Готовый перевод Reunion in Esports / Киберспорт: Снежная тоска и золотая печать: Глава 8

Стоявший рядом с ним Хуэй Мао ткнул его лодктём в бок, а затем тоже расплылся в улыбке:

— Приветствую Бога Жуна! Инь не слишком хорошо умеет говорить, так что давай я скажу. Подумай о нас, Бога Жуна, в нашей команде как раз не хватает людей!

Чи Шэ добавил:

— Не хватает красивых игроков!

Хуэй Мао, словно подыгрывая ему в рифму, подхватил:

— Не хватает такого красивого игрока, как вы!

Сяо Инь не выразил почти никаких эмоций и обратился к Жун И:

— Пойдём в комнату отдыха, поговорим там. Там тише.

Жун И последовал за ним и сел напротив в комнате отдыха.

Стоило сократить дистанцию, как аура давления исходившая от Сяо Иня, проявилась во всей красе.

Тот слегка опустил голову, протягивая Жун И папку с материалами, и его лицо оставалось спокойным, как гладь воды:

— Вот информация о нашей команде и резюме участников, можешь ознакомиться.

Жун И взял её и бегло просмотрел, но без особого внимания. Он уже собирался просто перелистнуть страницы, как Сяо Инь, словно прочитав его мысли, произмолвил:

— Надеюсь, ты изучишь их повнимательнее. Я хочу попросить тебя об услуге, и это чистая правда.

Жун И замер.

Он опустил взгляд и принялся внимательно читать.

Состав этой команды был укомплектован полностью. Чи Шэ и Хуэй Мао прибыли вслед за Сяо Инем из тренировочного лагеря американского региона. Их стиль игры отличался невероятной агрессивностью, а в сочетании с фирменным скрытным стилем самого Сяо Иня уровень допустимых ошибок был чрезвычайно мал.

Судя по расстановке, команде явно не хватало мидера.

Жун И немного подумал и вернул документы Сяо Иню.

Его изящные бледные пальцы легко легли на бумагу.

— Я ничем не смогу помочь. Ты, наверное, не слишком следишь за профессиональной сценой в нашей стране, но по сравнению с позицией мидера моё амплуа больше похоже на саппорта и коллера, я играю на благо команды, так что мне не подходит стиль вашей команды.

— Это было после твоего перехода в RS.

Сяо Инь не взял бумаги. Он поднялся, налил стакан воды и протянул Жун И, после чего спокойно произнес:

— Когда ты был со мной, ты играл на позиции кэрри.

Жун И: «.»

Стакан стоял под рукой, от него исходил слабый молочный аромат. Опустив взгляд, Жун И заметил, что ему налили горячего молока.

Сяо Инь, казалось, не собирался продолжать разговор о прошлом, и сказал:

— Исходя из того, какой герой нам лучше всего подходит, во всей лиге под мои стандарты подходишь только ты.

Жун И взял стакан обеими руками, делая небольшие глотки, и молча слушал.

— Я хочу, чтобы ты присоединился. — На лице Сяо Иня по-прежнему сохранялось то же выражение: холодное и рассудительное, в его чистых глазах не было никаких посторонних мыслей, лишь рациональный расчет. — Ты знаешь мой характер, я не умею убеждать людей, так что цену называй сам.

Жун И посмотрел ему в глаза и на мгновение растерялся.

Условия были более чем заманчивы.

Стиль всей команды VIT отличался чёткими и ясными ориентирами: стиль Сяо Иня, ориентированный на действие, с высокой исполнительской дисциплиной, хладнокровными прорывами, где во главу угла ставились максимальная выгода для командной работы и минимальные риски.

Когда-то он сам мечтал вырастить команду с точно таким же стилем. Подобное стремление способно наделить коллектив силой продолжать побеждать и идти прямо к чемпионскому титулу.

Вот только во времена RS он собственными руками разрушил эту мечту.

И теперь команда с такими принципами предстала прямо перед ним.

— Дело вовсе не в деньгах. Честно говоря, у меня всё ещё есть причины опасаться вступления в твою команду.

Жун И почувствовал легкое раздражение. Сделав глоток молока, он понял, что у него нет терпения препираться с Сяо Инем, и решил выложить всё как есть:

— Мы с тобой, в конце концов, были близки. Эмоциональные проблемы внутри коллектива повлияют на форму игроков.

Сяо Инь поднял глаза.

Жун И отбросил всякое смущение:

— Тебе-то всё равно, а меня подобные отношения тяготят. К тому же, думаю, ты и сам не захочешь... в самый критический момент карьеры вспоминать о том, что твой товарищ по команде тебя когда-то предал.

— Об этом ты уже объяснялся раньше.

Сяо Инь заговорил спокойно:

— У тебя боязнь камер?

Жун И: «...»

— Тогда ты мне об этом не сказал. — Сяо Инь встал, обошел стол и неспешно подошел к нему. Жун И волей-неволей пришлось запрокинуть голову, глядя на него.

Голос Сяо Иня оставался ровным:

— Что ж, теперь я считаю, что недоразумение исчерпано. Мы можем восстановить прежние отношения, то есть отношения возлюбленных, и одновременно с этим ты присоединяешься к моей команде.

Жун И еще не успел до конца осмыслить слова Сяо Иня.

В следующее мгновение Сяо Инь слегка наклонился. Убедившись по его реакции, что тот не против, он пальцами обхватил его за подбородок и, еще сильнее понизив голову, оставил легкий поцелуй на уголке его губ.

Глава 5

Его поцелуй нес в себе мощный оттенок вторжения, от него везло ароматом холодных горных родников. Ресницы Жун И чуть дрогнули, и он увидел глубокий холодный блеск в глазах напротив, скрывающий темные чернила.

Жун И реагировал очень заторможено. Не успел он даже оказать сопротивление, как Сяо Инь сам отстранился, слегка подался вперед и, протянув руку вниз, крепко сжал его ладонь.

Кончики пальцев соприкоснулись с кончиками пальцев — нежно и трепетно.

Его голос по-прежнему звучал с той же странной устойчивостью, хрипловатый, но произнесенный очень легко:

— Всё точно так же, как раньше.

Словно шёпот, тихий вздох облегчения.

— Стоит только поцеловать, как ты сразу дрожишь.

Жун И только сейчас заметил, что его пальцы действительно дрожат. Он немного отпрянул назад, тяжело выдыхая.

Заметив его состояние, Сяо Инь тихо произнес:

— ...Прости. Я выпалил это так внезапно, ты, наверное, не был готов. Но я говорю серьезно.

— Дай мне подумать, — ответил Жун И.

Сяо Инь пристально смотрел на него, его взгляд едва заметно шевельнулся, оставаясь при этом суровым и безмятежным. Жун И знал, что этим взглядом тот безмолвно спрашивал: разве тут есть над чем думать?

Характер Сяо Иня был именно таков — абсолютный прагматизм, продиктованная природой рациональность. С какой стороны ни посмотри, эта сделка выгодна обеим сторонам, и у него нет причин отказываться.

Еще в прошлом Жун И казалось, что в реальной жизни такой человек, как Сяо Инь, — это как раз тот самый стандартный тип людей, которые заключают браки по расчету ради выгоды.

Вот только теперь стандарты брака по расчету сменились на командную выгоду во главе угла, а партнером по этому «браку» стал подходящий мидер.

Жун И тихо вздохнул:

— Ты всё такой же, как раньше. Ради цели готов пойти на что угодно и не отступишься, пока не добьешься своего.

http://bllate.org/book/41890/5351019