Готовый перевод The Beautiful Cat Demon Plays the Villain / Очаровательный кот-демон: Хроники злодея [Быстрое перемещение]: Глава 11

Сунь Юй, услышав эту цифру, от избытка чувств подпрыгнул на месте!

— Я хочу заполучить X-препарат!

[Именно этого миллиона очков злодея будет достаточно, чтобы обменять тебе навык превращения в человека]

Маленький котик взволнованно кивнул, он ещё никогда не был так восполнен энтузиазма.

— Я стану человеком и буду есть всякие вкусняшки! А ещё заработаю много-много очков злодея и превращусь в суперкрутого котика!

Думая об этом, маленький котик прибавил маху, помчался во весь опор и добежал прямиком до самого конца коридора.

Белая металлическая дверь была плотно заперта, преграждая котику путь.

А маленький красный стрелочник Системы указывал дальше вперёд.

Это означало, что X-препарат находился внутри этой запертой белой металлической двери.

На стенах по обе стороны от белой металлической двери висели две чёрные камеры.

Чёрные камеры помаргивали красными точками, вращались и были нацелены прямо на крошечного котика.

А ведь котик только что нёсся на всех парах.

Столкнувшись с этой наглухо закрытой металлической дверью, он попытался резко затормозить, но лапки не сразу послушались, и на его милой кошачьей мордашке отразилась паника:

— Мяу-мяу-мяу!

Видя, что он вот-вот врежется в металлическую дверь, котик и сам не мог смотреть на то, какими плачевными будут последствия столкновения.

Он поспешно крепко зажмурил глаза.

Однако Сунь Юй никак не ожидал, что в самый момент, когда котик уже почти врезался в неё, железная дверь вдруг тихонько приоткрылась, оставив узкую щель.

Котик, следуя по этой щели, кубарем вкатился внутрь белой металлической двери.

Черная камера наблюдения смотрела, как котик вкатился за металлическую дверь, помаргивала красными точками и молчала.

Бух.

Котик шмякнулся на пол внутри белой металлической двери.

Он прокрутился несколько раз, прежде чем остановиться.

От этого падения котик даже слегка одурел.

Сунь Юй изо всех сил попытался приподнять голову, чтобы разглядеть обстановку внутри комнаты, но звездочки перед глазами почему-то продолжали кружиться и раскачиваться.

Сунь Юй протянул маленькую лапку, надеясь с помощью только что повышенных Очков характеристики силы смахнуть эти раскачивающиеся перед глазами звездочки.

Но сколько он ни тянул лапку, поймать эти качающиеся звездочки никак не получалось.

Сунь Юй помотал головой.

Поморгал.

Сфокусировав взгляд, он понял, что все эти звездочки были фальшивыми.

Он просто-напросто грохнулся со всего маху!

Из-за этого Сунь Юю стало немного неловко.

В конце концов, Система же наверняка наблюдала за тем, как он выполняет задания, верно?

— Господин Система?

— Ты ведь только что не видел, как я упал?

Где уж Системе было не понять тайные мысли котика, она тут же притворилась несведущей:

[А? Только что у меня в системных данных произошел небольшой сбой, я тут кое-что исправлял и тебя не заметил. Ты говоришь, что упал?]

[Ты в порядке?]

— Всё в порядке, всё в порядке. Ничего страшного.

Раз Система ничего не заметила, значит, его величественный образ Сунь Юя всё еще при нём!

А вот системное ядро в этот момент действительно дало небольшой сбой.

Потому что звёздочки, которые котик в полузабытьи видел после падения, и его крошечная фигурка, барахтающаяся в воздухе, выглядели донельзя умилительно.

Системное ядро принялось хаотично пульсировать.

Впрочем, ничего страшного в этом не было.

В конце концов, с тех пор как оно связалось с этим хозяином, число хаотичных пульсаций системного ядра уже перевалило за все мыслимые пределы.

Парой больше, парой меньше — невелика разница.

Поэтому Система всё же не стала заострять внимание на этой хаотичной пульсации.

Утвердившись на лапках, Сунь Юй только собрался как следует оглядеться по сторонам, как услышал мужской тихий смешок.

— Мяу-мяу?!

Здесь кто-то есть!

Раздался звук шагов — тук-тук-тук, — и перед глазами котика остановилась пара блестящих кожаных туфель.

Сунь Юй задрал голову и увидел мужчину в белом халате.

В очках в тонкой золотой оправе, с глубоким взглядом и улыбкой он смотрел на Сунь Юя.

Увидев незнакомца, Сунь Юй слегка взъерошил шерстку и зашипел на мужчину.

Его свирепый вид дополняли янтарные кошачьи глаза, излучавшие хищный блеск.

Припав к земле, он принял боевую позу, и все четыре кошачьих когтя выпустили острые лезвия.

— Мяу-мяу...

Его раскрыли, мяу!

Вот только настороженность и демонстрация угроз со стороны котика вовсе не казались мужчине опасными, а напротив, выглядели забавно.

— Откуда здесь этакий котенок? Бегает тут без удуху. Потерялся со своим хозяином?

Котика подхватили за шкирку и приподняли в воздух.

Размером с ладонь котенок отчаянно барахтался в воздухе, размахивая острыми коготками, которые в итоге опустились на руку державшего его мужчины.

И всё равно никакого эффекта!

Да как же так, его кошачьи лапки ведь прошли усиление! И всё равно не наносят людям никакого урона!

Истинная правда, люди — это самые опасные существа на свете!

[Это доктор-злодей Цзян Хуайцзин, X-препарат находится у него]

[Хозяин, давай придумаем способ украсть у него X-препарат]

Сунь Юй почувствовал, как Цзян Хуайцзин перехватил его кошачью лапку.

— А котик-то довольно свирепый.

Сунь Юй пустил в ход зубы, пытаясь острыми кошачьими клыками пробить оборону Цзян Хуайцзина.

Но всё без толку.

Напротив, Цзян Юй теперь целиком держал кота в своей руке.

Сунь Юй не мог пошевелиться, и им овладел страх.

Любые атаки были бесполезны — это было так же бессильно, как муравьям пытаться сдвинуть огромное дерево.

Кошачьи уши опустились, а пара янтарных глаз наполнилась слезами.

Прежде грозное кошачье мяуканье стало жалобным и заунывным.

— Мяу-мяу...

Сунь Юй, конечно, хотел выполнить задание, но выполнить его, отнимая что-то у человека с абсолютно неприступной защитой...

Сунь Юй понял, что это невозможно.

Его мечты рухнули.

Он не сможет стать человеком.

Не сможет есть вкусняшки.

Не сможет стать суперкрутым котиком.

Сунь Юй спрятал голову, свернулся калачиком и задрожал всем телом.

Слабое кошачье мяуканье было настоящим плачем Сунь Юя.

http://bllate.org/book/41926/5355915