Готовый перевод After Fleeing My Engagement, I Lived With My Fiancé / Побег от алтаря: нежданное сожительство: Глава 13

Вэнь Жань лежал на кровати и уставился в потолок. Ему стало скучно, и, закрыв глаза, он уснул.

Если честно, было бы ложью сказать, что Вэнь Жань не завидовал новорожденному ребенку Вэнь Синчэна и Сунь Мэйюэ.

Иногда он сам чувствовал, как в нем зарождается чувство несправедливости.

Они оба — его дети, почему же отношение к ним настолько разное.

Раз уж никто из них его не любит, зачем тогда вообще было рождать его на свет.

Но со временем, по мере того как обида утихала, Вэнь Жань постепенно начал отпускать это.

Он больше не сравнивал себя ни с кем.

Сегодня Гу Сяньчэн уехал в командировку, и Вэнь Жань в пижаме и босиком вышел попить воды.

Стоило ему выйти за дверь, как он замер: в гостиной Гу Сяньчэн орал с каким-то мужчиной. Оба были одеты в деловые костюмы и выглядели весьма сурово.

Вэнь Жань же, напротив, выглядел сонным: волосы растрепались и торчали в разные стороны, на нем была пижама с Губкой Бобом, а глаза со сна были затуманенными и сосланными.

Взгляд Гу Сяньчэна обратился на Вэнь Жанэ.

А вот мужчина, сидевший рядом с Гу Сяньчэном, бросил на Вэнь Жанэ лишь один взгляд, после чего тут же опустил голову, приняв крайне почтительный вид.

Лицо Вэнь Жанэ покраснело до самой шеи:

— Доброе утро, дядя Сяо. Я... я вышел попить воды.

Взгляд Гу Сяньчэна скользнул по белоснежным ступням Вэнь Жанэ:

— В комнате прохладно, следи за тем, чтобы одеваться теплее.

Вэнь Жань кивнул, неуклюже шагая на негнущихся ногах, налил стакан теплой воды и, даже не садясь пить, вернулся в комнату с чашкой в руке.

Вернувшись, он с каждой секундой чувствовал все большую неловкость: он вел себя слишком беспечно в доме дяди Сяо, не подумает ли дядя Сяо, что он совершенно невоспитанный... Как только он допил воду, в дверь дважды постучали, и раздался голос незнакомого мужчины.

— Молодой господин Вэнь, завтрак уже готов и ждет вас на кухне, не забудьте поесть, — произнес помощник Лу. — Я и Гу... и генеральный директор сейчас уходим.

Вэнь Жань откликнулся.

Оказывается, у дяди Сяо должность генерального директора.

Неужели он всегда разговаривает с людьми так мягко и нежно, но при этом от него исходит такая сильная, подавляющая аура.

Когда Вэнь Жань умылся, переоделся и вышел, Гу Сяньчэн, разумеется, уже уехал вместе с помощником.

Вэнь Жань взял из корзинки для хлеба круассан и немного пожалел, что не вышел пораньше — если бы он вышел раньше, то, возможно, смог бы попрощаться с дядей Сяо.

Пока Вэнь Жань предавался сожалениям, на телефон пришло новое сообщение.

Разработчики игры, с которой он сотрудничал раньше, поинтересовались, не найдется ли у него времени взять в работу комплект коммерческих иллюстраций, предложив двадцать восемь тысяч до вычета налогов и потребовав закончить все за два месяца.

Вэнь Жань публиковал свои работы на некоторых социальных платформах и уже успел завоевать небольшую популярность в сети.

Цена за этот заказ была невысокой, а вот требования к качеству — запредельными, практически придирчивыми. Предыдущие два сотрудничества с ними дались ему нелегко.

Подумав о плаще за учебу и расходах на жизнь в следующем семестре, Вэнь Жань поразмыслил и согласился.

В эти два месяца большинство его занятий приходилось на вечер, так что днем как раз освободится время для рисования.

Обсудив с заказчиком условия контракта, Вэнь Жань в рассрочку купил новый ноутбук и графический планшет, и уже во второй половине дня товар доставили.

Вэнь Синчэн, судя по всему, никак не ожидал, что Вэнь Жань посмеет обругать его да еще и занести в черный список.

После пары неудачных попыток дозвониться он позвонил с телефона Сунь Мэйюэ.

На этот раз Вэнь Жань действительно разозлился.

Раньше он не шел на открытый конфликт с Вэнь Синчэном лишь в надежде оставить себе путь к отступлению после побега от свадьбы.

Но раз уж Вэнь Синчэн совершенно не желает исполнять отцовский долг, зачем Вэнь Жаню изображать хорошего сына?

Сдерживая гнев, Вэнь Синчэн разразился угрозами, суть которых сводилась к тому, что Вэнь Жань еще не закончил учебу и все еще зависит от семьи, а раз уж он ведет себя так дерзко, то пусть потом не вздумает возвращаться и умолять о помощи.

Вэнь Жань с рассудительным видом протянул:

— Ой. После вашей смерти я вернусь, чтобы побороться за наследство.

Сказав это, Вэнь Жань сбросил вызов и заблокировал номер Сунь Мэйюэ.

Вэнь Жань сидел на кровати, пока ноутбук скачивал необходимые программы. В комнате царила абсолютная тишина.

Ему было до безумия тошно.

Вэнь Жань открыл диалоговое окно, намереваясь спросить, означают ли слова Гу Сяньчэна о возвращении через два-три дня именно два или все-таки три.

Ночевать в таком огромном доме было страшновато, особенно когда на ganzen этаже он находился абсолютно один.

С другой стороны, спрашивать было как-то неудобно.

Поколебавшись немного, Вэнь Жань решил заглянуть к нему в Моменты.

Добавив Гу Сяньчэна в контакты, Вэнь Жань так и не успел посмотреть его страницу.

Рассеянно тыкнув в аватар Гу Сяньчэна, он случайно кликнул дважды из-за слегка вспотевших пальцев.

Вы похлопали «дядю Сяо».

Вэнь Жань: «???»

Он совершенно забыл, что в мессенджере есть такая функция.

Вэнь Жань тут же поспешил отменить это похлопывание.

Он подумал, что собеседник, возможно, занят на совещании и у него нет времени заметить это сообщение.

В следующую секунду Гу Сяньчэн в ответ похлопал Вэнь Жанэ.

Теперь Вэнь Жаню уже не удастся притвориться мертвым:

— Дядя Сяо, когда вы вернетесь?

— В пятницу утром. Что-то случилось?

— Ничего страшного, — Вэнь Жаню пришлось сказать правду. — Просто дом слишком большой, мне одному по вечерам немного страшно.

Вэнь Жань не то чтобы отличался трусливым характером, просто по ночам его часто мучали кошмары. В момент пробуждения, если он осознавал, что рядом или в других комнатах кто-то есть, ему становилось намного спокойнее; если же Вэнь Жань оставался совсем один, его охватывали страх и тревога.

— Я вернусь пораньше, — пришло сообщение от Гу Сяньчэна. — Если боишься, позвони дяде Фану, пусть он поночует в гостиной.

В этом не было необходимости.

Дядя Фан выглядел человеком занятым, к тому же, при всей огромной площади жилья Гу Сяньчэна, там имелась лишь одна гостевая спальня, а остальные помещения занимали кабинет, чайная и тому подобное — заставлять человека спать в гостиной было неудобно.

Поболтав с Гу Сяньчэном еще пару минут, Вэнь Жань зашел в его Моменты.

Судя по всему, никнейм Гу Сяньчэна в WeChat представлял собой его английское имя. Записи в Моментах он публиковал крайне редко, пожалуй, всего пару раз в год. Вэнь Жань долистал даже до фотографии пятилетней давности, где тот запечатлен с маленьким бордер-колли.

http://bllate.org/book/41888/5350719