Готовый перевод The Drama Queen Stepmother Became Famous on a Parenting Show / Капризная мачеха стала звездой родительского шоу: Глава 29

Вновь очутившись на Жемчужном пляже, пять пар участников вышли из автомобилей и направились к месту задания, подготовленному съёмочной группой. Перед ними раскинулся обширный песчаный берег, разбитый на множество квадратов; в каждом квадрате стояла табличка с цифрой. Рядом с площадкой для задания возвышался прохладный навес — укрытие от солнца для отдыха.

Цянь Лин, глядя на этот пляж, где, по слухам, было зарыто множество продуктов, незаметно придвинулась ближе к Чжун Ли и тихо спросила:

— Я, кажется, не совсем поняла, что имел в виду Цзинь Мин насчёт задания. Ты разобралась?

【Ха-ха-ха-ха! А я думала, только я запуталась! Оказывается, Сяо Линдан тоже ничего не уловила!】

【Я вообще никогда не слушаю правила в шоу. Достаточно понаблюдать за участниками пару минут — и всё становится ясно. По голосу правила действительно трудно сразу усвоить.】

【Я-то понял, но разве такое задание справедливо для трёхлетней Сяо Митяо? Фэн Жуй, наверное, сразу всех обгонит!】

【Сяо Линдан лучше бы переспросила у Цзинь Мин, чем у Чжун Ли. Похоже, Чжун Ли вообще не слушала, а даже если и слушала — вряд ли что-то поняла.】

В следующее мгновение Чжун Ли спокойно ответила:

— Представь себе игру «Собери пару», только смотрят не вы, а дети. От их памяти зависит, сколько они запомнят. Как только ребёнок назовёт цифру, ты копаешь на этом месте. Если найдёшь два одинаковых продукта — они ваши.

После этого объяснения Цянь Лин наконец уловила суть задания, но от этого ей стало ещё хуже:

— Но ведь нашей Сяо Митяо всего три года! Что она может удержать в своей маленькой головке? Похоже, сегодня в обед нам не поесть.

Чжун Ли улыбнулась и озвучила план, который давно уже вынашивала:

— Тогда давай сегодня в обед готовить вместе? Я обеспечу продукты, а ты — своё кулинарное мастерство.

Глаза Цянь Лин тут же засияли. Она схватила руки Чжун Ли и воскликнула:

— Ли Ли! Ты настоящая красавица с добрым сердцем! Обещаю, я накормлю тебя и Жуйжуя до отвала!

Чжун Ли лишь усмехнулась:

— Это уж точно не нужно.

【Оказывается, у Чжун Ли всё было продумано заранее. Зато получилось идеальное разделение: одна ищет продукты, другая готовит. Видимо, организаторы и рассчитывали на такое сотрудничество.】

【Сотрудничество — хорошо, но Сяо Митяо всего три года и почти ничего не запоминает. А Жуйжуй, хоть и на год старше, вряд ли лучше справится.】

【Похоже, у всех участников сегодня проблемы с обедом. Интересно, смогут ли У Инлэй и Фэн Жуй наладить взаимодействие? Пока больше всего шансов у Ян Шуцинь и Фан Ланя — Фан Лань явно из тех, кто учится на «отлично».】

Не только Чжун Ли и Цянь Лин обсуждали стратегию — остальные участники тоже размышляли, как добыть побольше продуктов.

Цзинь Мин вовремя добавила ещё одно правило:

— У каждой пары есть две попытки: дети могут дважды посмотреть на расположение продуктов. После этого игра завершится, и мы подсчитаем, сколько продуктов вы получили.

Чжун Ли задала два вопроса:

— Если сначала мы выкопаем два разных продукта, но позже найдём пару к одному из них — всё равно засчитается?

Цзинь Мин кивнула:

— Да. Всё, что дети назовут, а вы выкопаете, будет засчитано, если на поле найдётся пара.

Чжун Ли немного успокоилась и задала второй вопрос:

— После того как кто-то выкопает продукт, остаётся ли ямка, или перед каждым раундом всё обновляется?

— Не переживайте, — ответила Цзинь Мин. — Перед каждым раундом мы пополняем запасы. В конце точно не останется пустых мест.

Эти уточнения помогли всем лучше понять правила, и участники начали обсуждать планы вполголоса.

Чжун Ли отвела Гу Тяньжуя в сторону и прямо сказала:

— Не важно, понял ты правила или нет. Главное — слушай меня. Когда покажут расположение продуктов, постарайся запомнить, какие одинаковые есть. Если не запомнишь — просто называй мне цифры подряд с самого начала. Главное — чтобы мы не остались голодными. Понял?

— Это очень важная миссия. От неё зависит, поедим ли мы вчетвером сегодня в обед. Командир Гу, справишься?

Как только Гу Тяньжуй услышал обращение «Командир Гу», он тут же ожил, топнул ногой и отдал чёткий салют:

— Есть, командир Чжун! Гарантирую выполнение задания!

【Ха-ха-ха! Жуйжуй — настоящий комик!】

【Надо же, Чжун Ли придумала такой ход! Я уже переживал, что Жуйжуй с Сяо Митяо ничего не запомнят. Оказывается, Чжун Ли умнее меня!】

【И правда, мой мозг застопорился: я думал, что можно называть цифры, только если точно знаешь пару. А Чжун Ли сразу спросила у Цзинь Мин — поняла, что можно просто перебирать все подряд. Главное — копать много, тогда обязательно найдётся пара. Голодать не придётся!】

【Да ладно, такой способ придумать может каждый. Организаторы же не дадут участникам голодать — иначе бы их в соцсетях зажрали. Они специально оставили лазейку, чтобы участники её нашли.】

【Некоторым бы поменьше хвастаться. Если бы это было так очевидно, почему другие не догадались, а только Чжун Ли?】

Чжун Ли объяснила свой метод и Цянь Лин, но та не обрадовалась:

— Ли Ли, твой план хорош, но ты не учла реальность. Наша Сяо Митяо даже до пятидесяти считать не умеет!

В итоге Цянь Лин могла лишь сказать трёхлетней Сун Ми: «Называй любые цифры, какие вспомнишь», — и сдалась на волю судьбы.

Чжун Ли снова похлопала Гу Тяньжуя по плечу:

— Командир Гу, похоже, на тебя вся надежда.

Когда все участники закончили обсуждение, Цзинь Мин предложила определить порядок выступления. Желающих идти первыми не было — все хотели посмотреть, как справятся другие, и скорректировать тактику.

Цзинь Мин, опасаясь затяжных споров, поспешила сказать:

— Может, просто...

— Давайте мы начнём первыми, — перебила её Цянь Лин, держа за руку Сун Ми. — Всё равно нам нечего терять. Даже если мы сейчас начнём готовиться, Сяо Митяо всё равно не запомнит больше. Лучше уж сразу начать.

У Инлэй, уверенная в своей восьмилетней дочери, улыбнулась:

— Тогда мы вторые.

Су Яньин тут же добавила:

— Мы с Линем третьи!

Ян Шуцинь посмотрела на Чжун Ли и вежливо уступила:

— А вы как хотите?

Чжун Ли слегка улыбнулась:

— Нам всё равно, лишь бы после Су Яньин. Выбирайте, как вам удобно.

Она просто не хотела, чтобы Су Яньин перехватила её хитрый метод.

Такая откровенная враждебность заставила даже Су Яньин на миг сбиться с наигранной улыбки, но она тут же собралась и ответила с вызовом:

— Отлично! Пусть Линь и я покажем вам, как надо.

Ян Шуцинь сказала:

— Тогда мы с Ланем четвёртые.

Порядок был установлен без лишних споров. Цзинь Мин пригласила всех отдохнуть под навесом, а первую пару — Цянь Лин — провела к площадке задания.

— Если вопросов нет, начинаем!

Цянь Лин надела перчатки и приготовилась. В этот момент она увидела, как Цзинь Мин вручила Сун Ми планшет.

— Сяо Митяо, у тебя всего три минуты, — напомнила Цзинь Мин. — За это время постарайся запомнить как можно больше продуктов и громко скажи маме цифры. Как только время выйдет, смотреть нельзя.

Сун Ми кивнула, хотя, судя по всему, не до конца поняла. Она ткнула пальцем в экран и громко заявила:

— Это редька!

Цзинь Мин улыбнулась:

— Да-да, это редька. Но Сяо Митяо должна сказать маме цифру. Готовы? Начинаем! И помни — ротик закрыт, пока не пройдёт время.

Три минуты пролетели мгновенно. Даже зная дочь лучше всех, Цянь Лин не могла сказать, что именно Сяо Митяо успела запомнить.

Как только время вышло, Цзинь Мин убрала планшет:

— Время вышло! Теперь Сяо Митяо может сказать маме цифры. На поиск продуктов даётся пять минут.

Сун Ми, получив право говорить, тут же сложила ладони у рта в виде рупора:

— Мама, редька!

Цянь Лин закрыла лицо рукой:

— Я знаю, что там редька! Скажи цифру! Цифру!

Под навесом все добродушно рассмеялись.

Тогда Сяо Митяо послушно выкрикнула первое, что пришло в голову:

— Тридцать три!

Цянь Лин послушно побежала к клетке 33 и начала копать. К счастью, организаторы не издевались — продукты были закопаны неглубоко. Через пару движений она вытащила прозрачный контейнер.

— Мама, это редька? — крикнула Сун Ми.

— Картошка! — ответила Цянь Лин.

Смех под навесом стал ещё громче.

Дальше всё пошло по накатанному:

Сяо Митяо:

— Один!

Цянь Лин:

— Кукуруза!

Сяо Митяо:

— Шестнадцать!

Цянь Лин:

— Пекинская капуста!

Сяо Митяо:

— Девять!

Цянь Лин:

— Боже, куриная ножка! Молодец, детка... Хотя нет! Не могла бы ты выбрать что-нибудь парное?!

...

Сяо Митяо гоняла маму по всему пляжу. Через пять минут Цянь Лин едва не рухнула от усталости прямо на песок.

— Время вышло! У Сяо Митяо ещё одна попытка посмотреть расположение продуктов.

Цянь Лин слабо махнула рукой:

— Быстрее смотри... Я больше не могу.

Ещё три минуты — и Цянь Лин снова бегала по пляжу, но теперь уже значительно медленнее. Зато Сяо Митяо вошла во вкус и выкрикивала цифры всё быстрее. Цянь Лин махнула рукой и просто копала всё подряд.

В итоге их добыча составила: две картофелины, пучок перца чили и четыре куриных крылышка.

Цянь Лин, держа добычу, жалобно вздохнула:

— Ну хоть на два блюда хватит.

Следующими выступали У Инлэй и Фэн Жуй. Восьмилетняя школьница Фэн Жуй явно была на другом уровне по сравнению с трёхлетней Сяо Митяо.

За три минуты Фэн Жуй быстро перечислила матери, какие продукты где лежат. У Инлэй мгновенно решила, какие блюда приготовить, и попросила дочь сосредоточиться на нужных цифрах. Благодаря этому они первыми получили желаемые продукты и даже успели прихватить пару лишних.

После того как организаторы обновили расположение продуктов, начался третий раунд.

Су Яньин стояла посреди пляжа и громко сказала Фань Линю:

— Линь, скажи, какие там продукты. Я решу, что приготовить.

Чжун Ли удивлённо приподняла бровь: неужели Су Яньин решила скопировать тактику У Инлэй? Но сможет ли четырёхлетний Фань Линь так же точно запомнить цифры, как Фэн Жуй?

【А где те, кто хвалил метод Чжун Ли? Теперь видно, какой подход правильный: лучше запомнить несколько ключевых продуктов, чем бегать как Цянь Лин.】

【Фэн Жуй просто гений! Она не только запомнила всё, что просила мать, но даже два апельсина нашла. Теперь у них и мясо, и овощи, и фрукты на десерт. Наверное, это самая сильная пара сегодня.】

【Паре Цянь Лин реально не повезло. Хотя бегать по пляжу смешно и создаёт хороший контент, поесть им, скорее всего, не удастся. Ей стоило сразу объединиться с У Инлэй.】

【Неужели кто-то всерьёз думает, что Су Яньин повторит успех У Инлэй? Фэн Жуй — школьница, а Фань Линю всего четыре года. Его память не сравнить.】

【А что такого? Разве четырёхлетние не могут многого? Вон Линь уже стихи читает!】

Но Фань Линь, похоже, привык к таким указаниям от Су Яньин. Он послушно начал перечислять продукты.

Благодаря двум предыдущим парам Су Яньин уже примерно знала, что закопано в песке. Учитывая ещё и подсказки Фань Линя, она быстро выбрала, что ей нужно, и даже запросила больше, чем У Инлэй.

Если У Инлэй хватило продуктов на три блюда, то Су Яньин, кажется, могла приготовить целых пять.

Чжун Ли скрестила руки на груди и наблюдала за происходящим.

Фань Линь не выразил ни малейшего возражения. Он лишь нахмурился и с напряжением старался запомнить цифры, соответствующие продуктам, которые просила Су Яньин.

http://bllate.org/book/4192/434696