Готовый перевод Ancient God's Domination Contract [Infinite] / Контракт Древних Богов: Властелин Бездны: Глава 9

А с другой стороны, порошок, полетевший к Чжоу Цинюю, обвился вокруг его шеи, оставив на ней черное ожерелье с шелковистой текстурой — или, может, чокер?

Прямо посередине этого соблазнительного чокера красовался темно-красный кулон лаконичной каплевидной формы, похожий на падающую каплю крови.

Лин Юйе ошеломленно поглазел на шею Чжоу Цинюя какое-то время, невольно сглотнув слюну.

Контракт сработал?

Чжоу Цинюй теперь принадлежит ему?

Неужели он действительно может... полностью доминировать над ним, приказывать ему делать абсолютно всё?

При одной мысли об этом кровь и впрямь прилила куда не надо...

— Кхм, — Лин Юйе слегка покашлял, силой отвел взгляд, подавляя в голове всякие неправильные и неуместные мысли, и вернул себе голос. — Э-э, ну, я вкратце объясню суть контракта, а потом тебе нужно будет поделать со мной кое-какие эксперименты, договорились?

Чжоу Цинюй поднял руку, коснулся внезапно появившегося на шее ошейникоподобного украшения, слегка склонил голову набок и с видом легкого недоумения и любопытства произнес:

— Хорошо.

Бесконечный Коридор

Лин Юйе не спешил задействовать силу контракта, сначала он задал Чжоу Цинюю несколько вопросов, которые не успел задать раньше.

Например:

— Ты помнишь, что произошло перед тем, как ты попал в этот мир? Не доводилось ли тебе бывать в месте, где клубится серо-белый туман, а земля залита черной водой?

Чжоу Цинюй ответил:

— Доводилось.

Лин Юйе немного подождал и, видя, что тот не собирается вдаваться в подробности, вынужден был разбить свой вопрос на части и задавать их по очереди.

Первый вопрос:

— Ты вытягивал что-нибудь из черной коробки?

Ответ:

— Да.

Уточнение:

— Что тебе выпало?

Ответ:

— Кольцо.

— Кольцо? — у Лин Юйе было предчувствие, что Чжоу Цинюю выпало далеко не обычное кольцо.

Хотя он не знал, что еще лежало в той черной коробке, раз уж ему самому удалось вытащить Контракт Подчинения, разве было чем-то из ряда вон выходящим, если бы Чжоу Цинюю досталось кольцо, способное стрелять лазером?

Словно заметив, что кольцо его заинтересовало, Чжоу Цинюй небрежно достал его из кармана одежды, взял левую руку Лин Юйе и аккуратно надел ему на безымянный палец.

— ... — Лин Юйе на мгновение лишился дара речи.

Мог бы просто отдать мне, зачем надевать-то? Это предложение руки и сердца, что ли?

Впрочем, раз уж кольцо было надето, Лин Юйе не спешил его снимать, а вместо этого поднял руку и внимательно рассмотрел его.

В отличие от старинного черного кольца контракта на указательном пальце его правой руки, это кольцо на безымянном пальце левой выглядело куда более роскошным: та же металлическая текстура, но с примесью золота и серебра, меняющая оттенки в зависимости от угла зрения.

На кольце красовался драгоценный камень — темно-красный, словно зловещий кровавый глаз.

Кровавый глаз.

Лин Юйе вспомнил тот сон, который видел после своей смерти, и его затылок вновь обдал холодком.

Но уже в следующую секунду его внимание снова переключилось на кольцо.

Стоило ему немного поглазеть на красный камень, как перед глазами неожиданно возник полупрозрачный темно-красный прямоугольный интерфейс.

Он попытался положить в этот интерфейс телефон, и тот, стоило Лин Юйе разжать пальцы, завис в воздухе прямо в первой ячейке интерфейса, став таким же полупрозрачным.

Стоило лишь подумать об этом — интерфейс исчез, кольцо вернулось в прежнее состояние, а телефон пропал без следа.

Пространственное Кольцо!

Лин Юйе повторил те же действия, вытащив телефон из Пространственного Кольца, и воспылал нежной любовью к этому удобному предмету, даже не желая возвращать его Чжоу Цинюю.

Он поднял голову и умоляюще посмотрел на Чжоу Цинюя:

— Это мне?

— Если нравится — забирай, — ответил Чжоу Цинюй.

Его голос по-прежнему звучал ровно, создавая ощущение холодной, отрешенной и отстраненной холодности, однако Лин Юйе умудрился расслышать в этом голосе нотку нежности.

— Ага, очень нравится, — он с радостью присвоил стартовый предмет Чжоу Цинюя, а затем задал второй вопрос. — Кстати, ты ведь тоже попал в туман после смерти? Меня вот сбил грузовик, а ты?

Он спросил об этом так непринужденно, что со стороны могло показаться, будто он интересуется: я на завтрак ел паровые пирожки, а ты?

Тем не менее, на столь странный вопрос Чжоу Цинюй отреагировал на редкость спокойно:

— Плохо помню, кажется, меня сожгло каким-то светом.

Лин Юйе оцепенел.

Стоит ли удивляться, что он могущественный и Тайное создание? Даже способ умереть у него столь уникален.

Запах крови в комнате становился все сильнее, и Лин Юйе хотел поскорее отсюда выбраться, так что пока отложил второстепенные вопросы, вкратце пересказав Чжоу Цинюю суть контракта:

— Тот документ, который ты только что подписал, я достал из черной коробки. Тот, кто ставит подпись в графе Второй Стороны, обязан подчиняться любым приказам Первой Стороны, иначе понесет наказание. А теперь давай испытаем силу контракта в деле.

Чжоу Цинюй покладисто согласился, сказав «хорошо», и вовсе не возражал против того, что отныне его судьбой будет доминировать другой человек.

А Лин Юйе, не дожидаясь ответа Чжоу Цинюя, уже устремил взгляд на кольцо контракта, украшавшее указательный палец его правой руки.

Обретя опыт использования Пространственного Кольца, он управлялся с «магическими предметами» все более ловко.

Используя силу кольца, он отдал приказ:

— Загляни под кровать.

Хотя он и доверял суждениям Чжоу Цинюя и верил, что под кроватью действительно ничего нет, придумать какое-то другое поручение на скорую руку он не смог.

Чжоу Цинюй послушно повернулся к стоявшей позади него двуспальной кровати, после чего на растерянных глазах Лин Юйе поднял ногу и со всего маху наступил на постель!

После оглушительного грохота вся кровать провалилась внутрь, а доски основания явно разломились пополам.

Чжоу Цинюй легко спрыгнул на провалившуюся поверхность кровати, затем обернулся и посмотрел на Лин Юйе сверху вниз:

— Теперь, даже если под кроватью что-то и было, оно уже окончательно мертво. Мне все еще нужно проверять?

http://bllate.org/book/41899/5352114