Готовый перевод Ancient God's Domination Contract [Infinite] / Контракт Древних Богов: Властелин Бездны: Глава 15

Для великого человека он только что сделал жест, имитирующий пистолет, причем сделал его довольно реалистично…

Лу Юй — человек крайне робкий, но при этом невероятно любопытный. Проще говоря, он из тех, кто боится, но всё равно лезет на рожон.

Поэтому, поняв, что Чжоу Цинюй, хоть и способен на невероятные для обычного человека вещи, не собирается ему вредить, Лу Юй стал болтливее:

— Господин, вы изначально не были человеком или стали таким позже?

— Я не человек? — Чжоу Цинюй повторил вопрос, и в его тоне послышались нотки раздумья, словно он пытался припомнить, человек он или нет, но в итоге заключил: — Не знаю. Это не имеет значения.

Ах, это как раз имеет огромное значение! От этого зависит, не съешь ли ты меня!

Честно говоря, Лу Юй еще ни разу не видел, чтобы Чжоу Цинюй ел, да и Лин Юйе тоже.

Они не едят, и он сам боится принимать пищу, опасаясь, что его запасы закончатся быстрее, чем у них, и тогда ему придется просить их о помощи.

Как прилипала при сильной фигуре, нужно осознавать свое положение: не создавать лишних проблем, стараться приносить пользу и завоевать доверие того, на чьей шее сидишь.

Размышляя об этом, Лу Юй старательно срисовывал «пистолет», брошенный неподалеку, и, решив пропустить неудобный вопрос, заговорил о другом:

— Манга, которую я сейчас рисую, — детектив. Чтобы правдоподобно изобразить оружие, я изучил кучу материалов по теме, разобрался в конструкции и способах использования. А в итоге, когда половина была готова, редактор сказал, что рисовать реальные пистолеты нельзя. Если уж очень хочется — стараться избегать сходства с настоящими. Пришлось самому конструировать лазерный пистолет, так что детектив превратился в космический детектив.

Он указал на рисунок.

— Господин, то, что вы мне показали — это Пустынный Орел?

Чжоу Цинюй на мгновение задумался:

— Не знаю. Возможно.

— Он сможет убить того зомби?

Он имел в виду Красного зомби, в которого превратился обладатель золотой цепи.

— Возможно.

Чжоу Цинюй не мог судить наверняка, ведь доступ к Бестиарию Красного зомби был только у Лин Юйе.

Лу Юй посмотрел на Чжоу Цинюя, затем на крепко спящего Лин Юйе, и, кажется, начал кое-что понимать.

Из этих двоих именно Лин Юйе — главный. Он владеет информацией, принимает решения и отдает команды, а господин Чжоу отвечает только за мордобой.

Кстати, именно Лин Юйе велел ему нарисовать пистолет.

Лу Юй решил приберечь важные вопросы для Лин Юйе, а с Чжоу Цинюем продолжить пустую болтовню.

— Вчера я всю ночь не спал, чтобы сдать рукопись, рисовал с ночи до самого дня. Где-то в полдень сердце внезапно сжало от острой боли. Я подумал, что умираю, хотел вызвать скорую, но не нашел телефон, а потом оказался в месте, окутанном серым туманом.

— Красный свет привел меня к черному ящику. Я вытянул из него эту ручку, и меня забросило в этот мир.

— Полагаю, после выполнения задания здесь будут второй, третий миры… Мы, наверное, избранные участники круговорота.

— Я думал, такое бывает только в романах и манге, а оказалось… всё по-настоящему.

— Если здесь всё устроено как в книгах, то за задания должны давать баллы? Наверное, их можно менять на награды и становиться сильнее?

— Но став сильнее, враги часто превращаются из монстров в таких же участников, как мы. Начинается взаимное истребление, борьба за чужие способности.

— Мне это не нравится.

— Разве не лучше становиться сильнее вместе и выживать вместе?

— Почему сильные обязательно должны сражаться друг с другом до победного конца? Почему в мире может остаться только один Повелитель?

Лу Юй говорил сам с собой, словно просто выплескивал эмоции, не ожидая ответа. Для такого нормального человека, как Лин Юйе, его бормотание показалось бы странным. Но Лин Юйе спал, а Чжоу Цинюй внимательно слушал, и, когда Лу Юй закончил, негромко спросил:

— А если два Повелителя правят одной землей и одними людьми?

Лу Юй опешил, не зная, что ответить. Чжоу Цинюй продолжил:

— Не имея решимости и ответственности Повелителя, не стоит ставить под сомнение его решения. Те, кем правят, должны лишь подчиняться приказам.

— Э-э… — Лу Юй на мгновение даже не понял, о чем речь.

Слова-то все знакомые, но в предложении…

Ставить под сомнение решения Повелителя? Он имел в виду тот вопрос: Почему сильные должны сражаться насмерть?

Неужели господин Чжоу считает, что такие схватки имеют смысл? Что они необходимы?

Или же господин Чжоу — тот самый человек, который, обретя силу, убьет всех остальных сильных, чтобы взойти на трон в одиночку?

Нет, его слова явно сказаны с позиции подчиненного. Неужели он уже нашел того, за кем хочет следовать? Это Лин Юйе?

На простыне оставалось дорисовать всего пару штрихов, но Лу Юй замер. Ему захотелось спросить начистоту:

— Как вы думаете, зачем сильному убивать другого сильного?

Если однажды он тоже станет сильным, его тоже убьют?

Он никак не ожидал ответа Чжоу Цинюя:

— Чтобы защитить всё, что ему дорого.

— А? — Лу Юй удивленно поднял голову.

Чжоу Цинюй каждый раз отвечал так, что это выбивало почву из-под ног. Заметив непонимание на лице парня, Чжоу Цинюй сам удивился:

— Разве не так?

— Э-э… — Лу Юй не нашелся что сказать. Он никогда не был сильным и не видел мир глазами таких людей.

Но если подумать…

Слабые примыкают к сильным, сильные защищают слабых. Возможно, сильный вовсе не хочет сражаться с себе подобными, но в этом мире всегда найдутся те, кто угнетает слабых, и ради их защиты сильному приходится вступать в бой.

Неудивительно, что Чжоу Цинюй сказал: у подчиненного нет права ставить под сомнение решение Повелителя…

http://bllate.org/book/41899/5352120