Готовый перевод After Fleeing My Engagement, I Lived With My Fiancé / Побег от алтаря: нежданное сожительство: Глава 6

Дом Гу Сяньчэня был очень большим, площадью около трехсот с лишним квадратных метров, оформленным в лаконичном итальянском стиле. Всё вокруг сияло такой новизной и чистотой, будто в нем отродясь никто не жил.

Вэнь Жань отправился на кухню.

Судя по всему, Гу Сяньчэн любил готовить дома: и на азиатской, и на европейской кухнях виднелись легкие следы использования, однако они по-прежнему оставались безупречно чистыми. Всё блестело и отражало свет, а предметы были расставлены с такой аккуратностью, словно их вымеряли по линейке.

В холодильнике лежали кое-какие продукты, но Вэнь Жань совсем не умел готовить и даже понятия не имел, как зажечь газовую плиту.

В детстве дома Янь Пинь никогда не позволяла домработницам готовить: она терпеть не могла запах готовой еды в доме. Вэнь Синчэн же не любил возвращаться домой, а потому, естественно, вовсе не обращал на это внимания.

Вэнь Жань обычно перекусывал чем-нибудь из круглосуточного магазина неподалеку от жилого комплекса.

После того как он переехал к Яо Куню, всё стало по-другому.

В тот период Вэнь Жань начал жить в школьном интернате, а возвращаясь домой по праздникам, даже не садился с ними за один стол.

Если не считать раннего детства в доме дедушки, это был редкий случай, когда он открыл холодильник и обнаружил там еду.

Вэнь Жань потряс яйцо. Он решил, что яйца сырые, а поскольку он не знал, как довести их до готовности, то просто достал молоко.

Молоко было в литровой бутылке.

Чашек оказалось множество, но Вэнь Жань не был уверен, может ли он хоть одной воспользоваться, или какая из них принадлежит к числу любимых у Гу Сяньчэня.

Хозяин выглядел педантом, так что парень решил обойти стороной те кружки, которыми тот пользовался чаще всего.

Он уже собирался отправить сообщение, чтобы уточнить этот вопрос, как вдруг заметил на черной кружке с самого края подставки для чашек белый стикер. На нем было написано имя Вэнь Жань, причем почерк оказался невероятно красивым — изящным и сильным.

С любопытством взяв кружку, Вэнь Жань налил в нее молока.

Он также заглянул туда, где хранились тарелки, миски, палочки для еды и ложки, и с удивлением обнаружил, что везде имелись наборы посуды с наклеенным на них его собственным именем.

Вэнь Жань не знал, было ли это личным правилом Гу Сяньчэня или же так заведено и в других семьях.

Поразмыслив над этим лишь мгновение, он неторопливо допил молоко, вымыл чашку и насухо ее вытер.

На кухне обнаружилось немало другой бытовой техники и прочих приборов. Вэнь Жань не узнавал их и не имел ни малейшего представления, как ими пользоваться, поэтому полез искать информацию в телефоне.

Он не знал, где находится стиральная машина Гу Сяньчэня, да и даже если бы знал, ему было неудобно пользоваться ею без разрешения. Поэтому парень решил постирать вчерашнюю одежду вручную у себя в комнате.

В этот момент его телефон вибрировал: Гу Сяньчэн прислал ему сообщение с паролем от дверного замка и указал расположение всех комнат, в том числе и прачечной.

Поблагодарив за информацию, Вэнь Жань загрузил свои вещи в стиральную машину. На ней тоже не было никаких следов эксплуатации, а средства для стирки и ухода за бельем рядом и вовсе стояли нераспечатанными.

Вэнь Жань вспомнил, как безупречно выглядел Гу Сяньчэн в своем деловом костюме, когда уходил.

Про себя парень подумал, что его одежда, должно быть, как и наряды Янь Пинь, категорически не переносит воду.

В десять часов утра Вэнь Жаню позвонили из художественной студии, куда он отправлял резюме.

Звонила женщина со строгим голосом, которая сообщила, что если у него есть свободное время, он может прийти на собеседование.

Вэнь Жань спросил:

— Я могу приехать прямо сейчас?

— Конечно. Сколько примерно времени займет у вас дорога?

— Полчаса.

Путь составлял около пяти километров, и Вэнь Жань изначально рассчитывал, что получаса ему хватит с избытком, однако он никак не ожидал, что поймать такси здесь окажется непросто. Пришлось изрядно подождать, прежде чем какой-то водитель принял заказ.

К счастью, на дорогах не было пробок, но к моменту его прибытия уже прошло двадцать пять минут.

Вэнь Жань думал, что студия находится внутри торгового центра, но она оказалась в коммерческом здании на противоположной стороне улицы, и парню понадобилось какое-то время, чтобы ее отыскать.

Когда он вошел внутрь, к нему направилась женщина средних лет в черной оправе, на вид около тридцати с небольшим. Судя по огромному животу, она была беременна, и попросила называть ее сестрица Линь.

Сестрица Линь выглядела строгой, но говорила беззлобно. Она не стала упрекать Вэнь Жаня за опоздание, коротко рассказала об обстановке в студии и добавила, что в данный момент ученики занимаются живописью и утреннее занятие скоро подойдет к концу.

У Вэнь Жаня не было с собой портфолио, но в телефоне нашлись фотографии некоторых его работ. Он достал его и показал сестрице Линь свои творения вместе со студенческим билетом.

Сестрица Линь не слишком сомневалась в художественных способностях парня: в конце концов, учебное заведение, где учился Вэнь Жань, было широко известно, и поступить туда будущему художнику давалось нелегко.

Она перевела взгляд с лица Вэнь Жаня на студенческий билет:

— Тебе действительно исполнилось восемнадцать? Ты переходишь на третий курс?

Вэнь Жань производил впечатление человека мягкого и совсем не походил на того, кто способен справляться с ролью преподавателя, поэтому сестрица Линь опасалась, сможет ли он удержать дисциплину среди учеников.

Вэнь Жань тихонько кивнул.

— На каждом уроке в студии обычно присутствует около двадцати учеников, а по выходным собирается чуть больше народа. В основном это школьники среднего и старшего звена, хотя бывают и совсем малыши, и взрослые, но их совсем немного, — пояснила сестрица Линь. — Подростки — народ довольно сложный в управлении: рисуют-рисуют, а потом сбиваются в кучку, болтают и залипают в телефонах. Тебе нельзя проявлять излишнюю мягкость, иначе они живо сядут тебе на шею.

Вэнь Жань снова кивнул.

Затем сестрица Линь обсудила с ним еще кое-какие организационные моменты и велела явиться сегодня к двум часам дня.

Испытательный срок длился три дня, и все эти три дня она намеревалась находиться здесь.

Вэнь Жань никак не ожидал, что всё пройдет так гладко. Сейчас было всего одиннадцать часов утра, и до двух часов оставалось еще три часа.

Он отправился в «Макдоналдс» в соседнем торговом центре, нашел свободное место и заказал себе комплексный обед.

Возможно, из-за выходного дня ресторан был забит до отказа. Вокруг стоял непрекращающийся гул и шум. Устроившись у стеклянной витрины, Вэнь Жань безучастно смотрел на утопленную площадь перед зданием.

Несмотря на палящую жару, на площади по-прежнему толпилось множество людей, особенно бросалось в глаза количество детей.

На телефон снова пришло сообщение с незнакомого номера.

Вэнь Жань, если ты не вернешься домой, на следующий год ты останешься без оплаты за учебу.

Даже без подписи Вэнь Жань прекрасно понимал, что это послание от Янь Пинь.

Он не стал отвечать, удалил это сообщение и внес номер в черный список.

Не успел он заблокировать абонента, как прилетела новая весточка:

Совсем от рук отбился, да? Даже мои слова больше не указ?

Кто-то посреди площади свистнул, подзывая голубей, и белые птицы взмыли в синее небо, а на землю то и дело падали слетевшие с них перья.

http://bllate.org/book/41888/5350712