Готовый перевод Obstetric Nurse Enters Rich Family Birth Novel / Акушер на сносях: неожиданный поворот в богатой жизни: Глава 1

Юй Нань проработал акушером-гинеколом несколько лет, и в страшном сне не мог представить, что, приняв бесчисленное количество родов, рожать в итоге придётся ему самому!

Он попал в другой мир, и в ту же ночь у него была бурная ночь с каким-то мужчиной. Кто бы мог подумать, что он забеременеет.

Юй Нань долго смотрел на снимок УЗИ, не в силах прийти в себя, и в голове у него крутилась лишь одна мысль:

Несушка, истребитель среди несушек.

Захватывающе.

Однако снимок выхватил какой-то красивый и высокомерный мужчина.

С мрачным лицом он скомкал снимок и выбросил в урну.

— Сделай аборт, — бросил мужчина.

— Это вредно для здоровья, — возразил Юй Нань.

— Обязательно избавься от него, я выплачу тебе компенсацию на питание.

— Ребенок твой?

Мужчина усмехнулся:

— А чей же еще?

Юй Нань с чисто научным, скрупулезным подходом усомнился:

— С чего ты так уверен?

Позже Юй Нань узнал, что он угодил в новеллу в жанре даньмэй о беременных мужчинах. Мужчину звали Чу Цзю, он был новой восходящей звездой в кругах богачей, и именно к нему всеми правдами и неправдами стремился оригинальный владелец тела.

Этот ребенок достался оригиналу ценой невероятных усилий.

Но в оригинальной книге ребенок так и не родился.

Оригинальный владелец слишком боялся всё потерять, отчаянно рвался к власти и слишком сильно давил на партнера, из-за чего его эмоциональное состояние расстроилось, а плод потерял стабильность. В итоге ребенок погиб, способность к деторождению была утрачена, сам он впал в депрессию и в конце концов стал посмешищем в высшем обществе.

Юй Нань: «……»

Чу Цзю издевательски протянул:

— Думаешь, родив ребенка, ты сможешь быть со мной?

Опытный сердцеед Юй Нань подумал про себя: «Думаешь, родив ребенка, я захочу быть с тобой?»

Но вслух жалобно произнес:

— Это же мой малыш! Родному отцу он не нужен, папа тоже не любит, как же он жалок!

Позже Юй Нань уже и сам не хотел рожать, но паника охватила уже Чу Цзю.

Богатая свекровь заявила:

— Рожаешь ребенка — и я даю тебе десять миллионов.

***

Как мужчина, Юй Нань считал, что в этой жизни, во-первых, нельзя садиться в машину к пьяному водителю, а во-вторых, нельзя верить мужским словам. Стоит оступиться хоть в чём-то — и лишишься жизни.

Как назло, он умудрился совершить обе ошибки.

Не стоило ему верить коллеге Сяо Чжану, который уверял, что трезв, и садиться к нему в машину.

Будучи коллегами-акушерами, Сяо Чжан получил компенсацию за снос семейного дома. Подав заявление об увольнении, он объявил, что угощает всё отделение ужином в пятизвездочном мишленовском ресторане.

В тот вечер, когда Сяо Чжан устраивал угощение, Юй Нань всё еще помогал в операционной спасать роженицу, вынашивающую четверню.

Если говорить точнее, он помогал потому, что по графику дежурить должен был Сяо Чжан. Сам же Юй Нань отработал уже несколько ночных смен подряд, и по всем правилам сегодня ему полагался отдых.

Но Сяо Чжан подал заявление об увольнении, молоденькая дежурная медсестра забеременела, да к тому же роженица носила четверню при весе больше ста килограммов, так что старшей медсестре не оставалось ничего иного, как отправить на смену Юй Наня.

Будучи единственным мужчиной-медбратом в акушерском отделении, Юй Нань не имел повода отказываться.

Обладая закалкой опытного работника, он полушутя потребовал у руководства награду:

— Без проблем, только, шеф, когда будете выдавать премии, не забудьте про мои заслуги.

Старшая медсестра хлопнула его по плечу:

— Не бойся, тебя не обделим. Спасибо за труд, Сяо Юй.

К счастью, роды прошли успешно, мать и четверо младенцев не пострадали, так что беготня Юй Наня на протяжении всей ночи не пропала даром.

Операция закончилась уже за десять часов вечера, и Юй Нань вполне мог отправляться домой, но малыши родились недоношенными и нуждались в кювезах. Из родственников роженицы прибыл лишь один человек, остальные еще добирались из других городов. Семья была не особо зажиточной, нанять сиделку они не могли, а муж метался между женой, новорожденными и необходимостью подписывать кучу бумаг, совершенно закрутившись с беспризорными младенцами.

Помолчав немного, Юй Нань остался присмотреть за четверней.

Мужчина попытался упасть перед ним в ноги, но Юй Нань вовремя удержал его, сказав полусерьезно:

— Не надо так, начальство увидит — с меня премию снимут.

Мужчина торопливо выпрямился и отвесил ему еще один поклон.

Старшая медсестра, видя, как тот суетится туда-сюда, поинтересовалась:

— Еще не уходишь? Родственник твой?

Юй Нань с улыбкой кивнул:

— Ага.

— Брешешь, вечно от тебя ни одного серьезного слова не дождешься. Ступай домой отдыхать, пусть родственники сами возиться.

Старшая медсестра знала, что Юй Нань одинок: его подкинули в роддом этой больницы сразу после рождения, откуда у него взяться родне.

Юй Нань с улыбкой отозвался:

— Я тут за почетной грамотой охочусь, ради престижа.

Старшая медсестра не стала продолжать. Это был не первый случай, когда Юй Нань добровольно помогал пациентам ухаживать за новорожденными. Конечно, вовсе не ради престижа — при всей своей болтливости и привычке бросать слова на ветер, он просто отличался мягким сердцем и не мог спокойно смотреть, как кто-то остается в беде без поддержки.

— Ладно, — сказала она. — Здоровье у тебя и так не богатырское, отдыхай пораньше.

У Юй Наня был врожденный порок сердца, и в детстве его бросили именно здесь, в родильном отделении. Об этом знала только старшая медсестра.

К счастью, под утро приехали родственники, и Юй Нань, разминая затекшие плечи, собрался наконец домой.

В WeChat его ждало больше восьмидесяти непрочитанных сообщений от восьми разных мужчин.

Каждый прислал свою геолокацию, приглашая заскочить в бар пропустить по стаканчику.

http://bllate.org/book/41909/5353294