Готовый перевод Reunion in Esports / Киберспорт: Снежная тоска и золотая печать: Глава 6

Как раз наступил период межсезонья, и одна за другой рождались всевозможные догадки.

Участников молодежного состава, которых лично переманил бог Ин, судя по всему, собираются наигрывать в качестве основного состава. Впрочем, судя по расстановке, людей все еще не хватает, а вот позиция лесника в исполнении самого Ина — это вне всяких сомнений.

Все произошло слишком внезапно! Кто бы мог подумать, что Ин внезапно вернется? Да ведь многие топовые игроки уже продлили контракты!

Тогда, если не брать в расчет лесников, какие игроки высшего класса сейчас находятся в списке свободных агентов в нашей стране? Нужны те, кто сможет вписаться в костяк команды Ина.

Градус обсуждений продолжал расти, крупные игровые форумы и разделы полностью захватила эта новая тема.

Если подробно перечислять популярных в последнее время мидеров, то парочку действительно можно назвать. Однако о Жун И почти никто не вспоминал: у него в последнее время разгорелся огромный конфликт из-за расторжения контракта с RS, и любое упоминание неизбежно влекло за собой бурю. К тому же все запомнили его как игрока поддержки, и никому даже в голову не приходило думать о нем как о мидере.

……

Вернувшись домой, Жун И сначала с головой ушел в несколько матчей в развлекательном режиме, и лишь затем обнаружил, что в его личных сообщениях на Weibo появилось новое уведомление.

Его игровой аккаунт имел коммерческий статус и управлялся клубной лигой, поэтому этот профиль был запасным, с подписчиками чуть больше десятка тысяч, так что сообщение легко можно было заметить.

В шапке профиля значилось: [Менеджер клуба violet].

Оно было отправлено вчера.

Жун И сперва подумал, что это какая-то шарашкина контора, и зашел внутрь, чтобы взглянуть.

[Менеджер клуба violet]: Здравствуйте! Уважаемый Жун И, мы — новый клуб violet, только что вошедший в лигу. Мы заинтересованы в приобретении Вас в качестве игрока команды. Не могли бы Вы уделить время и добавить этот личный аккаунт для подробного обсуждения?

Прочитав это, Жун И закрыл телефон, а минуту спустя кое-что осознал.

Это команда Сяо Иня.

Собеседник изъяснялся в той же казенно-деловой манере. Судя по тому, что Жун И знал о клубах, это сообщение, скорее всего, разослали огромному числу выставленных на трансфер игроков, а уже после личной беседы собирались проводить отбор.

Он ответил: Здравствуйте! Желания нет. (^o^)

Время отправки: два часа ночи.

Он не ожидал, что собеседник ответит практически мгновенно: Можете ли вы подсказать, почему? Мы также очень надеемся получить ваши предложения и мнение.

Жун И: (...)

Не мог же он написать: да потому что у нас с вашим братцем Инем было прошлое.

Поразмыслив немного, Жун И ответил: Возможно, я собираюсь завершить карьеру, дело не в вас. Очень жаль, что мы не сможем посотрудничать, но я все равно искренне благодарен за ваше приглашение.

Собеседник быстро пометил сообщение как прочитанное, после чего ничего не ответил.

Отправив эту фразу, Жун И вдруг почувствовал необычайное облегчение. Подумав немного, он добавил еще одну строчку: Желаю команде VIOLET сокрушительных побед и завоевания мирового первенства.

И пусть этот человек тоже продолжает стоять на вершине мира.

За всю свою жизнь он не произносил столь избитых дежурных фраз, вышло несколько коряво, но ему было уже все равно.

Жун И снова отложил телефон, скорчившись на диване и прикрыв глаза в попытке вздремнуть.

В последние дни он вечно не высыпался, возможно, его организм еще не успел привыкнуть к внезапно ставшей размеренной и свободной жизни.

В гостиной было темно, он спал прямо на диване, погода стояла прохладная, а за окном понемногу зашумел моросящий дождь.

Стрелки часов медленно подползли к половине девятого вечера.

Телефон снова с жужжанием вибрировал, Жун И с боем прорывался сквозь сонное забытье, и лишь спустя целых двадцать секунд здравый смысл победил утреннее недовольство. Даже не глядя на то, кто звонит, он сразу нажал на громкую связь.

Его мягкий голос подавлял раздражение, в нем слышался сонный детский оттенок и легкая прохлада: Кто?

На том конце на мгновение замерли. Этот похожий на тихое зимнее течение голос и интонация заставили Жун И резко распахнуть глаза.

Здравствуйте, киберспортивный клуб violet. Я — Ин, Сяо Инь.

Скажите, это номер Easy?

Глава 4

На другом конце провода воцарилась полная тишина — такая звенящая, что можно было расслышать дыхание и шум дождя за окном.

Жун И поднялся и ровно сел на диване, его голос слегка охрип: Да.

Очень прошу прощения за беспокойство в столь поздний час, Линь И дал мне ваши контактные связи, надеюсь, вы сможете меня простить. Собеседник по-прежнему говорил холодным и спокойным тоном, со слегка искусственными из-за перевода интонациями. Скажите, у вас найдется время в ближайшие дни?

Жун И тихо спросил: По какому вопросу?

Все по поводу команды. Я думаю, это дело лучше обсудить при личной встрече, и очень надеюсь, что вы дадите нашему клубу шанс, — Сяо Инь перешел сразу к делу. — Клуб только что создан, работы непочатый край, мы очень надеемся на вашу помощь.

Жун И молчал.

Спустя несколько секунд Сяо Инь снова произнес: Господин Линь И сказал, что в последнее время вы ищете работу.

Жун И глубоко вздохнул: Хорошо, я понял.

Тогда давайте завтра в девять тридцать утра, вас устроит? Мы отправим за вами машину, — сказал Сяо Инь.

Жун И бросил короткое «угу», после чего повесил трубку.

Сразу после этого он торопливо пролистал ленту сообщений, отыскал диалог с Линь И. Не успел он допечатать текст, как оттуда уже выскочило сообщение: Прости, малыш Easy, это я связался с богом Инем! Из чисто эгоистичных побуждений я подумал, что будет просто невероятно жаль, если ты бросишь профессиональную карьеру! Что ни говори, уважь брата, съезди завтра на встречу!

Линь И продолжил строчить: Я уже виделся с Сяо Инем, мы поболтали о делах минувших дней, он сказал, что все в порядке, он больше на это не сердится.

Жун И схватил телефон и наговорил голосовое сообщение: Я об этом не спрашивал! Ты просто занимаешься самодеятельностью.

В его голосе сквозило легкое раздражение от того, что его раскусили.

Линь И ответил: Будьик пайщиком, уважь брата.

Жун И уставился в экран телефона, спустя долгое время сдулся, притянул к себе плед и уткнувшись носом, снова заснул.

Его одолела редкая для него бессонница, и уснуть удалось лишь под утро.

На следующий день будильник не прозвенял, и он проснулся только от стука в дверь, поспешно крикнув наружу: Иду, иду!

Взглянув на телефон, он понял, что уже половина десятого, к тому же обнаружилось несколько пропущенных вызовов.

Бормоча «секунду», Жун И резко распахнул дверь, после чего они с тем, кто стоял на пороге, замерли в растерянности.

Он думал, что за ним приедет клубный менеджер, водитель или кто-то в этом роде, но он никак не ожидал, что прямо перед его дверью стоит сам Сяо Инь.

http://bllate.org/book/41890/5351017