Готовый перевод The Bright Lamp Illuminates the Void / Светлый маяк в пустоте: Глава 8

Глава 7: Приобретение Аньши (часть 5)

Из-за сделки по приобретению компании Лин Сыфань начал часто курсировать между Китаем и Германией.

Прежде всего, ему необходимо было развеять сомнения крупных акционеров. Ради этого Лин Сыфань вел с ними переговоры, казавшиеся бесконечными. Условия, выдвигаемые противоположной стороной, сыпались одно за другим, отчего Лин Сыфань чувствовал себя несколько оглушенным.

Основные условия, выдвинутые Аньши, включали в себя: отсутствие цели провести делистинг; при нормальных обстоятельствах в течение пяти лет не проводить реорганизацию компании или разделение ее подразделений на части для продажи; в тот же срок не поощрять сокращение штата, не способствовать закрытию или переносу заводов; гарантировать автономию таких организаций, как наблюдательный совет и профсоюз компании; разработать соглашения о защите коммерческой тайны и клиентских данных для обеспечения конкурентного преимущества Аньши; поддерживать научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки Аньши; помогать Аньши осваивать рынки, в особенности азиатский рынок...

Лин Сыфань набрался терпения и согласился на каждый пункт. Он надеялся, что приобретение увенчается успехом, поэтому невольно тревожился об исходе дела и соглашался на любые требования, если они не были слишком чрезмерными.

Однако вскоре Аньши вновь выдвинула требование — изменить срок действия пункта о нереорганизации и несокращении штата до восьми лет. Как правило, срок подобных инвестиционных соглашений составлял всего от трех до пяти лет, а более долгий срок означал еще большие риски. Стороны провели несколько раундов борьбы и в итоге решили пойти на взаимные уступки, установив срок в шесть с половиной лет. На полтора года больше обычного, но Лин Сыфань еще мог это принять.

Чего он никак не ожидал, так это того, что Аньши следом выдвинула предложение, которое вообще не могло быть рассмотрено. Противник считал, что после того, как Аньши начнет производство роботов в сфере складской и логистической автоматизации, Сяофань не должна вмешиваться в их продвижение и стратегии продаж по всему миру. Похоже, после подсказки Линь Сыфаня руководство Аньши внезапно осознало, что роботы способны добиться огромных успехов в складском деле и логистике.

Лин Сыфань без малейших колебаний ответил отказом. Он покупал Аньши и собирался использовать ее технологии для производства роботов с передовым интеллектом в сфере складской и логистической автоматизации вовсе не для того, чтобы ими пользовались конкуренты. Хотя формулировки Аньши звучали вежливо, на деле это были удары по живому: по тону — мягкий и благородный меч с нежным сердцем, а по сути — смертоносный нож для разделки мяса.

Аньши продолжала медленно давить, сначала спрашивая, подойдет ли вариант с исключением китайского региона, а затем — с исключением азиатского. Лин Сыфань предельно ясно дал понять: даже если исключить азиатский регион, это не помешает европейской компании, купившей роботов, направить их в свои филиалы, расположенные в Китае.

В ответ на это противник предложил несколько путей решения, но Лин Сыфань чувствовал, что не хочет рисковать: кто знает, как все обернется в будущем и не воспользуется ли кто-нибудь лазейкой?

Тогда в один из вечеров с несколько натянутой атмосферой Лин Сыфань заявил представителям Аньши: если Аньши будет настаивать на этом требовании, то она не только не получит инвестиций от Сяофань, но и потеряет интерес со стороны других инвесторов. Сказав это, Лин Сыфань для вида рассчитался за номер в отеле, подхватил чемодан и отправился из гостиницы в аэропорт, показывая, что больше не намерен терять время и полностью готов к срыву переговоров. Однако, не успел он даже войти в аэропорт, как Аньши попросила его вернуться.

В машине, направлявшейся в штаб-квартиру Аньши, Лин Сыфань тихонько и глубоко выдохнул.

Его предложение действительно обладало огромной привлекательностью, к тому же союз обеих сторон был очень полезен для глобальных стратегий друг друга. Под давлением Аньши в конце концов пошла на компромисс. Изначально он даже планировал: если люди из Аньши предпочтут не продавать акции, но не захотят уступать, ему действительно останется только сесть с ними за обсуждение тех самых вариантов решения, ведь заполучить Аньши было для него вопросом первостепенной важности.

В итоге на следующий день после инцидента с расчетом за номер в переговорах произошел прорыв, и процесс внезапно ускорился. Сяофань и Аньши быстро пришли к единому мнению. Наблюдательный совет Аньши порекомендовал своим акционерам принять предложение Сяофань о поглощении. При голосовании в наблюдательном совете шестьдесят процентов высказались за, и сорок — против. Одновременно с этим стороны подписали Инвестиционное соглашение сроком на шесть с половину лет на основе согласованных на встрече пунктов, причем датой вступления в силу стал день подписания.

Иными словами, чтобы крупные акционеры Аньши согласились продать акции, Лин Сыфань дал немало реальных обещаний. В результате, благодаря гарантиям Сяофань относительно будущего Аньши, крупные акционеры начали всерьез рассматривать возможность уступки принадлежащих им пакетов акций.

В такой обстановке, с чувством некоторого облегчения и в то же время немалого груза на плечах, он вернулся в привычный для него город.

И в аэропорту его снова встречал Чжуан Цзэфэй.

— Сыфань, сначала перекусим? — спросил Чжуан Цзэфэй.

— Хорошо, подойдет что угодно, — ответил Лин Сыфань.

Ммм, — Чжуан Цзэфэй привел Линь Сыфаня в ресторан с очень умиротворяющей атмосферой. Они сели в самом углу, а вокруг столиков даже тянулись искусственные бамбуковые ветви, дававшие посетителям полную приватность.

— Как там дела с зарабатыванием денег? — Чжуан Цзэфэй хорошо знал Линь Сыфаня и понимал, что тот больше всего на свете любит деньги, поэтому сразу же завел разговор о выгоде.

Лин Сыфэй ответил:

— Цзэфэй, я в эту поездку ездил не зарабатывать.

— ...Тогда?

— Я пообещал выполнить кое-какие условия, чтобы развеять сомнения и заставить людей из Аньши продать мне акции.

— Ох... — хоть Чжуан Цзэфэй не очень во всем этом разбирался, он все же очень серьезно переспросил: — Они тебе их продали?

— Еще нет, давай подождем.

Чжуан Цзэфэй вдруг о чем-то вспомнил:

— Те хедж-фонды, о которых говорилось раньше, они все еще планируют играть на понижение акций Аньши? — Чтобы разобраться во взаимосвязях, Чжуан Цзэфэй даже прочитал множество книг.

— Играют, — ответил Лин Сыфань. — Двойная страховка — это лишь половина дела, политические круги все еще могут вмешаться. Мне еще очень далеко до владения пакетом более чем в пятьдесят процентов акций, так что они, должно быть, хотят повременить и посмотреть.

Ммм.

Стоило Чжуан Цзэфэю издать этоммм, как на стол подали всевозможные блюда. Как и всегда, Чжуан Цзэфэй расставил тарелки и, вытащив фотоаппарат, щелкнул их несколько раз на память.

— Цзэфэй, — произнес Лин Сыфань, — неужели профессиональные фотографы вроде вас находят хоть какой-то смысл в том, чтобы снимать еду?

— Снимать? Никакого смысла.

— Тогда почему ты каждый раз перед тем, как взять палочки, делаешь снимки?

Нет... — голос Чжуан Цзэфэя стал тише. — Не каждый раз...

М?

Только... только когда я с тобой...

Влюбившись в Линь Сыфаня, Чжуан Цзэфэй сохранял на память каждое их свидание, помещая фотографии в специальный альбом. Память у него была не то чтобы отличная, поэтому он то и дело доставал эти снимки, перелистывал их и вспоминал каждый пройденный вместе момент, попутно внимательно размышляя, не продвинулся ли он хоть капельку вперед. Впечатления от фотографий всегда оставались у него самыми яркими: на какую бы карточку он ни взглянул, Чжуан Цзэфэй неизменно вспоминал настроение в момент нажатия на спуск затвора, а вслед за ним — и кадр того времени, и тогдашний разговор, и вообще всё. Чжуан Цзэфэй любил помнить всё прошлое: всё это было доказательством его существования в те дни, единственным способом путешествовать сквозь время и пространство. Когда все воспоминания накапливались и оседали на дно души, чувства становились еще более крепкими и глубокими, помогая ему становиться лучшей версией самого себя. Он думал, что даже когда он постареет и будет снова перебирать эти фотографии, в его сердце все равно останется волнение — наверное, он будет сильно тронут тем, что в те пять лет, а то и дольше, он, всегда такой тихий, тоже так старался ради своего счастья.

В его фотобанке было поистине мало снимков самого Линь Сыфаня: Лин Сыфань не любил фотографироваться, и Чжуан Цзэфэю оставалось лишь выуживать кадры из новостей. Чжуан Цзэфэй снова и снова вглядывался в те немногие фотографии, к тому же всячески редактировал их в Фотошопе и даже добавлял на них самого себя, мысленно фантазируя и сочиняя в голове мелодраматический сериал серий этак на сто. Пару-тройку раз Чжуан Цзэфэй даже сделал рубашку Линь Сыфаня на фото чуть тоньше, а потом, не успев даже толком помечтать, заливался ярким румянцем, одной рукой прикрывая пылающее лицо, а другой — панически, словно вор, быстренько закрывая снимок крестиком, до смерти боясь, что Лин Сыфань когда-нибудь об этом узнает.

Несколько фотографий Линь Сыфаня были сделаны на пленочный фотоаппарат, и Чжуан Цзэфэй сам проявлял их в темной комнате, добиваясь самых разных эффектов, а также подмешивал туда самого себя при помощи многократной экспозиции. С самыми разными позами и в самых разных сюжетах — он развлекался вовсю, одновременно считая себя жутким извращенцем.

У Чжуан Цзэфэя был и другой альбом, где фиксировались его собственные истории. Ему безумно хотелось показать его Линь Сыфаню, чтобы тот знал, через что ему пришлось пройти в прошлом и как он стал тем, кем является сейчас... Однако он прекрасно понимал, что Линь Сыфаню это будет неинтересно.

Обед быстро подошел к концу, и Чжуан Цзэфэй попросил счет:

— Давай за этот обед заплачу я, в прошлый раз платил ты.

Лин Сыфань тихонько хмыкнул. У Чжуан Цзэфэя водились деньги, причем далеко не те скромные суммы, но его фотографии пользовались большой известностью, он часто побеждал в конкурсах и выпустил уже несколько авторских сборников, так что финансовое положение оставалось вполне благополучным, и оплатить обед он был вполне в состоянии.

И тут, заметив, что Чжуан Цзэфэй открыл кортмоне, Лин Сыфань между делом напомнил:

— У тебя фотография в кортмоне перевернута.

Место для фотографии в кошельке изначально было пустым, но в этот момент там обнаружился тонкий бумажный листок, да еще и засунутый не той стороной: та часть, где было изображение, оказалась обращена внутрь, а белая подложка смотрела наружу.

А? Ой... — протянул Чжуан Цзэфэй. — Я перепутал...

Это была сделанная исподтишка пару дней назад фотография Линь Сыфаня, и, опасаясь быть пойманным с поличным, он намеренно спрятал ее лицом вниз.

Лин Сыфань бросил взгляд на снимок.

На обратной стороне виднелось несколько отпечатков пальцев: было очевидно, что Чжуан Цзэфэй то и дело вытаскивает карточку посмотреть. Чжуан Цзэфэй круглый год пропадал со съемками в диких безлюдных местах, поддерживать элегантную чистоту там было трудно, так что заляпать снимок казалось неизбежным.

Только вот... что же это за фотография такая? Линь Сыфань, наперекор обыкновению, даже немного заинтересовался.

http://bllate.org/book/41920/5354913