Готовый перевод The Sickly Beauty Becomes an NPC in the Infinite Flow / Хрупкий NPC в бесконечном кошмаре: Выжить любой ценой: Глава 3

Зрачки Хэ Юйпу слегка сузились, а обрывки воспоминаний начали проникать в его разум в виде осколков.

В воспоминаниях первородного у золотого спонсора Се Цзинъяня были персиковые глаза и удлиненная рваная чёлка, но главной его особенностью было то, что на тыльной стороне его ладони красовалась маленькая татуировка, которую он сам и разработал!

Се Цзинъянь!

Бровная бритва в руке Хэ Юйпу молниеносно изогнулась, полоснув его по белоснежной руке.

Он спрятал рану и бритву за спину и, со слезами на глазах, бросился в объятия собеседника: — Почему ты пришел искать меня только сейчас? Разве ты не знаешь, что я чуть не погиб от рук монстра?

Тело этого человека слегка оцепенело, и во всей комнате воцарилась зловещая тишина.

Хэ Юйпу с обиженным видом поднял голову: — Разве ты не говорил, что глубоко привязан ко мне и дорожишь мной больше собственной жизни? Почему же теперь ты так холоден?

Хозяин системы, вы ошиблись человеком, это заклятый враг Се Цзинъяня.

Хэ Юйпу:……

Заброшенный старый отель

◎Выдать задание НПС◎

Нахлынул незнакомый запах, Хэ Юйпу сощурил свои прекрасные глаза, а уголки его губ изогнулись в улыбке: — Кто ты? Это он прислал тебя ко мне?

Его движения были невелики, точно как у настоящего НПС, отыгрывающего свой скрипт.

Шэнь Вэйжань с трудом вглядывался в этого ослепительного, болезненно-прекрасного юношу.

Его личным навыком было предсказание.

Изначально этот красивый, словно сокровище, красавец должен был покончить с собой из-за несчастной любви в подземелье, а затем превратиться в злого духа и успешно стать самым первым монстром.

Игроки могли получить от него редкий предмет.

Шэнь Вэйжань специально скрылся от других игроков и пришел сюда один, чтобы заполучить этот предмет.

Хэ Юйпу как раз раздумывал, какую бы найти отговорку, чтобы ускользнуть, как перед его глазами промелькнул белый свет, и в тускловатой комнате резанули глаза субтитры.

О, в этот отель пожаловал человек! Как же это прекрасно!

Но спонсор при жизни завещал мне быть добром к людям и не убивать кого попало направо и налево, и что же теперь делать? Я так голоден.

Ладно, придумаю для него небольшую задачку: если он приведет сюда спонсора, я дам ему награду. А если не приведет, пусть умрет в этом отеле!

Хэ Юйпу бросил взгляд на парящую панель: на шкале здоровья осталось всего пять очков, а рана на руке продолжала кровоточить, так что стоило ему оступиться, как он расстался бы здесь с жизнью.

Его взгляд упал на собеседника, а в голове тем временем лихорадочно крутились мысли.

Шэнь Вэйжань, похоже, даже не догадывался, что он всего лишь игрок, занявший роль НПС.

Разве это не отличный кандидат на роль полезного инструмента?

Ты кажешься хорошим человеком, не мог бы ты помочь мне отыскать моего спонсора?

Хэ Юйпу немного подумал и с мягкой улыбкой произвел: — У тебя есть двадцать минут. Если найдешь его, я тебя вознагражу.

НПС Хэ Юйпу выдал задание.

Он неторопливо добавил: — Ох, кстати, тебе еще придется меня защищать. Если я умру, ты тоже умрешь.

Шэнь Вэйжань ошеломленно выдохнул: — ?

Он заметил, что одежда Хэ Юйпу пропитана кровью, на руках видятся три глубокие раны до самой кости, а лицо бледное, как бумага — казалось, он уже одной ногой ступил в обитель вечности.

Собеседник был до того слаб, что от пары лишних слов мог скончаться от потери крови.

Да какая тут к черту защита?!

Хэ Юйпу просто стоял на месте, молча наблюдая за тем, как выражение лица мужчины сменяется с растерянности на отчаяние, а затем — на выражение человека, идущего на смерть.

Спустя мгновение Шэнь Вэйжань смирился со своей судьбой: — Я знаю, где он. Пошли.

http://bllate.org/book/41929/5356523