Готовый перевод Did the Silly Attack Cover Today_Deep Sea Scalpel / Сорвать маску: секреты моего сиделки: Глава 6

Шэнь Линьфэн произнес: — Не волнуйтесь, тетя.

Входная дверь закрылась. Цзян Миньцзюань торопливыми шагами спустилась по лестнице.

— Вы живете на шестом этаже, — Шэнь Линьфэн, вслушиваясь в удаляющиеся шаги за дверью, задумчиво добавил: — Каждый день подниматься и спускаться по такой лестнице — ваша мама очень устает.

Линь Чжао бросил на него взгляд, не желая продолжать эту тему, и лишь спросил:

— Как мне к вам обращаться?

Шэнь Линьфэн на мгновение замер, только сейчас вспомнив, что так и не представился.

— Давай я добавлю тебя в WeChat, — предложил он. — Если меня не будет рядом, ты сможешь позвонить мне в любое время, если что-то понадобится.

Линь Чжао кивнул и достал телефон, чтобы отсканировать QR-код. Раздался легкий звуковой сигнал — заявка в друзья была отправлена.

— У тебя тоже фамилия Линь? — спросил Линь Чжао, увидев в уведомлении имя Линь Фэн.

— Угу… — Шэнь Линьфэн ответил слегка кривя душой: — Какое совпадение, правда?

Шэнь Линьфэн совершенно не умел лгать, и этот вопрос с именем возник у него в голове лишь вчера вечером перед сном.

Линь Чжао не помнил его лица, но, услышав имя, мог бы и догадаться. Он не хотел раскрывать свою личность, чтобы Линь Чжао не подумал, будто у него какие-то дурные намерения.

Придумать полностью вымышленное имя? Он боялся, что если Линь Чжао окликнет его, он не сразу среагирует. К тому же, обман казался ему слишком явным, а Шэнь Линьфэн этого не любил.

В итоге он просто отбросил свою настоящую фамилию. Звучало это вполне естественно.

Несмотря на это, Шэнь Линьфэн все равно нервничал.

Вдруг Линь Чжао вспомнит одноклассника из старшей школы, чье имя звучало почти так же?

Он напряженно уставился на Линь Чжао, но тот лишь смотрел в экран телефона.

Спустя мгновение Линь Чжао нажал кнопку подтверждения и равнодушно бросил:

— О, а я Линь Чжао.

Значит, действительно не помнит.

Личность не раскрыта, Шэнь Линьфэн должен был обрадоваться. Но когда он увидел, как Линь Чжао меняет его имя в списке контактов на Линь Фэн, на душе стало как-то неспокойно.

Невыразимое раздражение заставило его захотеть ударить кулаком в ближайшую стену.

Линь Чжао невозмутимо наблюдал за ним. Медицинская маска скрывала лицо, оставляя открытыми лишь острые, как мечи, брови и яркие глаза.

Его внешность на самом деле производила сильное впечатление: в ней читалась мужская энергия и даже какая-то агрессивная привлекательность. Однако из-за маски эта агрессивность померкла, сменившись едва уловимым ощущением угрозы.

Такие люди обычно не умеют держать себя в руках. Если все пойдет по плану, то стоит немного надавить, и он проколется.

Линь Чжао опустил голову и начал возиться с телефоном, делая вид, что говорит небрежно:

— Кстати, я составил договор, основываясь на своей ситуации. Отправил тебе в WeChat.

— О, сейчас гляну.

Шэнь Линьфэн открыл присланный файл. Огромное полотно текста на китайском. Он пробежал глазами: ничего необычного, сплошные формальности вроде запрета на оскорбления и требования взаимного уважения.

Шэнь Линьфэн подумал: неужели нужно подписывать договор? Разве он мог бы обидеть Линь Чжао?

Но тут же одернул себя: сейчас он всего лишь посторонний сиделка, и настороженность Линь Чжао вполне оправдана.

Что касается оплаты, ему было наплевать на эти две тысячи восемьсот юаней. Тем более его не волновал график работы — он был готов трудиться сверхурочно сколько угодно, лишь бы оставаться рядом с Линь Чжао.

Шэнь Линьфэн прокрутил документ до самого низа и сказал:

— Все в порядке. Можем подписать прямо сейчас.

— Еще рано. Сегодня пробный день. Я должен посмотреть, как ты себя покажешь.

Линь Чжао взглянул на него, и в уголках его губ мелькнула едва заметная усмешка.

— Для начала донеси меня вместе с инвалидной коляской вниз. Провезешь меня по жилому комплексу, чтобы я мог погреться на солнце, — сказал Линь Чжао.

Линь Чжао жил на шестом этаже. Хотя он перенес ампутацию, вместе с коляской его вес составлял около ста с лишним цзиней. Таскать его туда-сюда — задача изматывающая.

Если бы кто-то пришел сюда не ради работы сиделкой, то, услышав такое требование, наверняка начал бы искать предлог, чтобы сбежать.

И действительно, стоило Линь Чжао озвучить просьбу, как глаза Шэнь Линьфэна расширились, а лицо изменилось.

— Я… — Шэнь Линьфэн ошарашенно указал на себя, часто дыша. — Я должен… нести тебя вниз?!

— Да, именно. И не забудь про коляску, — сухо поправил его Линь Чжао. Он подумал: даже если этот парень решит упрямиться, ему все равно придется хлебнуть лиха.

Сотня цзиней нагрузки, шесть этажей туда и обратно — каждый день! Посмотрим, на сколько тебя хватит.

Однако… почему он сказал «нести на руках»? В голове у Линь Чжао возникло легкое сомнение.

Вскоре Линь Чжао понял, что его подозрения возникли не на пустом месте. Раз Шэнь Линьфэн сказал «нести», значит, он действительно собирался нести его на руках.

— Нет, ты… подожди?! — Линь Чжао в испуге вцепился в его воротник.

— Что случилось? — Шэнь Линьфэн слегка повернул голову. Линия его подбородка была красивой и четкой, а взгляд — надменным, словно он смотрел на всех свысока.

Линь Чжао лишился дара речи. Он с тревогой посмотрел на лестницу. Их дом был старым, подъезд обшарпанным, ступеньки — бетонными. Если оступиться и упасть, последствия могли быть катастрофическими.

Линь Чжао лишь хотел проверить его, но совсем не собирался рисковать собственной жизнью.

Высота шестого этажа, плюс сотня с лишним цзиней нагрузки — Линь Чжао думал, что парень тут же пойдет на попятную. Но он никак не ожидал, что Шэнь Линьфэн, накинув на него куртку, просто вывезет коляску к выходу.

Не успел Линь Чжао опомниться, как Шэнь Линьфэн уже переобулся, наклонился и подхватил его.

Линь Чжао оказался у него на руках.

Когда он лежал в больнице, его уже переносили так сиделки.

Рост Линь Чжао был метр восемьдесят пять… ну, до аварии. После нее, из-за ампутации до середины бедра, его рост стал другим, и возможности измерить его еще не представилось.

Зато свой вес он знал.

После операции он пролежал в больнице несколько месяцев и сильно похудел. Последний раз перед выпиской весы показывали семьдесят восемь цзиней.

Коляска, которую купила мама, была облегченной, но все же сделанной из металла, так что весила еще около десяти-пятнадцати цзиней.

В сумме выходило чуть больше сотни.

http://bllate.org/book/41924/5355404