Готовый перевод Reunion in Esports / Киберспорт: Снежная тоска и золотая печать: Глава 10

Фанаты наперебой принялись одобрять:

— Отлично! Мы тоже считаем, что играть на саппорте слишком обидно и слишком сильно зависишь от команды, лучше уж самому быть Керри.

Большинство тех, кто следил за ним, были ценителями его мастерства, но нашлись и новенькие, которые невероятно удивлялись:

— Разве у Изи бывают моменты, когда он не играет на саппорте?

— Бывают-бывают, просто в RS его задвинули на позицию координатора и саппорта, в конце концов, в RS нехватки Керри не наблюдается.

Жун И начал игру, бегло оценил состав команды, а затем выбрал Ли.

Ли — типичный маг-Керри, способный стоять как на миде, так и на позиции убийцы, к тому же популярный герой среди профессиональных игроков.

Сразу после выбора он поднялся с места, чтобы налить воды. Вернувшись со стаканом, Жун И обнаружил, что вражеский АДК написал на весь экран провокацию:

«Вражеский пик — это просто халява. В этом матче оформлю достижение, сделаю 10 киллов, враги, только не сдавайтесь».

Чрезвычайно заносчиво.

На другом конце города, в киберспортивном клубе VIOLET.

Толпа людей столпилась за спиной Чи Шэ, затаив дыхание наблюдая за происходящим.

Хуэй Мао спросил:

— Сяо Инь уже спал? Если он узнает, что мы задираем нашего нового игрока, он не разозлится?

Оффлейнер У Даогу ответил:

— Разведать обстановку в любом случае стоит. Капитан, возможно, и клюнул на красоту, но мы-то целимся на чемпионство.

Чи Шэ тоже кивнул, выглядя крайне серьезно:

— Я именно это и имею в виду. Изи слишком хорош собой, мы не можем позволить капитану Сяо действовать по собственному усмотрению. Он ведь тогда лично одобрил кандидата, я считаю, тут есть определенная предвзятость.

Игра началась. Лес Жун И захватили, старт выдался катастрофическим: противники явно превосходили их по уровню организации, все их действия были слаженными.

В этом матче их состав действительно уступал по силе, и за первые пять минут они отдали уже пять смертей. Жун И это нисколько не смутило: перехватив вражеский лес, он принялся безумно вычищать ресурсы.

На этот раз союзники попались неплохие, прошедшие огонь и воду и прекрасно знавшие, как защищать базу.

Мидер их команды, здоровяк с грубым голосом, напечатал:

— Лес?

Жун И тоже включил микрофон и ответил мягким, спокойным голосом:

— Не спешите, подождите еще две минуты.

Мидер больше ничего не писал.

Две минуты спустя появились ключевые ресурсы. Жун И без потерь проскользнул в чужой лес, забрал их, успешно скрафтил ключевой предмет и взмыл в реку.

В тот же момент мидера утащили жестким контролем, и четверо противников вихрем ворвались в бой. Прямо когда руки мидера оторвались от клавиатуры, Жун И вслепую ворвался в гущу сражения, дал контроль, на последнем издыхании отступил, мастерски скастовал анимацию четырех автоатак и успешно убил вражеского АДК в ответ.

Эта контратака сорвала вражеский натиск и спасла жизнь их мидеру.

Мидер: «???»

Мертвый Чи Шэ: «???»

Жун И покинул поле боя с полоской здоровья тоньше бумажного листа и одновременно скомандовал в микрофон:

— Не тупите, фармите. Избегайте вражеского АДК.

Казалось, он нащупал слабое место вражеского состава.

В невыгодной ситуации для камбэка нужно постоянно искать возможности: их команда ищет шанс пофармить, противники же перекрывают любые лазейки, но он нашел самую хрупкую уязвимость, и ею был Чи Шэ.

Чи Шэ был сильнейшим прорывающимся дамагером и одновременно главным препятствием на их пути.

Спустя пятнадцать минут команда Жун И постепенно сократила разрыв в счете, в то время как Чи Шэ к тому моменту Жун И в одиночку убил уже пять раз. Каждая атака противника своевременно пресекалась внезапно появлявшимся Жун И.

Мидер их команды, спасенный бесчисленное количество раз, растаял от умиления:

— У лесника есть пара?

Жун И ответил холодно, экономя слова:

— Нету.

Здоровый мидер с упорством продолжал признаваться:

— Брат, не хочешь попробовать со мной, братишка? Давай будем вместе! Я впервые вижу такого крутого Ли!

Голос Жун И стал еще холоднее:

— Не по геям.

Он продолжил зачищать линии. Спустя какое-то время он вдруг услышал, как голос мидера сменился на женский:

— Братик, братик, заведем парочку?!

Жун И: «……»

Высоко, поистине высоко.

Истинный представитель S+ ранга, способный в любой момент достать голосовой модулятор, лизоблюды — поистине удивительное создание.

Жун И не стал отвечать. Зачистив линию, он уступил ресурсы союзникам, после чего принялся рыскать по всей карте в поисках АДК: видел — убивал, не мог убить — убегал. Потрясающую мобильность Ли он использовал с божественным мастерством, и маленькие фанатки в трансляции уже вовсю визжали, записывая экран.

В конце концов этот матч закончился успешным камбэком.

Чи Шэ убрал руки с клавиатуры, его всего трясло.

— Это слишком жутко.

Саппорт Хуэй Мао подсел ближе:

— Да ладно? Ты же умер всего-навсего восемь раз.

— Это слишком жутко, — у Чи Шэ пересохло во рту. — Он переиграл меня на четырех автоатаках! Четырежды! Этот Ли невероятно страшен. Как RS позволили ему уйти?

Эту историю между RS и Жун И так или иначе слышали во всем профессиональном сообществе.

Эту команду Жун И вытащил наверх, когда ему было пятнадцать-шестнадцать лет, именно с теми товарищами по команде они завоевали первый чемпионский титул в стране, и именно так прогремела их слава.

Вот только за прошедшие годы большинство тех старых соратников не поспевало за профессиональным темпом, а те, кто повезло лучше, просто ушли за кулисы. Жун И был самым младшим, и только он продолжал играть.

С приходом капитала и внедрением системы тренерского штаба право голоса Жун И как координатора неуклонно сокращалось, а из-за его нежелания появляться на публике намерение RS раскрутить нового Керри становилось все более очевидным.

Так уж устроена тактика в командных играх: никогда не существует лишь одной рабочей схемы, и хотя стиль игры с Жун И в роли полуядра, безусловно, имеет право на жизнь, побеждать можно и без него, используя самые разные стратегии.

Сначала — раскрутка через фанатов, обвинявших Жун И в рассинхронизации координирования; затем — подкуп некоторых комментаторов, чтобы те вольно или невольно нагнетали обстановку. Ошибался сокомандник, но комментаторы преподносили это как неверное решение саппорта. Стоит применить подобный стиль тонких намеков, и Жун И придется уйти, даже если он сам того не захочет.

Хуэй Мао и Чи Шэ поплетничали тут добрую половину дня, и в конце концов разговор снова вернулся к Сяо Иню.

— Как думаешь, Инь сидит в сети? — серьезно спросил Хуэй Мао.

Чи Шэ долго размышлял:

— Едва ли.

Победив, Жун И сыграл еще пару матчей, в конце концов забрал с основного аккаунта ежедневный набор подарков и вышел из игры.

Перед выходом он заглянул в список [Недавно в сети друзья]: на первом месте красовался VIT.Yin, и система показывала, что он был в сети ровно десять минут назад.

http://bllate.org/book/41890/5351021