Готовый перевод Campus Infinite Flow Exam GL / Экзамен на выживание: Бесконечный поток (GL): Глава 10

Байян тоже молчаливо дивилась происходящему. Сама она явно была сплошным разочарованием, с какой стати ей рассуждать о Тяньчэн и указывать той, что делать?

Палец Цзиньню легко скользнул по экрану.

[Кандидат У Сяo отправил кандидату Чан Лань ракету]

Тут же по толпе прокатилась волна насмешливых вздохов.

— Охренеть… Серьёзно?

— Смертник, а туда же!

***

— Ссс… неужели? — Уголки губ администратора отеля изогнулись в еще более жуткой улыбке. Он подался вперед, едва не касаясь носом лица Фэн Юйшэн, и протянул руку с невероятно острыми когтями.

Сердце Чан Лань ухнуло в пятки: неужели этот NPC сейчас нападет? От этого… здесь никак не скрыться!

Фэн Юйшэн лишь приподняла брови. Она стояла на месте как вкопанная, ничуть не испугавшись, и спокойно произнесла:

— Уважаемый, на втором этаже слишком грязно. Советую вам все-таки навести там порядок — если здесь будет бегать ребенок и поднимать столько пыли, вы же сами задохнетесь от кашля.

Администратор отеля внезапно замер. Он втянул когти, настороженно глядя на Фэн Юйшэн, а затем медленно отступил обратно в лифт:

— Хорошо, барышня.

После этого он просто растворился в воздухе.

Лента комментариев:

?????

Цзиньню: ????

Чан Лань: ????

— Т-ты… как тебе это удалось? — Чан Лань вдруг осознала, что, похоже, сильно недооценивала Фэн Юйшэн…

— Какого черта, какой еще ребенок?

— Как она это сделала? Разве при столкновении с ним не полагалась неминуемая смерть?

— А-а-а-а-а, Фэн Шэн, я люблю тебя, а-а-а-а-а!

…

Теперь и члены Двенадцати Звезд переглядывались между собой, совершенно ничего не понимая.

Шуанъюй подперла подбородок рукой и немного подумала:

— Неужели они только что нашли на втором этаже какую-то подсказку?

— Должно быть, так… Я помню, как давным-давно один старший товарищ рассказывал, что видел, как Бог А прошел этот экзамен… Тогда, говорят, Бог А вышел на скрытый подуровень — как раз то самое письмо привело ко множеству побочных деталей. Вроде бы там фигурировал какой-то ребенок.

Цзиньню изо всех сил пытался вспомнить, но прошло уже слишком много времени. Тот старший товарищ поделился с ним воспоминаниями, когда сам Цзиньню был еще зеленым новичком, с тех пор минуло, должно быть, лет семь-восемь…

В обычных обстоятельствах кандидату требуется всего пять лет, чтобы успешно сдать десять экзаменов. Однако из-за того, что испытания становились все сложнее, многие, дойдя до шестого экзамена, предпочитали больше не рисковать понапрасну.

В экзаменационную зону необходимо было заходить каждые полгода, но это необязательно должен был быть собственный экзамен — можно было участвовать и в чужом.

Правда, система оценивала силу кандидатов. Если, например, уровень Цзиньню определялся как ранг А, он не мог участвовать в чужих заданиях ниже ранга В.

Система считала это своего рода буфером безопасности для кандидатов.

Но вечно проходить чужие экзамены тоже было нельзя: так можно застрять здесь на всю жизнь. К тому же чужие задания, какими бы простыми они ни казались, всегда таили в себе определенный риск.

Поэтому из этого экзаменационного мира почти никто не возвращался живым.

Цзиньню же застрял на чужих экзаменах на долгое время, вот и пробыл в игре уже лет семь-восьми.

Сейчас он подошел к своему собственному восьмому экзамену, и сколько ему еще осталось прожить, он и сам не знал.

Хотя Тяньчэн в открытую заявляла, что она слабейшая среди Двенадцати Звезд, истинный масштаб ее ужаса был известен лишь истинным соратникам.

Она состояла в Двенадцатерице с незапамятных времен — никто не знал, как долго она здесь находилась. К тому же за все эти долгие годы она сдала всего четыре экзамена.

Но система никогда не ошибалась в надзоре за прохождением обязательных экзаменов.

Иными словами, она обладала правами, превышавшими полномочия любого из Двенадцати Звезд.

Никто в этом экзаменационном мире не мог с ней сравниться.

Разве что нашелся бы кто-то еще такой же… Например, легендарный Бог А.

Это был самый первый игрок на заре зарождения этого экзаменационного мира. Поговаривали, будто Бог А уже добрался до своего девятого экзамена, а другие слухи утверждали, что он уже сдал десятый и покинул это место.

Никто никогда не видел Бога А, потому что практически все, кто начинал вместе с ним, давно погибли.

Цзиньню вечно казалось, что всякий раз, когда заходила речь о Боге А, Тяньчэн вела себя как-то странно…

Впрочем, возможно, ему просто мерещилось: в конце концов, вряд ли кто-то действительно встречал Бога А вживую.

***

— Мм? — Фэн Юйшэн казалась искренне удивленной этим вопросом. — Разве это не очевидно любому, кто хоть немного пораскинет мозгами?

— Эй, вы по ту сторону экрана, неужели вы сами до этого не додумались? — Фэн Юйшэн подняла голову, глядя прямо в объектив камеры, и насмешливо улыбнулась.

— …Она что, сейчас издевалась надо мной?

— Похоже на то…

— И что делать? Я так злюсь, но ведь реально не догнал, в чем дело.

— Ха, подумаешь, нашла улику скрытого подуровня, чего нос задирать?

…

Заметив эти комментарии, Фэн Юйшэн с досадой отмахнулась:

— Готов поспорить, ваш экран сейчас забит воплями в стиле «чего она выпендривается». Еще хоть слово вякнете — и я выйду и перережу вас всех к чертям, спорим?

Чан Лань: ???????

Цзиньню: Охренеть, сестрица, а ты все такая же дерзкая, а?

Лента комментариев: ????

Фэн Юйшэн, разумеется, просто шутила — в конце концов, вырезать их всех до единого было бы слишком большой тратой времени.

Но вот шкала враждебности взлетела до абсолютного максимума.

Фэн Юйшэн наверняка и не подозревала, что уже завтра на главных заголовках [Экзаменационного вестника] красуется новость: [Шок! Какая-то девица открыто пригрозила перебить всех подряд].

— На самом деле все до банальности просто. Пол на первом этаже чистый, а на втором — грязный. Это значит, что администратор отеля никогда не поднимается на второй этаж для уборки. Судя же по детским следам, оставленным здесь, кто-то совершенно беспрепятственно носится по этажу туда-сюда. Разве так сложно догадаться, что именно этот ребенок внушает администратору такой панический страх?

Фэн Юйшэн, похоже, искренне переживала за умственные способности тех бездарностей, что сидели по ту сторону экрана, и, отвечая на вопрос Чан Лань, включила режим презрения на полную мощность.

Чан Лань: — Т-ты просто невероятна…

От автора:

Чан Лань: Эта красавица так крута, но такая холодная, просто ледышка.

Фэн Юйшэн: ? Мы же с тобой под одним одеялом спим, хватит тут холодности.

http://bllate.org/book/41887/5350512