Готовый перевод After Fleeing My Engagement, I Lived With My Fiancé / Побег от алтаря: нежданное сожительство: Глава 9

На следующий день, в воскресенье, когда Вэнь Жань проснулся, Гу Сяньчэн уже ушел из дома.

Он оставил лишь записку на холодильнике.

Подозревая, что нынешняя молодежь совершенно не умеет готовить, не различает злаков, лишена сноровки и понятия не имеет, как пользоваться кухонной утварью, в записке он подробно расписал, как зажечь газовую плиту, сколько минут варить яйца и даже посоветовал Вэнь Жаню, как аккуратно расколупать скорлупу.

Вэнь Жань невольно усмехнулся, подумав, что этот дядя Сяо — поистине очень забавный человек.

Он сварил одно яйцо, налил стакан молока, взял два ломтя хлеба, намазал их джемом, а после завтрака прибрался на кухне.

Судя по всему, Гу Сяньчэн был мужчиной с легким налетом перфекционизма, и Вэнь Жаню не хотелось доставлять ему много хлопот своим появлением.

Придя в художественную студию, Вэнь Жань обнаружил, что сегодня утром людей даже больше, чем вчера.

Учительница Кун сегодня не пришла, остались только Вэнь Жань и учитель Инь.

Учитель Инь уткнулся носом в телефон, устроившись на диване, и поднимался только тогда, когда кто-то из учеников звал его. Судя по всему, воспитанники студии не слишком любили обращаться к нему по собственной воле.

В итоге все утро Вэнь Жань крутился как белка в колесе, не имея ни минуты передышки.

В обед Вэнь Жань, как и прежде, устроился в Макдональде. Сегодня детей в ресторане было еще больше, они с шумом и гамом проносились мимо Вэнь Жана.

Он немного поспал, уткнувшись в стол, и пораньше вернулся в студию. Во второй половине дня народу оказалось поменьше, Сестрица Линь позвала Вэнь Жана наружу и сообщила, что он прошел испытательный срок и в дальнейшем зарплату ему будут выплачивать ежедневно.

Вэнь Жань удивился:

— Разве вначале не говорили, что испытательный срок длится три дня?

Сестрица Линь похвалила его за хорошую работу и добавила, что найти подходящего преподавателя не так-то просто.

Как бы то ни было, досрочное прохождение испытательного срока — это хорошая новость.

Вэнь Жань еще не сталкивался со взрослой жизнью и потому высказал свое недовольство прямо.

Он тактично заметил, что объем работы оказался великоват, и выразил надежду, что Сестрица Линь, как управляющая студией, попросит остальных преподавателей проявлять больше инициативы.

Двадцать-тридцать учеников — это действительно немало. Сегодня утром Вэнь Жань даже глотка воды сделать не успевал: стоило ему закончить правку рисунка одного ученика, как тут же двое или трое поднимались с мест, требуя подсказки.

Сестрица Линь лишь бросила в ответ, что учитель Инь — младший брат ее мужа, и попросила всех относиться к этому с пониманием.

Дело было исчерпано, и Вэнь Жань не стал продолжать разговор.

Учительница Кун во второй половине дня тоже отсутствовала. Расспросив об этом, Вэнь Жань узнал, что на смене всегда дежурят только двое преподавателей, а вчера их было трое просто потому, что он пришел впервые.

Вернувшись вечером в квартиру Гу Сяньчэна, Вэнь Жань обнаружил, что хозяин все еще не дома. Тот прислал ему сообщение, что у него намечается застолье и вернется он, судя по всему, очень поздно, так что ждать его не нужно.

Прижав к груди плюшевую панду, Вэнь Жань поболтал с ней о том о сем, а затем принялся листать список служб доставки в телефоне.

Он еще не решил, что именно хочет съесть, как вдруг раздался звонок в дверь.

Замок открывался как по коду, так и по отпечатку пальца. Заинтригованный тем, кто же мог прийти, Вэнь Жань подошел к двери и увидел мужчину в форме сотрудника жилого комплекса.

Вэнь Жань узнал его: в тот самый первый вечер именно он открывал ему двери подъезда и лифта.

Мужчина протянул Вэнь Жаню большой пакет с едой. На этом этаже был всего один жилец, так что ошибки быть не могло. Поблагодарив доставщика, Вэнь Жань принял пакет.

Он отнес его на обеденный стол, сфотографировал и отправил Гу Сяньчэну:

— Дядя Сяо, это вы заказали?

— Это ужин.

Вэнь Жань заглянул внутрь: там лежала порция жареных бараньих ребрышек, салат из свежих овощей и фруктов, а также стаканчик с напитком очень красивого цвета.

Впервые в жизни кто-то приготовил для него ужин. В душе Вэнь Жана шевельнулось какое-то необъяснимое воодушевление и легкое смущение, и он послушно поблагодарил Гу Сяньчэна.

Во время еды Вэнь Жань поймал себя на мысли: как было бы здорово, окажись его собственный отец таким человеком, как дядя Сяо, или хотя бы имей он такого родного дядю.

По крайней мере, оставшись без крыши над головой, можно было бы найти столь надежное и спокойное пристанище.

Ребрышки были приготовлены великолепно: полностью прожаренные, но при этом невероятно нежные, без малейшего намека на специфический запах баранины, они таяли во рту, оставляя восхитительное послевкусие.

Закончив трапезу, Вэнь Жань решил узнать, из какого ресторана была эта доставка, чтобы по выходным во время учебы, проголадавшись, заказывать еду там.

Взглянув на чек, Вэнь Жань остолбенел.

Этот ужин обошелся больше чем в тысячу восемьсот юаней.

К тому же этот ресторан вообще не занимался доставкой — чтобы занять столик в заведении, обычно приходилось бронировать его за полмесяца.

Вэнь Жань молча позавидовал жизни человека из числа элиты с годовым доходом в миллионы.

Убрав со стола, он задумался: кем же работает Гу Сяньчэн — юристом или топ-менеджером?

Приняв душ, Вэнь Жань завел с Сяо Цюем разговор на отвлеченные темы и между делом упомянул, как сильно завидует успешным людям с миллионными заработками.

Сяо Цюй:

— По крайней мере мы, собаки-дизайнеры, без десятка-другого лет стажа никаких миллионов не увидим. Кроме твоего родного папаши-крупного босса и твоего отчима — о-очень крупного босса, кому из обычных работяг так повезет? Даже если получишь огромную зарплату, бессовестный босс запросто может тебя уволить.

Вэнь Жань:

— …

Ладно, пожалуй, лучше лечь спать — во сне и не такое увидишь.

Сяо Цюй вовсе не собирался оставлять Вэнь Жана в покое: сначала он позвал его поиграть в сети, а узнав, что аккаунт уже продан, принялся пересказывать очередные сплетни.

На этот раз слухи касались знакомого знакомого отца девушки племянника тетушки отца самого Сяо Цюя.

После стольких кругов у Вэнь Жана голова шла кругом.

Вэнь Жань:

— Я спать хочу…

— Хочешь спать — все равно дослушай! — свирепо заявил Сяо Цюй. — Это дело напрямую касается и тебя!

Вэнь Жань мгновенно протрезвел:

— Каким это образом оно меня касается?

Сяо Цюй пояснил:

— Если точнее, оно касается твоего так называемого жениха. Я наконец-то выяснил, как его зовут.

Вэнь Жань подпер подбородок рукой:

— М-м?

— Его зовут Гу Сяньчэн. Я расспросил уйму народу, пока узнал. Оказывается, тот хмырь по фамилии Хоу в свое время пытался подкатить именно к нему. Не знаю уж, кому он там заплатил, но Хоу заявился в его гостиничный номер абсолютно голым. Вот только этот Гу страдает манией чистоты, так что он просто-напросто пустил его по миру, а компания Хоу даже пикнуть не смела.

http://bllate.org/book/41888/5350715