Готовый перевод Cannon Fodder's Long Joy / Карьерный путь второстепенного персонажа: Работа важнее любви: Глава 14

После того как главный герой признал своих предков и вернулся в семью, маркиз, охваченный единственным желанием — загладить свою вину, привёл его во дворец. На пиру главный герой влюбился в главную героиню с первого взгляда, восхитившись её красотой... кхе, нет... влюбился без памяти. Однако, поскольку ему нужно было отомстить за учителя, он был вынужден сдерживать свою страсть. Так они и кружили в долгом хороводе: ты любишь меня, я не верю, что люблю тебя, а ты любишь её. В конце концов главный герой узнал, что император тайком погубил его учителя, а возлюбленная — самая избалованная и любимая принцесса нынешнего правителя.

Е Линьюань: «...»

Он дочитал только до этого места, а дальше углубляться не стал.

В оригинальном романе роль Е Сюээр исполнила Чэн Линьлинь. Этот образ удался на славу: в нём сочетались детская наивность, лёгкая капризность, а вместе с тем — рассудительность и изрядная доля коварства, что делало героиню невероятно цепляющей. Хотя сам Е Линьюань этого так и не разглядел...

Сюжеты некоторых книг никогда нельзя принимать всерьёз. Возьми хоть ту историю, в которой он застрял сейчас: хвалебные слова в адрес главных героев заставляли его едва ли не краснеть от неловкости. Он решительно не видел в поведении Чэн Линьлинь по отношению к Ду Вэю никакой потрясающей воображение любви — все эти фразы вроде «Стоит ей взглянуть на него, как в сердце расцветает целый сад, и даже звёздами усыпанное небо гаснет ради него».

Е Линьюань: «...»

Пока что Чэн Линьлинь цеплялась за Ду Вэя исключительно ради ресурсов. Без Е Линьюаня, который служил бы для них пушечным мясом и живым контрастом, Чэн Линьлинь вовсе не горела желанием крутить роман с Ду Вэем. В конце концов, сейчас она и сама была по уши в проблемах.

Искусство берет начало в жизни и возвышается над ней, но Е Линьюань, на собственной шкуре испытавший все тяготы тех миров, чувствовал лишь глухое раздражение. Уж лучше самому написать сценарий, чем сидеть и выбирать из готового.

Впрочем, сейчас у него не было ни малейшего желания заниматься творчеством. Работу нужно любить, а он по нынешней своей роли — босс, а вовсе не сценарист... Кстати, раз уж зашла речь о сценаристах, в глубине души у него имелся идеальный кандидат на примете. Вот только закончил ли этот парень школу к этому моменту?

...

Чэн Линьлинь рассеянно приподнялась на кровати, окинула взглядом комнату и шумно выдохнула.

Вчера, отправившись поужинать, она случайно столкнулась с Е Линьюанем и Бай Лу. Сама не зная почему, она почувствовала себя скверно, оттого назаказывала несколько бутылок вина и впопыхах перебрала лишнего. Как бы то ни было, хорошо, что удалось благополучно вернуться домой, но впредь такого допускать нельзя.

Стоило ей вспомнить лицо Бай Лу, как на неё накатило то же бессилие, что и в дни их былого противостояния. Ей с таким трудом удалось избавиться от Бай Лу, неужели теперь Е Линьюань снова ищет её? Неужели он решил сойтись с ней?

Теперь Е Линьюань — молодой господин из семьи Е, и если Бай Лу последует за ним, то наверняка получит горы ресурсов. Чэн Линьлинь прекрасно знала, как выглядит любовь Е Линьюаня к кому-то другому, и всё это... должно было принадлежать ей.

Если бы она не порвала с Е Линьюанем, он бы никогда не стал искать других женщин. Он так сильно меня любит, — думала Чэн Линьлинь, — стоит мне его простить, и он непременно вернётся ко мне.

Чэн Линьлинь была уверена, что Е Линьюань всё ещё любит её, а все эти выходки — лишь попытка привлечь к себе внимание. Пусть только вернётся, тогда она милостиво простит его.

Схватив телефон, она первым делом позвонила своему агенту — Толстяку Линь, но к её величайшему удивлению, тот просто сбросил вызов?! Что за бред? А ведь ей сегодня еще предстояло идти на пробы в сериал «В поисках аромата».

Она сбросила одеяло, вышла из спальни и увидела, что в гостиной на диване, прямо в уличной одежде и даже не разувшись, спит кинозвезда Ду Вэй.

«Ду Вэй?» Какого чёрта он здесь делает? И когда успел прийти? Узнав о происхождении Е Линьюаня, Чэн Линьлинь уже не горела желанием водиться с Ду Вэем, ведь по сравнению с Е Линьюанем происхождение Ду Вэя казалось донельзя посредственным.

«...М-м?» Ду Вэй проснулся. — Линьлинь, ты встала? Как ты? Не тошнит?

Чэн Линьлинь справилась с эмоциями, ощутив странный, смутный укол разочарования: «...А ты почему здесь?»

«Вчера ты напилась, я привез тебя домой...» — Ду Вэй выглядел несколько озадаченным, но по какой-то причине расспрашивать не стал.

В глазах Чэн Линьлинь мелькнуло мимолётное смущение: «Спасибо, Ду Вэй, я в порядке. Разве ты сегодня не занят?»

«Мм, у меня нет работы на сегодня, а ты...»

«Мне скоро нужно ехать на площадку «В поисках аромата», сегодня же пробы?» Чэн Линьлинь нахмурилась, чувствуя в груди смутную тревогу.

«Толстяк Линь присылал тебе сообщение? На какое время назначено?» Ду Вэй взглянул на наручные часы — стрелки показывали уже за девять утра.

«Нет, поэтому я понятия не имею, во сколько всё начнётся...»

«Тогда собирайся, я отвезу тебя. И заодно пообедаем?» Ду Вэй поднялся, взял куртку и набросил на плечи.

Чэн Линьлинь призадумалась: у Ду Вэя была машина, и если он подвезёт её, это сэкономит кучу времени. Прибыть пораньше всегда лучше — опоздай она, и у режиссёра может сложиться дурное впечатление.

«Ладно, спасибо, братец Ду».

«Да брось ты церемониться со мной», — нежно глядя на женщину, занявшую все его мысли, произнёс Ду Вэй и с трудом подавил порыв погладить её по голове.

Чэн Линьлинь мягко улыбнулась, кивнула и пошла приводить себя в порядок.

Проводив взглядом её удаляющуюся фигуру, Ду Вэй с улыбкой покачал головой, тут же написал своему агенту и отменил все сегодняшние дела. А уж как несчастный агент будет оправдываться перед инвесторами — это Ду Вэя волновало меньше всего.

От автора:

Спасибо маленьким ангелам, которые с 2019-12-15 01:26:06 по 2019-12-29 17:18:30 жертвовали мне билеты поддержки или подпитывали питательной жидкостью~

Спасибо маленькому ангелу за питательную жидкость: 41105221 — 1 флакон;

Огромное спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/41917/5354547