Готовый перевод Reunion in Esports / Киберспорт: Снежная тоска и золотая печать: Глава 2

— Я подумал и всё же откажусь.

Жун И ответил очень быстро. Он слегка прикрыл глаза, во взгляде его читалось спокойствие:

— Строить тактическую конфигурацию вокруг звёздного игрока — значит ничем не отличаться от RS. У нас больше нет поводов продолжать этот разговор.

Разговор длился не больше десяти минут, но Жун И поставил в нём точку быстро и решительно. Менеджер откровенно опешил:

— Вы...

— На этом закончим. Благодарю за уделённое мне время.

Жун И поднялся из-за стола, рассчитался, а затем сказал администратору:

— Подайте вон тому господину ещё одну порцию завтрака.

Он повернулся и направился в уборную. Чувствуя лёгкую сонливость, он наклонился и ополоснул лицо холодной водой.

Телефон продолжал вибрировать: сидевший за соседним столом менеджер упорно продолжал забрасывать его сообщениями.

«Надеюсь, вы ещё раз всё обдумаете! Команд, способных предложить такую сумму в данный момент, действительно немного, а рынок мидеров в лиге близок к насыщению. Мы пришли с искренними намерениями. По правде говоря, упустив нас, вы больше нигде не найдёте вариантов лучше. К тому же на вас до сих пор висит неустойка за расторжение контракта с RS, не так ли?»

...

По правде говоря, собеседник был прав.

За разрыв контракта с RS он выплатил четырнадцать миллионов неустойки — сумму, равную всему его заработку за несколько лет в индустрии. Нынешнее его положение вполне можно было описать словом «нищий», и он действительно не мог найти себе новую команду получше.

RS только что завоевали чемпионство на весеннем сплите, находились на пике популярности и обладали обширными связями.

Он был бывшим главным стратегогом RS, но мало кого это волновало. В конце концов, он не появлялся на публике, не давал интервью, не выпускал мерч, а главное — нынешняя команда в нём больше не нуждалась.

И хотя все командные стратегии драфта и построения состава принадлежали его руке, больше всего шишек и хейта доставалось тоже ему: многие считали, что его ритм игры больше не соответствуют команде.

Умывшись, Жун И свернул в коридор, поднялся на лифте на свой этаж и связался с хозяином квартиры насчёт съезда в следующем месяце.

Стабильный доход исчез, и теперь ему, привыкшему спускать всё подчистую, рано или поздно придётся научиться экономить каждую копейку.

На телефоне висело множество непрочитанных сообщений. Жун И просматривал их одно за другим, одновременно включая компьютер.

Близких друзей у него было немного, но знакомых в индустрии хватало. Большинство из них прознали о его уходе из команды и теперь приходили разузнать обстановку.

А вот остальные — например, бывшие тиммейты и бывшие ученики — хранили гробовое молчание.

Наверное, потому что всё ещё праздновали победу на весеннем сплите. Судя по текущему положению дел, RS оставались главным претендентом на путёвку на мировой чемпионат среди всех отечественных команд.

Вернувшись домой, Жун И по привычке совершил своё фирменное комбо: включил компьютер, запустил стрим и вошёл в игру.

Было ещё слишком раннее время, в его дивизионе игроков в сети находилось мало, так что поиск матча шёл тяжело. Лишь редкие строчки зрительских сообщений переговаривались в чате трансляции, отправляя пожелания доброго утра.

Раньше у него было около ста семидесяти-ста восьмидесяти тысяч подписчиков, и почти все они являлись фанатами RS. После его ухода часть этих клубных фанатов отписалась, но в этом были и свои плюсы: до расторжения контракта их повседневным занятием было поливание грязью его тактических решений, а теперь они обрели былую вежливость и каждый день приходили оставлять комментарии, похожие на заявления о разводе.

Например: «Отныне каждый пойдёт своей дорогой, желаю друг другу счастья».

— Куда теперь отправится капитан Жун?

В чате задали вопрос, перечислив вдогонку несколько популярных команд.

Настроение у Жун И было неплохим, и он ответил строчкой из классики:

— Отправляюсь в подземный мир собирать старых воинов, под сотнями тысяч знамен обезглавим царя демонов Яму.

Фанаты в чате: «.»

Игра началась, и Жун И замолчал.

Жун И играл в рейтинговом матче с полным анонимизмом. Очки в таких матчах были для него дороже жизни. Он поправил наушники и микрофон, скрыл интерфейс чата, чтобы избежать лишних помех.

В этот раз он оказался внизу списка, в команде не хватало поддержки, так что он взял эту роль, после чего заметил, что противником на леснике будет Инь.

В этом дивизионе по умолчанию у всех был включен голосовой чат, и товарищ по команде презрительно усмехнулся в микрофон:

— Кто вообще в этом дивизионе рискнёт пикнуть Инь?

Инь — герой максимальной сложности и популярности категории T0, обладающий сложнейшими механиками навыков и при этом самым тонким здоровьем. Многие брали его, чтобы нагибать в лобби низкого ранга, но в матчах высокого уровня он превращался лишь в источник лёгкой наживы для противника.

Жун И бросил взгляд на анонимный ID противника. Тёмно-синяя иконка анонимного профиля ничем не выделялась, но его пальцы на секунду замерли.

У него было обострённое чувство опасности — то самое предчувствие, которое бесчисленное количество раз выручало его в самые критические моменты на турнирах, помогая переломить ход игры.

Он включил микрофон и произнёс:

— В этой игре держимся аккуратнее.

Его голос звучал чисто и мягко.

— Чего бояться, саппорт со мной, — нетерпеливо бросил тиммейт. — У меня четыре национальных топа, играйте от меня, закончим через десять минут.

Жун И обладал отменным воспитанием: проверив обзор, он тут же последовал за союзником. Когда до получения ими ультимативных способностей оставалось совсем чуть-чуть, Жун И почуял неладное в позиционировании противника и предупредил:

— Осторожнее с обзором. У них Инь.

Товарищ по команде только двинулся с места, даже не успев зайти в кусты, как вдруг сверкнула серебристая вспышка: вражеский Инь ворвался с клинком наперевес и напрямую забрал его голову!

Всё было исполнено настолько плавно и молниеносно, что соперники практически не успели среагировать.

Жун И поставил метку предсказания, призывая оставшихся тиммейтов не подходить, но было уже поздно — мидер бросился спасать товарищей в стиле кандалы судьбы и прямо подарил вражескому Иню второй фраг.

Начало матча было безнадёжным, но Жун И сохранял железобетонное спокойствие. Он как раз собирался набрать текст, призывая всех взять себя в руки, как мидер подал голос:

— Саппорт играть не умеет. Урона добавить не судьба? Не видел, что ли, что противник с лоу хп?

Жун И: «?»

Только что возродившийся на базе стрелок тоже написал в общий чат:

— Реально, надо было сразу со мной идти. Саппорт какой-то токсичный.

Причём у них был включен общий чат, так что обе стороны могли лицезреть это мастерское перекладывание вины.

Жун И был заядлым фармером и ради поднятия ранга был готов стерпеть любые лишения. Таких мелких сцен он повидал немало и успел накопить солидный опыт.

Взвесив всё, он честно набил внутрикомандный текст:

— Так.

— Может, вы оба в полицию обратитеه?

В игре мгновенно воцарилась гробовая тишина.

К двенадцатой минуте матча вражеский Инь имел статистику 12-0.

Ни одной помощи — сплошные соло-убийства.

И правда монстр, в этом дивизионе он уже ворвался в топ-50 национальной таблицы, наверняка профессиональный игрок.

http://bllate.org/book/41890/5351013