Готовый перевод The Sickly Beauty Becomes an NPC in the Infinite Flow / Хрупкий NPC в бесконечном кошмаре: Выжить любой ценой: Глава 1

Система загружается, пожалуйста, подождите…

Молодой человек, сидевший в ванне, резко открыл глаза, тяжело задыхаясь, и настороженно огляделся.

Это была довольно ветхая ванная комната, в воздухе клубился плотный слой пара.

Прошло больше десятка секунд, прежде чем к нему постепенно вернулось восприятие, и тупая боль медленно поползла по телу.Хэ Юйпу опустил взгляд и обнаружил, что погружен в огромную ванну, а на его плечах красуются три глубокие ножевые раны, сквозь которые смутно виднелись мертвенно-бледные кости.

Система загружается, пожалуйста, подождите…

Холодный механический голос зазвучал снова. В глазах Хэ Юйпу мелькнула настороженность, его изначально замедленное сердцебиение резко участилось, когда он попытался определить источник этого звука.

Загрузка завершена, идет проверка информации о хозяине.

Имя: Хэ Юйпу

ОЗ: 25/100

Показатель безрассудства: 0

Очки: 0

Личный навык: Базовое очарование (доступно для улучшения)

Добро пожаловать в мир Бесконечного потока под названием Хуйнаньтянь.

В реальной жизни вы — баловни судьбы, рожденные с золотой ложкой во рту, но, к сожалению, боги позавидовали вам.

Поэтому, пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы сбежать из подземелья и доказать богам, что ваши способности соответствуют вашему происхождению!

Механический голос зазвучал прямо в голове. Пальцы Хэ Юйпу судорожно вцепились в край ванны, а взгляд упал на голографический интерфейс, наблюдая, как на счетчике неуклонно растет число зрителей прямой трансляции.

Ощущение абсурдности происходящего медленно закрадывалось в сердце.

Игрок Хэ Юйпу, обратите внимание: система открыла для вас прямую трансляцию, каждое ваше движение будет транслироваться в реальном времени. Пожалуйста, постарайтесь выполнить задание и сбежать из подземелья!

Напоминание: зрителям доступны функции отправки очков в подарок, лайков и дизлайков.

Очки за подарки зачисляются мгновенно, а остальные показатели подсчитываются по окончании прохождения подземелья.

Зрителей в трансляции: 3, лайков: 0, дизлайков: 0.

В этот момент в игровом зале в подземелье уровня F внезапно загорелись восемь маленьких экранов.

На одном из них появилось бледное и утонченное лицо Хэ Юйпу. Чуть приоткрыв губы, он легко и прерывисто дышал, казалось, спокойно сидя в ванне, а его длинные серебристо-белые волосы небрежно спадали на спину.

На остальных экранах опытные игроки прямо на месте крушили тела монстров, заливая брызгами крови всю землю; новички безо всякого достоинства визжали, прячась во всех углах; либо же разворачивались кровавые сцены, где только что вошедшие новички еще не успевали осознать, что они в игре, как монстр проглатывал их целиком…

И лишь общая атмосфера на экране Хэ Юйпу совершенно не вписывалась в происходящее. В сочетании с его ослепительным лицом это выглядело на удивление приятно глазу.

Эй, но он вроде бы смутно знаком, не могу вспомнить, обнимите меня, красавчик в воде!! Отправлено 5 очков.

Что за дела, у системы что, баг попер?! Я проходил это подземелье, это же, мать вашу, NPC по всем канонам?!

Да точно NPC, еще не видел ни одного новичка, который бы вошел в игру с таким спокойствием!

Но за столько лет система еще ни разу не ошибалась, неужели NPC пробудился?!

http://bllate.org/book/41929/5356521