Готовый перевод I Became the Ghost King by Making Horror Games / Создатель кошмаров: Путь Короля призраков: Глава 2. Хоррор-игра в голографическом мире

Система всерьёз усомнилась, не сбоит ли у неё слуховой модуль:

— Хоррор… игра?

— А в чём проблема?

Стоило Линь Цися озвучить эту идею, как у него тут же зачесались руки. Он с детства был заядлым геймером, а после университета с блестящими результатами пробился в индустрию. Пусть потом ему и пришлось нахлебаться от тошнотворных цеховых правил, сейчас он вдруг почувствовал, как возвращается прежний азарт. Линь Цися не привык цепляться за прошлое: раз уж ему выпала новая жизнь, да ещё и в таком любопытном мире, он был только рад.

— До чего же здорово, реально можно ткнуть куда угодно!

Сейчас Линь Цися находился в голографическом мире, где мог взаимодействовать с любым предметом по собственному желанию, вот только покинуть эту комнату не позволялось. Единственная кнопка выхода возвращала его обратно в реальность. Впрочем, при повторном входе он снова оказывался здесь же — такую блокировку организаторы шоу внедрили, чтобы участники не жульничали.

Игрокам разрешалось выходить в офлайн и жить обычной жизнью, но любые сторонние голографические технологии или инструменты разработки игр вне программы для них просто не работали. Более того, организаторы мгновенно получали сигнал и без лишних разбирательств дисквалифицировали нарушителя.

В конце концов, на дворе стояла эпоха голографических игр: ни играть в них, ни создавать без таких мер было нельзя. И именно безупречная честность сделала шоу «Большие сюрпризы одна за другой» невероятно популярным.

Прямо сейчас перед Линь Цися раскинулось бесчисленное множество игр и функций, но самой крупной из всех выделялась кнопка «Создать».

— Послушай моего совета, носитель: какие бы очки страха ни приносили игры, разве сравнятся они по скорости с убийством? — занудно зажужжала система. — К тому же некоторых людей вообще невозможно напугать.

Вот в такие моменты эта штуковина и проявляла свою бездушную машинную натуру.

— Сработает или нет — узнаем, только если попробуем, — усмехнулся Линь Цися. — К тому же, если мой путь выгорит, твои очки страха можно будет стричь без остановки, как сочную траву. Убивать-то, может, и быстрее, только после смерти человек исчезает, и много очков страха с него не соберёшь.

Система быстро прогнала расчёты и обнаружила, что в словах Линь Цися действительно есть резон. Но всё упиралось в одно условие: его игра должна была оглушительно выстрелить.

— Это эпоха высокоразвитой игровой индустрии, а ты явился из отсталого прошлого, — окатила его холодным душем система. — Откуда в тебе столько уверенности, что ты сумеешь прорваться?

— Не попробуешь — не узнаешь, — коротко бросил Линь Цися, не став пускаться в объяснения.

На самом деле он просто водил систему за нос. Линь Цися с начальной школы числился образцовым учеником, а став взрослым — добропорядочным гражданином. С какой стати ему слушать какую-то бракованную систему и убивать людей направо и налево? Игру он и правда сделает, а пока надо просто заморочить ей голову — какая разница, что будет потом.

Несмотря на рой мыслей, Линь Цися не бросился сразу в разработку, а нажал на соседнюю вкладку 【Играть】.

В самом начале пути любой разработчик обязан определиться с жанром: будь то аниме-игры, башенная защита, соревновательные проекты или казуалки. Выбрав направление, нужно изучить хиты в этой категории — понять, что сейчас в тренде, что любят игроки и что они готовы принять. Раз уж он решил делать хоррор, то и открыл раздел ужасов.

Перед ним мгновенно развернулись тысячи игр, и на самом верху списка красовались самые популярные. Линь Цися, не раздумывая, выбрал лидера рейтинга — 【«Охота среди звёзд»】.

Едва он нажал на иконку, как вокруг него расцвёл совершенно новый мир.

Незнакомая обстановка, изменившееся тело, игровое снаряжение — всё это воплощало ту самую голографическую технологию, о которой современная игровая индустрия могла только мечтать. Линь Цися пошевелил руками и ногами, ущипнул себя: невероятно, ни малейших задержек, ни единого проседания кадров — будто он и впрямь перенёсся в другой мир.

Правила у «Охоты среди звёзд» оказались проще некуда: по ходу игры на пользователя со всех сторон лезли всевозможные межзвёздные чудовища самых невообразимых форм и видов. Они бросались прямо в лицо безо всякой цензуры, отчего Линь Цися с непривычки несколько раз погиб от испуга. Взрослый рейтинг есть взрослый рейтинг — никаких затемнений и сглаживаний.

Линь Цися и раньше доводилось играть во что-то подобное, но лишь через экран монитора, так что поначалу он то и дело умирал из-за неуклюжести. И всё равно сердце его колотилось от восторга: какой разработчик сумел бы остаться равнодушным, видя, с какой потрясающей достоверностью здесь оживают игры?

После нескольких попыток Линь Цися уже уверенно расправлялся с тварями, зарабатывал в награду очки и открывал другие подземелья. Освоившись с первой игрой, он без передышки принялся за следующие.

Однако после полутора десятков пройденных проектов выражение его лица постепенно переменилось.

Как бы сказать… играть было весело, адреналин зашкаливал. Уродливые до абсурда монстры лезли нескончаемым потоком, заставляя кровь кипеть в жилах. Но стоило выйти из игры и остыть, как Линь Цися понял: это вовсе не настоящие хорроры. Скорее уж экшен-выживалки. Более того, на поздней стадии раскачанный игрок начинал легко перемалывать чудовищ, и всякое напряжение улетучивалось, сменяясь скукой.

Усевшись на кровати по-турецки, он лениво перекинулся словом с системой:

— В этом мире что, произошёл жуткий культурный разрыв?

— Земля давно превратилась в заброшенную планету, как ты сам думаешь? — отозвалась система.

За годы переселения народы и расы перемешались настолько, что в межзвёздном мире больше не существовало прежних земных границ — все слились воедино, различаясь лишь по планетам проживания. Но все они по-прежнему звались людьми, просто добавляя к себе название родного мира. А вот кроликолюди и пандолюди, которых Линь Цися встретил в самом начале, оказались роботами.

Современная робототехника шагнула так далеко, что машинам строго запретили копировать базовые черты человеческой внешности — чтобы их всегда можно было отличить.

Система решила, что Линь Цися спасовал перед трудностями, и снова принялась навязывать свой план:

— Носитель, послушай лучше меня…

— Да это же просто подарок небес! — перебил её Линь Цися. — Хорроры, построенные на одной лишь кровище и жестокости, конечно, цепляют взгляд. Но чтобы пробрать до самых костей, этого мало.

На его губах заиграла улыбка:

— Я знаю, что нужно делать.

Тем временем за кулисами шоу отдыхали организаторы и судьи.

— В этом году столько новых лиц, — произнесла молодая женщина с рыже-каштановыми волосами; чёткие чёрные стрелки придавали её взгляду хищную остроту. — Очень хочется посмотреть на работы участников.

Звали её Сюй Ли, и она занимала пост менеджера и продюсера в компании «Юньту», прославившейся нашумевшим проектом «Сверхвременное пересечение». Пригласили её не только из-за громкого имени студии, но и потому, что она сама была выдающимся геймдизайнером. Если кто-то из конкурсантов приглянется ей, это равносильно готовому приглашению в компанию из первой сотни.

— Верно, свежие идеи молодёжи всегда приятно удивляют, — улыбнулся мужчина средних лет. На вид ему едва ли можно было дать больше тридцати семи — тридцати восьми, хотя на самом деле ему уже подбиралось к шестидесяти.

Его звали Мин Фань — прославленный разработчик, в прошлом главный геймдизайнер концерна «Тяньхуань». Покинув концерн, он стал преподавать по приглашениям в ведущих академиях игрового дизайна, и многие нынешние мастера прошли через его школу. Организаторы позвали его ради безупречного авторитета, чтобы ни у кого не возникало сомнений в судействе.

Третьего члена жюри Мин Фань окинул вопросительным взглядом:

— А господин Чи что думает?

Тот тоже выглядел очень молодо. Чёрные волосы до плеч мягко струились по воротнику, но не придавали ему ни капли женственности — лишь подчёркивали редкую стать. Черты лица были безупречны, словно выточены резцом, а ярко-зелёные глаза светились свежестью весенних ростков.

— У меня особого мнения нет, — помолчав, ответил он. — Разве что… симпатичных участников и правда немало.

Сюй Ли звонко рассмеялась:

— Ой, президент Чи, мы тут вообще-то игры делаем, а не на показ мод пришли!

Молодого мужчину звали Чи Ваншу. Он не обладал весом в индустрии, как двое его коллег, а в судейском кресле оказался по одной простой причине — именно он был главным спонсором шоу. Наследник влиятельнейшего клана, старший сын, под чьим началом находились целые империи в областях предметов роскоши, ювелирных украшений и высокой моды.

И тем не менее этот могущественный молодой господин явился на передачу вовсе не ради блата и не для раскрутки протеже — просто захотел своими глазами увидеть, чем дышит нынешний рынок игр.

Никто не понимал, с чего Чи Ваншу вдруг вздумалось вкладываться в игровую индустрию. Поговаривали, будто он метит в этот бизнес, но рынок давно поделён между титанами, и вклиниться туда почти невозможно. Впрочем, главному инвестору полагаются привилегии, так что последнее кресло в жюри без споров отдали ему.

— Я в этом не разбираюсь, так что придётся ориентироваться на вас двоих, — улыбнулся Чи Ваншу. — Изображать знатока, ничего не смысля, было бы просто смешно. Хотя… хорроры мне действительно интересны.

Он чуть опустил ресницы и негромко добавил:

— У меня есть подруга. Она заболела эмоциональным угасанием и уже… несколько раз пыталась наложить на себя руки.

Эмоциональное угасание, Blunted Affect Disorder, сокращённо BAD, в народе также известное как болезнь марионеток, — недуг с самым высоким уровнем естественной смертности в современном мире. Эта болезнь подкрадывается бесшумно, без единого симптома, постепенно выжигая в человеке способность воспринимать эмоции.

На начальном этапе больной отчётливо ощущает, как отрывается от реальности и больше не может влиться в общество обычных людей, а затем теряет способность плакать и смеяться. На средней стадии отказывает контроль над телом, и в самом конце угасает мозговая активность — человек просто тихо умирает во сне.

Лучшие умы медицины бились над этой загадкой, но радикального лекарства так и не нашли. Единственным действенным способом терапии оставалась мощнейшая эмоциональная встряска — именно поэтому игровая индустрия развивалась столь стремительными темпами. Хорроры с их острой угрозой смерти и шокирующей жестокостью стали одним из лучших средств лечения: в сочетании с препаратами они позволяли вытащить пациентов на ранних стадиях.

Но раз подруга Чи Ваншу уже не раз пыталась свести счёты с жизнью, болезнь, должно быть, подобралась к самой поздней стадии. Тут помочь уже почти невозможно.

Судьи переглянулись, и Мин Фань поспешил разрядить обстановку:

— Не переживайте, господин Чи. Среди стольких отличных работ обязательно найдётся та самая.

— Да, я тоже на это надеюсь, — изящно улыбнулся Чи Ваншу.

За лёгкой беседой время пролетело незаметно.

На разработку игр для полуфинала, где из сотни участников в следующий этап проходили лишь десять, отводилось семь дней. К концу срока большинство конкурсантов уже выходили на финишную прямую, а работы фаворитов не раз возглавляли тренды — публика кипела от предвкушения.

Среди прочих свою пробную игру выпустил и Линь Цися.

— Тут ещё и звёздность ужаса выставлять надо? — пробормотал он, ткнув в одну звезду, самый низкий рейтинг. — Да тут всего-то пара мини-игр.

С лёгкой подачи системы творение Линь Цися загрузилось в общую базу под названием:

【«Испытание храбрости»】

Описание: ты — обычный школьник, который под шутки друзей решается сыграть в мистические игры из городских легенд.

Уровни: «Дух пера», «Комната четырёх углов», «Лестница из тринадцати ступеней».

Условие прохождения: выжить после окончания игры.】

Пустая белая обложка с четырьмя крупными чёрными иероглифами бесшумно затерялась среди десятков конкурсных проектов, дожидаясь своих первых игроков. После того как десятки тысяч пользователей опробуют все новинки, игры выстроятся в рейтинг, а затем судьи отдадут свои голоса, определив победителей, что пройдут в следующий тур.

(Конец главы)

http://bllate.org/book/41904/5397376

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь