Готовый перевод The Popular Me Cultivates the Path of Ruthlessness / Любимец всех сердец на пути бесстрастия: Глава 7

Однако в следующий момент его глаза сузились, и он яростно уставился на площадку для жертвоприношений.

В город проникла раса демонов!

Едва эта мысль промелькнула в его голове, как стрела, окутанная зловещей черной ци, со свистом полетела прямо в Ци Сань.

Эта скрытая стрела неслась стремительно и бесшумно, и никто из присутствующих простых людей ничего не заметил.

Ци Сань на сцене с невозмутимым видом посмотрел в ту сторону, откуда прилетела стрела, и, сохраняя хладнокровие, взмахнул длинным рукавом, подстроившись под движения меча, чтобы увернуться от атаки.

Скрытая стрела рассекла шелковый рукав, и красный клочок ткани закружился в воздухе, опускаясь на толпу, которая все еще думала, что это лишь часть представления.

Поняв, что внезапное нападение сорвалось, демоны пришли в ярость и больше не стали скрываться, выпустив новую стрелу, летевшую с пугающей скоростью молнии.

Сердце Чжу Яньсуна мгновенно ушло в пятки, и едва он сделал движение, как рядом с ним кто-то уже применил легкие шаги, взмывая на деревянную платформу.

Гу Чэнцзин в тот самый миг, когда ощутил демоническую ци, сразу понял всю подоплеку происходящего.

Во время Жертвоприношения в честь бога толпы людей сплошным потоком заполнили улицы, и раса демонов решила воспользоваться этой возможностью, чтобы устроить убийство и посеять хаос.

Их целью неизбежно было сначала покончить с Ци Сань, который находился на возвышении и был виден всем лучше остальных.

Стрела уже сорвалась с тетивы, и казалось, что она неминуемо пронзит тело Ци Сань.

Не обращая внимания на испуганные возгласы, разносившиеся то тут, то там в толпе, Гу Чэнцзин бросился прямо к Ци Сань.

Плохо, не успеть!

Стрела, несомая демонической мощью, летела слишком быстро, а расстояние было слишком малым, он не успевал сбить ее ударом!

В самый критический момент, когда решалась судьба,

Ци Сань вздохнул, вынужденно сбившись с ритма танца, и откинулся в сторону, кубарем перекатившись по полу, чтобы уклониться от этой чудовищной по своей силе и скорости стрелы.

Бум!

Демоническая стрела вонзилась в ширму, породив жуткую, обжигающую волну жара, которая мгновенно охватила пламенем все вокруг.

Однако устрашающая по своей мощи волна тепла словно наткнулась на невидимую преграду, не причинив ни малейшего вреда никому из присутствующих.

Еще в тот момент, когда раса демонов только просочилась в город, Се Тинцзюэ заметил это и принял соответствующие меры.

Даже если бы Ци Сань только что не увернулся от той стрелы, демоническое оружие все равно не смогло бы его ранить.

Они не стали расправляться с проникшими демонами сразу лишь потому, что хотели посмотреть, сумеют ли те двое учеников Гу Цанъянь вовремя отреагировать.

Гу Цанъянь покачал головой:

— По возвращении придется хорошенько их погонять, слишком уж они заторможенные.

Если бы их не было рядом, а Ци Сань не уклонился от тех двух стрел...

Последствия оказались бы немыслимыми.

Лицо Се Тинцзюэ помрачнело, а взгляд, устремленный на демонов, стал еще холоднее.

Гу Цанъянь некстати почувствовал легкое удивление: казалось бы, отрешенный от мира Бессмертный Владыка Сяохуэй неожиданно проявил столь явную жажду убийства по отношению к этой мелкой нечисти.

Внизу, у подножия сцены, царил полный хаос.

У Гу Чэнцзина не было времени вдаваться в подробности и выяснять, как юноше удалось уклониться от столь свирепой стрелы; он тут же вернулся к толпе и вступил в яростный бой с объявившимися демонами.

Демонов удерживали внизу, и сцена, казалось бы, еще мгновение назад бывшая самым опасным местом, теперь превратилась в безопасное убежище.

Ци Сань не стал паниковать и беспорядочно метаться вместе с толпой, вместо этого он сосредоточенно и хладнокровно принялся внимательно высматривать что-то среди людей.

Вскоре взгляд Ци Сань сосредоточился.

Там, в темноте на самом верху высокого помоста, скрывался еще один демон.

Лук в руках демона был натянут до предела, и на тетиву уже было положено несколько оперенных стрел.

Стрелы были готовы сорваться, а их наконечники мерцали зловещим черным светом.

Ситуация была критической. Ци Сань огляделся по сторонам, но не обнаружил поблизости никакого оружия.

Он принял решение без промедления, подобрал оставшуюся часть длинного рукава и стремительно перешел к действиям.

Демон тоже заметил движения Ци Сань; хоть он и презирал сопротивление этих букашек, он все же развернул лук, прицелившись прямо в Ци Сань.

Сверкнувший ледяным блеском наконечник стрелы был нацелен на Ци Сань, и исходившая от него чудовищная злоба леденила кровь.

Ци Сань не отступил ни на шаг, его губы шевельнулись, беззвучно произнося заученные наизусть заклинания.

Он решительно сделал два шага вперед, наступил на красные фонари, украшавшие края деревянной платформы, и единым прыжком взлетел к месту, где прятался демон.

Рваные ярко-красные одежды юноши напоминали бушующее пламя, а длинные шелковые ленты, обвившие его ладони, были алыми и манящими, точно кровь.

В мгновение ока шелковый рукав обвился вокруг шеи демона, белоснежные руки потянули в разные стороны, и красная ткань начала неумолимо затягиваться.

Удавление.

Лишь когда из-под шелковой ткани послышался хруст ломающихся костей, Ци Сань ослабил хватку.

Кровь демонов тоже была алой. Брызнув на красные одежды и лицо Ци Сань, она создавала жутковатую, причудливую красоту.

Из-за того, что он превысил собственные пределы, руки Ци Сань непрерывно дрожали. Он с облегчением выдохнув скопившуюся в груди тяжесть.

Убедившись, что демон мертв, и почувствовав, как сердце наконец вернулось на место, он в тот же миг лишился всех сил и покачнулся, падая с высокого помоста.

Он уже ждал, что рухнет вниз и переломает себе все кости, как вдруг в самый последний момент падения его подхватил легкий порыв ветра с ароматом зелени.

Четвертая глава.

Конечности стали тяжелыми, словно налитые свинцом.

Ци Сань с трудом приоткрыл глаза, но тело по-прежнему не слушалось его.

Место вокруг выглядело знакомым — это была та самая постоялая комната, где он остановился.

Чжу Яньсун вошел с миской кажи и сразу же заметил, что Ци Сань пришел в себя.

— Старший братец! Старший братец очнулся! Иди сюда скорее!!

— Не ори, — голос Гу Чэнцзина раздался совсем близко, он шел быстрыми шагами. — Больному нужен покой, если будешь и дальше вопить, я выгоню тебя за дверь.

Чжу Яньсун в два-три шага оказался возле кровати Ци Сань:

— Да я же переживаю за него!

Только теперь онемевшие конечности Ци Сань начали постепенно обретать чувствительность.

Он с трудом приподнялся на локте:

— Позвольте спросить Наставника Бессмертных...

Не успел он договорить, как лицо Чжу Яньсуна внезапно исказилось.

Чжу Яньсун испуганно попятился на несколько шагов назад и вжался в дверь. Когда Гу Чэнцзин толкнул ее снаружи, парень едва не вывалился в коридор.

Гу Чэнцзин поспешно поддержал его.

— Я помню, заболел ведь не ты, верно?

Чжу Яньсун дрожащими руками безуспешно пытался выдавить хоть слово.

Спустя долгое время из его груди вырвался всхлип — это были слезы радости.

— Старший брат Гу, он назвал меня Наставником Бессмертных! Он назвал меня Наставником Бессмертных! Да как я вообще могу этого заслуживать!

Гу Чэнцзин потерял дар речи.

— Он вообще-то меня имел в виду, так что успокойся, ладно?

— Нет-нет, — Чжу Яньсун отпустил его руку и выпрямился во весь рост. — Меня впервые в жизни назвали Наставником Бессмертных, я должен пойти и купить что-нибудь на память!

Гу Чэнцзин не стал его останавливать: у него самого накопилось несколько вопросов, которые он хотел задать одному лишь Ци Сань.

Сначала он налил Ци Сань чашку воды, а затем, остановившись у изголовья кровати, со всей серьезностью отвесил ему поклон.

http://bllate.org/book/41903/5352665