Готовый перевод Reunion in Esports / Киберспорт: Снежная тоска и золотая печать: Глава 9

Ты немного изменился. Сяо Инь неотрывно смотрел на него, голос его звучал ровно: Став гораздо мягче.

Жун И улыбнулся: В таком возрасте волей-неволей научишься быть гибким.

Он взял свой стакан с молоком, сделал большой глоток, слизал капли с губ, а затем поднял с дивана: Спасибо за угощение, я подумаю. И ещё, разве вам не нужно проводить со мной собеседование и проверку?

Я верю собственному глазомеру, — спокойно ответил Сяо Инь. — Несколько утра назад я столкнулся с тобой намеренно. Я знал, что ты вёл трансляцию. Вышло очень неплохо.

Жун И: „.“

Собеседник вёл себя донельзя прямо, и в ответ Жун И не нашёлся что сказать.

Он помахал рукой: Ладно, раз больше вопросов нет, я пойду подумаю.

Добавь меня в контакты, — Сяо Инь протянул ему телефон. — Если возникнут вопросы, можешь обращаться в любое время.

На самом деле Жун И не удалял его из контактов.

Это Сяо Инь удалил его много лет назад.

С тех пор любые сообщения неизменно сопровождались красным восклицательным знаком.

Сяо Инь долго жил за границей и почти не пользовался отечественными соцсетями, да и Жун И уже давно не заглядывал в этот чат.

Жун И отсканировал код, в поле для проверки подставил пометку EASY, после чего по привычке выбрал функцию только для переписки и сунул телефон в карман.

Я провожу тебя, — сказал Сяо Инь.

Не нужно, — Жун И немного подумал и понял, что пока не готов так быстро переварить всё случившееся, а присутствие Сяо Иня создавало для него лишнее психологическое напряжение. — Лучше попроси кого-нибудь из ваших водителей отвезти меня, у меня есть кое-какие личные дела.

Сяо Инь кивнул: Хорошо.

Он проводил его до выхода, проводил взглядом до машины и вернулся в клуб. Чи Шэ и Хуэй Мао уже вовсю ждали у входа.

Брат Инь! Он согласился?

Чи Шэ размахивал телефоном: Ты в сеть заходил? Сейчас вокруг Бога И поднимается огромная шумиха, если он согласился, пиар-отделу пора начинать подготовку.

Я никак не ожидал, что это Бог И! Думал, раз Изи не показывает лицо, значит, выглядит неважно, а он вон какой симпатичный.

Он ещё думает.

Выражение лица Сяо Иня не изменилось, он прошёл прямо в комнату отдыха и запер дверь.

Он сел на то место, где только что сидел Жун И, откинулся на спинку. Еле уловимый тёплый аромат всё ещё витал вокруг него.

В стакане на столе осталось чуть меньше половины молока — когда его только налили, оно было тёплым, а теперь совсем остыло.

Сяо Инь взял стакан и легко покрутил его кончиками пальцев.

Сладковатый запах молока ещё не выветрился.

Затем он поднёс край к губам и медленно допил остатки, как раз в том месте, к которому прикасался Жун И.

*

Когда Жун И вернулся домой, Ли Мэн был ещё там. Они вызвали двух мастеров починить холодильную камеру, и грохот инструментов разносился далеко по коридору.

Ли Мэн поднял на него глаза и с любопытством спросил: Что с тобой? Лицо такое красное. На улице дождь, вроде не так уж жарко?

Жун И потчевал губы и отделался отговоркой: Пока шёл пешком, вспотел.

Ладно, я тут почти закончил, шуметь больше не буду.

Бригада Ли Мэна быстро закончила работу, и Жун И снова рухнул на диван, бездумно листая ленту телефона.

Самыми горячими новостями в киберспортивной среде, разумеется, оставались возвращение Сяо Иня и создание команды VIT, однако для посторонних состав VIT всё ещё оставался загадкой.

Пользователь 1: [Команда Фиалка? Звучит как-то слишком по-гейски.]

Жун И мысленно поставил лайк.

По правде говоря, если не считать того факта, что он сам когда-то изменил свои предпочтения ради Сяо Иня, он подозревал, что ориентация Сяо Иня была врождённой. Привычки и пристрастия Сяо Иня в постели оказались весьма неожиданными, но об этом распространяться не стоило. В определённых кругах его назвали бы альфа-хищником высшего порядка.

Впрочем, доказательств у него не было. Тогда он и вправду потерял голову от страсти, действовал куда активнее, сам заставил себя переменить вкусы, а после сделал признание, поставив всё на карту.

Пользователь 2: [Из участников не удаётся вытянуть ни единого имени. Похоже, они не собираются использовать устоявшиеся системы лиги и идут путём наставничества.]

Пользователь 3: [В стиле Иня, он всегда играет с фиксированным составом команды. Подозреваю, что этот ростер он целиком перетащил из американского региона. Помните тёмную лошадку на прошлогоднем межсезонном турнире? Это были парни из команды брата Иня.]

[Ах! Будут ли в ближайшее время какие-нибудь матчи или мероприятия? Так хочется послушать самого Бога И! Он в последнее время совсем не стримит.]

[Зато поговаривают, что он играет в мировом рейтинге под сервером материкового региона, некоторые на него натыкались.]

Кто-то поднял древнюю ветку фанатов, разросшуюся уже до тысяч страниц.

[В окружении чего ты находишься, любуясь прекрасным лицом Иня? Горные вершины, серебряные родники и раскаленная лава.]

Заголовок отсылал к одной из голосовых реплик Иня. В этой ветке разрешалось публиковать исключительно фотографии Сяо Иня, причём многие фанаты выкладывали крупные планы в высоком разрешении.

Жун И, давно ставший здесь своим, зашёл с последней страницы и увидел, что автор темы обновил подборку снимков.

Неизвестно, где именно они были сделаны: в кадре Сяо Инь как раз склонил голову, открывая дверцу машины. Его строгий чёрный костюм казался темнее воды, а стоило ему опустить взгляд, как длинные густые ресницы заставляли сердце замирать от восхищения.

[Свежие кадры папарацци! Снято у выхода из здания лиги. Какой же он холодный и притягательный, просто эталон красоты!]

Жун И молча зажал картинку, чтобы сохранить её, тихо улыбнулся, вышел со страницы и открыл на компьютере клиент игры, попутно запустив трансляцию.

На главной странице стрима красовался повтор матча за победу в весеннем сплите.

Его фанаты тут же заметили начало эфира и сбежались в чат: Добрый вечер! Сегодня снова идём поднимать рейтинг?

Жун И на мгновение задумался, вошёл в свой аккаунт, немного поглазел на интерфейс, а затем внезапно вышел из него и залогинился под смурфом.

У большинства профессиональных игроков имелось по одному-два запасных аккаунта, и он не был исключением.

Рейтинг его смурфа был довольно высоким — изначально это был резервный аккаунт для тренировочных матчей, и ранг уже дошёл до S+, однако пул персонажей там кардинально отличался.

Жун И сделал глоток воды: Сегодня сыграю с другого аккаунта, устал играть на поддержке.

http://bllate.org/book/41890/5351020