Готовый перевод God-Tier Card Draw: Pollutants Earn Me a Billion / Система божественных карт: Зараженные приносят мне миллиарды: Глава 15

Как только Гу Саньцзе ушел, Вэнь Люци чуть не набросился на Ци Шо:

— Целый год? Босс, вы просто святой человек!

Ци Шо брезгливо уперся тростью в плечо Вэнь Люци, увеличивая дистанцию, и с недоумением спросил:

— Деньги-то твои. Ты что, не видел уведомление о списании?

Тон Ци Шо был настолько серьезным, что это не походило на шутку. Сколько же может стоить годовой пакет медицинского обследования!

Испуганный Вэнь Люци поспешно опустил голову в поисках своего браслета, но, задев сломанной лодыжкой раму кровати, скорчился от боли.

Ци Шо по доброте душевной указал тростью на тумбочку:

— Там.

Вэнь Люци схватил браслет и первым делом увидел уведомление о списании: Уважаемый пользователь, вы успешно приобрели годовой пакет медицинского обследования в клинике Айдэ (семейная версия). С вашего банковского счета списано 100 000 федеральных кредитов. Благодарим за поддержку! — Клиника Айдэ.

Вэнь Люци не хотел сдаваться и принялся считать нули:

— Десять, сто, тысяча, десять тысяч... Босс, у меня дома еще иждивенцы, можно ли это как-то возместить?

Ци Шо поднялся, собираясь уходить:

— Если сможешь это обосновать — возместим. — О Вэнь Чжэн до сих пор не было вестей, и ему нужно было съездить, чтобы все разузнать самому.

Едва выйдя из палаты, Ци Шо столкнулся с человеком.

Янь Цянь, толкая инвалидное кресло, не смотрел по сторонам и колесом задел носок ботинка Ци Шо.

— Прошу прощения.

Ци Шо отошел в сторону, пропуская его:

— Ничего страшного. Доктор Янь, вы здесь по какому делу?

— Я отвечаю за другого пациента в этой палате, — кратко пояснил Янь Цянь.

— О, вот как. — Ци Шо погладил набалдашник трости. — Тогда не смею вас задерживать.

Янь Цянь спросил:

— Господин Ци уходит? Нужно вас проводить?

— Спасибо, я помню дорогу.

Настаивать он не стал и, толкая кресло, вошел в палату.

Ци Шо о чем-то задумался и, опираясь на трость, зашагал к выходу.

Подойдя к стойке регистрации, он слегка постучал пальцами по столешнице:

— Передайте, пожалуйста, доктору Гу, что палату моего младшего брата менять не нужно. Он любит шум, а в одиночестве начинает много думать, что вредит его выздоровлению.

Мо Цзэлань встала:

— Хорошо, я обязательно передам.

Когда Янь Цянь вошел с инвалидным креслом, Вэнь Люци как раз о чем-то оживленно болтал с Ду Фэном. Ду Фэн внимательно слушал, на его лице блуждала улыбка, он изредка кивал, соглашаясь — выглядел он гораздо лучше, чем вчера.

Заметив Янь Цяня, Ду Фэн поприветствовал его.

Янь Цянь прервал их разговор:

— Нам пора идти на рентген.

Вэнь Люци осекся:

— Тогда идите.

По пути Янь Цянь, видя, что Ду Фэн продолжает улыбаться, с любопытством спросил:

— Вы выглядите весьма довольным. Как отдохнули прошлой ночью?

Ду Фэн, сидя в кресле, покачал головой:

— Глядя на этого парнишку, я вспомнил своего сына. С тех пор как он поступил в университет, возвращался домой всего пару раз.

— Он знает о том, что вы получили травму? — поинтересовался Янь Цянь.

— Знает. Из-за моей ноги он даже собирался бросить учебу. Хорошо, что встретились такие замечательные врачи, как вы, это облегчило наше бремя. Но мать заставила его вернуться к учебе — чтобы чего-то добиться в жизни, нужно двигаться вперед. — Ду Фэн тяжело вздохнул и замолчал.

Отделение лучевой диагностики находилось на третьем этаже, и Янь Цянь поднялся туда вместе с Ду Фэном на лифте.

У входа их ждал маленький робот, который взял на себя проведение обследования, а Янь Цяню оставалось лишь ждать снаружи.

Коридор был пуст, здесь не было той суеты, что на первом этаже.

Янь Цянь приглушил шаги и, следуя карте из своей памяти, направился в морг на третьем этаже.

Дверь была приоткрыта, внутри никого не оказалось.

В свете люминесцентных ламп вдоль стен тянулся ряд холодильных камер. Большинство из них были открыты, и лишь одна закрыта.

Это избавило Янь Цяня от необходимости проверять каждую по очереди.

Он подошел прямо к нужному боксу и увидел бирку, привязанную к лодыжке тела. Имя — Ма Лю.

Он откинул белую простыню. Вид трупа был ужасающим.

Грудная клетка Ма Лю превратилась в полый ствол дерева, а из внутренних органов распускались алые цветы — они выглядели пугающе свежими, без единого признака увядания.

Древесные узоры покрывали его руки и шею, голова была деформирована от давления проросших терновых ветвей, а глаза, выдавленные из орбит, все еще выражали тот страх, что он испытал перед смертью.

Янь Цянь предположил, что пятнышки на ветвях — это засохшие остатки мозга Ма Лю.

Такой вид однозначно свидетельствовал о том, что его убило мутировавшее существо, выступавшее в роли паразита. О какой смерти мозга могла идти речь?

Янь Цянь принял решение.

[Вы использовали способность Обыск трупа на цели.]

[...Использование успешно.]

[Поздравляем, вы получили медицинскую карту Ма Лю.]

Янь Цянь открыл ее.

Медицинская карта

Имя: Ма Лю

Возраст: 39 лет

Адрес: Город Цзиншуй, район Сите, трущобы, здание 36, кв. 1-3

Дата обращения: 4 июня 2034 года

Лечащий врач: Фан Чэнь

Анамнез заболевания: Три месяца назад у пациента начались слуховые галлюцинации. Симптомы были слабыми, поэтому им не придали значения. Неделю назад частота галлюцинаций возросла, появились зрительные галлюцинации и склонность к агрессии — окружающих пациент начал принимать за убийц, желающих его смерти. Реакция на внешние раздражители стала аномально острой, пациент часто говорил сам с собой, страдал от перепадов настроения и нарушений сна. После переговоров семья пациента дала согласие на участие в проекте «Солнечный свет» и перевод в клинику Айдэ.

Снова проект «Солнечный свет».

Первая часть отчета выглядела стандартно, но содержание следующего раздела заставило его поджать губы.

«Уровень загрязнения пациента достиг 3487 единиц. Мутаций не обнаружено, склонности к пробуждению энергии способности нет. Активность мозга позволяет ему слышать звуки, недоступные обычным людям. Высокая сопротивляемость патологиям, пригоден для тестирования биологических особенностей мутировавшего существа из рода растений — Колючая кровь».

«Первый этап: в организм пациента введена вытяжка Колючей крови. В течение 24 часов заметных изменений нет, эмоциональное состояние стабильное. Второй этап: фрагмент Колючей крови размером 0,5 мм внедрен в область спины. Сразу после контакта с телом фрагмент пустил корни, спустя несколько минут рана затянулась, на коже проступил древесный узор. После пробуждения пациент начал потреблять большое количество воды, при обезвоживании наблюдается нестабильность настроения, в палату добавлены два увлажнителя воздуха. Состояние Колючей крови отличное, ожидается переход к третьему этапу».

«Третий этап провален. Через 15 дней после внедрения Колючая кровь погибла, питательные вещества в организме пациента истощены, наступила смерть».

«Итог: тестирование длилось 16 дней. Колючая кровь крайне требовательна к влажности и температуре, для внедрения в материнский организм требуется круглосуточная подпитка питательными веществами. При их нехватке паразит поглощает носителя, вторгаясь во внутренние органы и кровеносную систему, вплоть до полного захвата головного мозга. Согласно исследованиям, Колючая кровь обладает кровоостанавливающим эффектом и ускоряет заживление ран. Клеточный сок обладает анестезирующим эффектом при низкой аддиктивности. Рекомендуется после проведения дополнительных клинических испытаний усовершенствовать среду выращивания для налаживания массового производства».

В голове у него зародилась страшная мысль: неужели все пациенты, подписавшие согласие на проект «Солнечный свет», становятся подопытными для этих мутировавших существ?

Тогда Ду Фэн...

Снаружи послышались шаги. Янь Цянь вернул труп в исходное положение и спрятался за дверью.

В комнату вошли двое мужчин в масках, везя каталку.

Один из них открыл холодильник и, увидев тело Ма Лю, не удержался от комментария:

— Эти медики — просто психи.

Второй предупредил:

— Будь осторожнее, это не до конца сдохло. Стоит коснуться крови, как она в тебя впитается. У тебя нет ран?

— Конечно нет, будто я первый день работаю. — Тот закатил глаза и достал полиэтиленовую пленку. Как только она коснулась тела, оно было плотно обернуто, словно из него выкачали воздух.

Другой достал браслет, сфотографировал труп и несколько раз нажал на экран — видимо, отправлял кому-то сообщение.

— Готово.

Только когда каталка с телом Ма Лю скрылась, Янь Цянь вышел из морга.

Судя по тому, насколько ловко они действовали, это был далеко не первый раз.

Сердце Янь Цяня ушло в пятки. Он не знал, насколько глубоко во все это вовлечен Фан Чэнь и знает ли об этом еще кто-то в клинике.

Он помнил: в пакете данных от Системы было сказано, что Ассоциация строго запрещает подобные тайные эксперименты на людях. Но как могла крошечная клиника Айдэ осмелиться идти против правил? Очевидно, за их спиной стоял кто-то влиятельный.

Раздался электронный голос Системы:

— Вы стали еще ближе к истине о смерти вашего предшественника. Текущий прогресс: 12%.

Его направление было верным. Сегодня вечером он обязан попасть в палату Ду Фэна.

Янь Цянь привел мысли в порядок и вернулся в отделение диагностики.

Маленький робот вывез Ду Фэна из кабинета, предусмотрительно укрыв его колени пледом. Янь Цянь забрал инвалидное кресло.

— Когда будут готовы результаты?

Робот ответил:

— Примерно через полчаса. Сегодня много пациентов, как только будут готовы, мы сразу отправим их на ваш электронный адрес.

— Хорошо, спасибо. — Янь Цянь увез Ду Фэна.

Когда они вернулись в палату, Вэнь Люци все так же лежал на кровати, с тоской глядя в маленький телевизор — он никуда не переехал.

Устроив Ду Фэна поудобнее, Янь Цянь направился к стойке регистрации:

— Сяо Лань, я пришел за сегодняшними лекарствами.

Мо Цзэлань достала из кармана ключи, открыла шкафчик за спиной и по имени нашла препараты для Ду Фэна.

— Я слышал, доктор Гу собирался переселить господина Вэня в другую палату. Как успехи? — небрежно спросил Янь Цянь.

Мо Цзэлань сама недоумевала: кто в здравом уме откажется от отдельной палаты? VIP-палаты были куда комфортнее.

— Это господин Ци запретил переезд. Сказал, что его брат любит шум, а в одиночестве ему хуже, это вредит восстановлению.

Янь Цянь: «...»

Простите, а какая связь? Ему не понять логику богачей.

Если нельзя выселить, придется сделать так, чтобы Вэнь Люци крепко спал всю ночь.

К восьми вечера Янь Цянь добавил к обезболивающему Вэнь Люци лишнюю таблетку снотворного, а в систему вентиляции палаты 108 — небольшую дозу седативного средства.

Мо Цзэлань и Гу Саньцзе уже ушли домой, в холле не осталось ни одного пациента.

Появилась Бао Янь, которую он до этого не видел. Судя по тому, откуда она пришла, она была на втором этаже.

В ней не было той жизнерадостности, что у Мо Цзэлань — возможно, из-за возраста, — а тон был сухим и официальным:

— Доктор Янь, мы работаем вместе впервые, поэтому мне нужно заранее обсудить с вами некоторые важные моменты.

http://bllate.org/book/41916/5354398