тебе не стоило этого делать.

Она не хотела быть обязанной Чу Ци за столь многочисленные знаки внимания.

Чу Ци мягко улыбнулась: — Я ко всем так отношусь.

Цзо Лин оставалось лишь принять её любезность.

Однако водитель на переднем сиденье вовсе так не считал: он возил Чу Ци уже целый год и никогда не видел, чтобы она проявляла к кому-то такую заботу.

— Кстати, у меня же твоя куртка, — вспомнила Цзо Лин, ведь она одалживала у неё две вещи.

Тонкие брови Чу Ци чуть сдвинулись, будто она припоминала: — Я оставила её в отеле, совсем забыла.

Цзо Лин не стала сомневаться: — Ничего страшного, в следующий раз вернёшь, если представится возможность.

Это были простые слова вежливости — в конце концов, всего лишь куртка.

Улыбка Чу Ци стала ещё шире: — Хорошо.

У входа в аэропорт Чу Ци из-за своего статуса не могла выйти из машины, чтобы проводить Цзо Лин.

— Напиши мне, как приземлишься, — сказала она.

Странное ощущение вновь вернулось.

Цзо Лин кивнула: — Обязательно.

Перед тем как выйти из машины, повинуясь какому-то необъяснимому импульсу, Цзо Лин спросила: — Ты всё ещё остаёшься в городе А?

Чу Ци слегка удивилась, её глаза лукаво изогнулись: — Ты что, шпионишь за моим расписанием?

— Если это секрет, можешь не отвечать.

Цзо Лин толкнула дверцу машины, чувствуя, что перешла черту.

Чу Ци ответила: — Мне очень нравится этот город. Вообще-то я приехала сюда, чтобы найти любимого человека. Я очень-очень долго её не видела.

Цзо Лин не понимала смысла её слов.

Она сама приехала ради фотосессии, а у Чу Ци вечно не было времени, поэтому они выбрались только сейчас.

Изначально цели были совершенно другими.

Теперь же Чу Ци заявляла, что ищет любимого человека.

Проведя с Чу Ци целых три дня, Цзо Лин не заметила, чтобы та кого-то искала — они почти всё время проводили вместе.

Как же она тогда искала человека? Цзо Лин ломала голову, но не находила ответа.

— Так ты нашла её?

— Нашла.

Глава 8

Сидя в самолёте, Цзо Лин смотрела на облака за иллюминатором. Её взгляд был расфокусирован, а в голове клубился запутанный узел мыслей, который никак не удавалось распутать.

Слова Чу Ци вечно не поддавались никакой логике и закономерности.

Она приехала в город А искать человека, перед отъездом чётко договаривались о фотосессии, а в итоге всё свелось к поискам — и главное, ведь нашла же!

Для Цзо Лин Чу Ци была загадочной женщиной, и если бы это её не касалось, она бы и не думала об этом, но вся эта неразбериха коснулась и её самой.

http://bllate.org/book/41934/5357514

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Past Life Wife Found Me / Моя жена из прошлой жизни: Любовь сквозь время / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.