Готовый перевод Did the Silly Attack Cover Today_Deep Sea Scalpel / Сорвать маску: секреты моего сиделки: Глава 13

Всю дорогу ехали молча. Дядя Ли безопасно и быстро довёз его до жилого комплекса Антай.

Чтобы не вызывать подозрений у охраны у ворот, Шэнь Линьфэн и в этот раз намеренно вышел из машины за километр.

До сих пор в голове у него стоял лёгкий туман, а сердце бешено колотилось. Раннее утро ранней осени выдалось прохладным, и он всю дорогу шёл вглубь жилого комплекса, изо всех сил стараясь освежить голову холодным ветром.

Он невольно начал размышлять: что же заставило Линь Чжао изменить своё мнение?

Вчерашняя реакция Линь Чжао явно говорила о том, что тот испугался. Если рассуждать здраво, в такой ситуации Линь Чжао должен был всячески избегать встреч с ним.

И тем не менее Цзян Миньцзюань сама позвонила и позвала его подписать договор.

Судя по тону Цзян Миньцзюань, она, похоже, ещё ничего не знала о том, что произошло вчера.

Так что же, чёрт возьми, творилось в голове у Линь Чжао?

Неужели...

Шэнь Линьфэн внутренне напрягся, и еще не успевшая оформиться в мыслях догадка оборвалась на полуслове, когда телефон внезапно завибрировал.

Шэнь Линьфэн взял телефон в руки — снова тётушка Ван.

Слышала, вы сегодня контракт подписываете? Поздравляю-поздравляю!

Увидев историю переписки, Шэнь Линьфэн только сейчас вспомнил, что так и не ответил на вчерашнее сообщение тётушки Ван.

Его еще не до конца оформившаяся мысль мгновенно свернула на другую дорожку. Глядя на вчерашние слова тётушки Ван: «Не правда ли, этот способ, которому тебя научила тётя, просто прекрасен?», Шэнь Линьфэн в одно мгновение всё понял.

— Разве вчерашняя реакция Линь Чжао объяснялась страхом перед ним? Может, дело было в банальном смущении?

В конце концов, он сам заявил, что страдает социофобией, а Линь Чжао попытался сорвать с него маску и даже вызвал полицию из-за своих подозрений.

Судя по словам тётушки Ван, он тогда занял непререкаемую моральную высоту.

Линь Чжао, пожалуй, среди ночи вспоминая об этом, наверняка был готов отвесить себе пару пощёчин!

Шэнь Линьфэн, конечно, не желал, чтобы Линь Чжао бил себя по щекам, но...

Неужели у него и правда настолько потрясающие актерские способности?!

Он — великий и благородный, холодный и высокомерный сын богача, — прикинувшись социофобом, сыграл настолько живо и естественно?!

Неужели он и впрямь какой-то гений?!

Додумавшись до этого, Шэнь Линьфэн снова почувствовал уверенность в собственных силах.

Ответив на сообщение тётушки Ван, он гордо выпятил грудь и уверенной походкой направился к воротам жилого комплекса.

— Куда направляешься?! — перед ним вновь возник тот самый охранник с блокнотом в руках.

На этот раз Шэнь Линьфэн чувствовал себя уверенно. Презрительно усмехнувшись, он задрал подбородок и бросил:

— На подработку!

Охранник: «……»

Шэнь Линьфэн: «……»

Охранник: «……»

Охранник тяжело вздохнул и снова окинул взглядом стоящего перед ним парня.

Он прекрасно помнил, как впервые увидел его: тот приехал на спорткаре, с ног до головы одетый в брендовые вещи. Хоть он и не разбирался в марках той машины и одежды, с первого взгляда было очевидно, что стоят они целое состояние. Да и по одному лишь наглому и заносчивому виду этого парня становилось понятно — перед ним избалованный мажор.

Кто бы мог подумать, что позже этот парень переоденется в вещи из Uniqlo. Спортивный автомобиль тоже куда-то пропал, уступив место экологичному транспорту.

Сегодня же всё стало еще хуже. На словах он пришел подрабатывать, а выражение лица такое, будто явился выбивать долги под огромные проценты!

……Какая гадость! Чем вообще занимаются эти богачи?!

Неужели он тоже оказался пешкой в чьих-то играх?!

Охранник испытывал сильнейшее раздражение, но поскольку тот послушно прошел регистрацию, причин преграждать ему путь не было. Поэтому, ворча себе под нос, он открыл калитку и пропустил посетителя.

Шэнь Линьфэн, разумеется, понятия не имел, чем именно недоволен охранник. Настроение у него было прекрасное, и кроме как о скорейшем прибытии на место, он думать ни о чем не мог.

Но почему-то сегодня, когда он в один присест взлетел на шестой этаж, сердце забилось слишком быстро, а в голове слегка зашумело...

Хм, наверное, просто от переизбытка эмоций!

Преодолев волнение, Шэнь Линьфэн нажал на звонок у двери квартиры Линь Чжао.

Подписание контракта прошло гладко. Цзян Миньцзюань, казалось, действительно ничего не знала о вчерашнем инциденте, и Шэнь Линьфэн подумал, что Линь Чжао, скорее всего, постеснялся об этом рассказывать.

Неужели его до сих пор мучает совесть?

— Ну, Чжао-чжао теперь на тебя с надеждой смотрим, — Цзян Миньцзюань поднялась из-за стола после подписания документов и постучала в дверь спальни: — Чжао-чжао, мама уходит на работу.

Из комнаты донесся ответ Линь Чжао:

— Хорошо, будь аккуратна на дороге.

Цзян Миньцзюань обернулась, улыбнулась Шэнь Линьфэну, подхватила сумочку и вышла из квартиры.

Шэнь Линьфэн стоял у дверей спальни, всё еще находясь под впечатлением от слов Цзян Миньцзюань о том, что Чжао-чжао теперь на него полагается, и от этого у него слегка кружилась голова.

Не успел он прийти в себя, как дверь спальни отворилась. Сидевший в инвалидном кресле Линь Чжао поднял взгляд на него, и на мгновение на его лице застыло удивление.

— Утро доброе, — произнес Линь Чжао.

— Утро, — Шэнь Линьфэн торопливо взял под контроль выражение лица и одновременно машинально поправил маску.

Линь Чжао заметил это крошечное движение, и в его глазах на секунду мелькнуло странное выражение.

Шэнь Линьфэн поинтересовался:

— Ты завтракал?

Линь Чжао ответил:

— Да.

Шэнь Линьфэн:

— А что ты планируешь делать сегодня?

Линь Чжао достал лист формата А4 и протянул ему. Опустив взгляд, Шэнь Линьфэн увидел расписание. На нём был детально расписан план Линь Чжао.

Увидев первую же строчку, Шэнь Линьфэн опешил и невольно выпалил:

— Ты встаешь каждый день в пять часов утра?! Во сколько же ты ложишься спать?!

Линь Чжао ответил:

— В двенадцать. Впрочем, тебя это не касается. Тебе достаточно смотреть на промежуток с восьми утра до пяти вечера.

Пробежав глазами весь список дальше, Шэнь Линьфэн обнаружил, что распорядок дня у Линь Чжао на редкость плотный.

Например, сегодняшний план выглядел следующим образом:

5:00-5:10 — умывание и гигиена.

5:10-7:30 — учеба.

7:30-8:00 — завтрак.

8:00-10:00 — учеба.

10:00-11:30 — реабилитационные упражнения.

11:30-12:00 — обед.

12:00-12:30 — дневной сон.

……

Шэнь Линьфэн слегка нахмурился и спросил:

— Ты спишь днем всего полчаса?

— Да, — кивнул Линь Чжао. — Пока я читаю или занимаюсь, можешь делать всё, что захочешь — сидеть в телефоне или подремать. Если понадоблюсь, я тебя позову. Но во время реабилитационных занятий ты должен находиться рядом и следить за мной.

Шэнь Линьфэн кивнул. Вопросами восстановления он в последнее время тоже интересовался. Присмотр действительно был необходим, чтобы избежать травм во время тренировок.

http://bllate.org/book/41924/5355411