Готовый перевод The Sensitive Alpha Stuck to the Beta Simp / Альфа в период гона выбрал в качестве якоря своего «верного пса: Глава 13

Вспомнив о бесконечном периоде повышенной восприимчивости Су Цзэ, Тан Цзяю почувствовал, как у него заныл затылок.

Живот некстати заурчал. В отделе охраны он почти ничего не съел, а теперь, будучи голодным почти сутки, окончательно перестал его слушаться. В углу банкетного зала было расставлено множество закусок; хотя это были в основном десерты и фрукты, Тан Цзяю уплетал их с невероятным удовольствием.

Тот случай у входа... ему не нужно было гадать, чтобы понять: сейчас многие наблюдают за ним. Некоторые даже пытались завести разговор, но Тан Цзяю просто игнорировал таких людей. Все они следили за отношением Су Цзэ: если Су Цзэ был к нему благосклонен, они тут же набегали толпой, а стоило Су Цзэ его пнуть, как эти люди начинали злобно высмеивать и издеваться над ним.

Взгляд Су Цзэ следовал за ним повсюду, как тень. Тан Цзяю чувствовал, как две липкие и алчные искры постоянно обвивают его, словно ядовитая змея, не сводящая глаз со своей добычи. Ему не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кому принадлежат эти глаза.

Его период повышенной восприимчивости явно еще не закончился. О, это просто погибель! Тан Цзяю обязан найти того, кто принес с собой феромоны омеги, иначе его железа просто не выдержит.

Продолжая жевать пирожное, Тан Цзяю оглядывался по сторонам. Никаких подозрительных лиц он не приметил, зато увидел Се Фэна, который, выставив зад, ползал по полу и натирал паркет. Тан Цзяю в мгновение ока закипел от ярости. Неужели нельзя начать следовать сюжету? Сделать хоть что-то, что подобает главному герою-омеге?

Этот пушечное мясо уже почти довел его до безумия!

Се Фэн, вооружившись влажной тряпкой, старательно оттирал пятно, когда перед его глазами возникла пара черных тренировочных кроссовок. Се Фэн поднял голову и увидел Тан Цзяю, который одной рукой держал тарелку с тортом, а другой — вилку. Вид у него был сердитый и крайне недружелюбный.

Се Фэн встал и настороженно посмотрел на него.

— Я тебя спрашиваю, ты сегодня ходил в туалет искать Су Цзэ? — прямо спросил Тан Цзяю.

Лицо Се Фэна помрачнело, перед глазами невольно возник холодный взгляд Су Цзэ. В свое время Су Цзэ, который редко появлялся в университете, спас его, и он всегда был преисполнен благодарности, мечтая отплатить за добро. Но Су Цзэ почти не бывал в стенах заведения, и возможности представиться не было. В конце второго курса Су Цзэ подал документы на выпускные экзамены, а затем поступил в Первый военный университет.

Се Фэн ради него изменил свои планы и при поступлении тоже выбрал Первый военный университет. Он думал, что в одном университете у них обязательно будет шанс встретиться. Однако Су Цзэ не жил в общежитии и пропускал многие профильные занятия. Только Се Фэн изучил его расписание, надеясь на контакт, как тот записался на студенческий турнир по управлению мехой.

Этот турнир проходил раз в два года, и в нем обычно участвовали студенты третьего и четвертого курсов. Су Цзэ, второкурсник, получил исключительное право на участие, что вызвало в университете немало пересудов: мол, пролез по блату, опираясь на связи семьи Су. Су Цзэ не проронил ни слова, лишь закрылся ото всех ради тренировок. Шансов увидеть его у Се Фэна стало еще меньше.

В этот раз он с трудом ухватился за возможность устроиться на подработку во время летних каникул, чтобы попасть на спортивную арену. Он думал, что во что бы то ни стало найдет шанс поблагодарить Су Цзэ. Однако, встретившись наконец с ним, он понял, что этот человек даже не помнит, кто он такой.

— ...Нет, — Се Фэн поджал губы.

Тан Цзяю взорвался:

— Я так и знал! Как ты можешь быть таким? Неужели нельзя проявить инициативу? Ты же любишь его, верно? Какой толк от того, что ты целыми днями трешь этот чертов пол?

Се Фэн испугался его тона, отступил на два шага назад и, опустив голову, пробормотал:

— Кто его любит? Не болтай ерунды.

— Я болтаю ерунды? Ты — прилежный курсант военного вуза, гордость факультета, и что ты делаешь здесь? Натираешь столы и метешь полы? Кого ты пытаешься обмануть?

Се Фэна задели за живое, и он, одновременно пристыженный и разгневанный, уставился на Тан Цзяю покрасневшими глазами:

— Тан Цзяю, ты снова решил поиздеваться надо мной?

Тан Цзяю закатил глаза. Что за странная парочка эти двое? Один вечно неудовлетворенный, с головой, полной похоти, другой — только и знает, что корчить из себя жертву и играть в невинность, ожидая, пока его начнут кормить с ложечки. За что ему такая мука!

Тан Цзяю глубоко вдохнул и понизил голос:

— С чего бы мне над тобой издеваться? Я пришел помочь тебе заполучить Су Цзэ. У него период повышенной восприимчивости, а ты омега. Немного подразни его, прояви инициативу, и дело в шляпе.

Сказав это, Тан Цзяю решил, что идея просто блестящая. Он сделал шаг вперед:

— Давай сделаем так: сначала найдем свободную комнату, ты спрячешься там. Чуть позже я заманю туда Су Цзэ, а ты выпустишь феромоны, можешь даже немного крови пустить. Я найду предлог и уйду, а вы там, как сухой хворост и пламя, быстро всё устроите, понимаешь?

— Знаешь, как это делается? Может, посмотреть какой-нибудь фильм для обучения? — Тан Цзяю активно предлагал свои стратегии.

— Тан Цзяю, ты, ты... — Се Фэн покраснел от ярости.

Тан Цзяю негромко позвал его:

— Я всё понимаю, ты строишь из себя невинность, но у меня есть фильмы, я могу посмотреть вместе с тобой, ну же, иди сюда!

Се Фэн сжал кулаки, глаза его покраснели:

— Тан Цзяю! Почему ты не можешь оставить меня в покое? Почему постоянно издеваешься надо мной? — выкрикнув это, он в сердцах ушел.

Тан Цзяю:

— ...

На него и правда никакой надежды!

Сюжет новеллы в голове Тан Цзяю был не слишком ясен. Там лишь упоминалось, что тот, кто распылил феромоны, был ярым фанатом Сюй Илиня. В такой обстановке подобные действия против Су Цзэ грозили серьезными последствиями. Тан Цзяю догадывался: раз человек решился на такое, значит, он готов сесть в тюрьму. Столь высокая цена означала, что сегодня вечером — последний шанс увидеть Сюй Илиня, и он, конечно, его не упустит.

Тан Цзяю обязан следить за всеми, кто контактирует с Сюй Илинем. Но пока Сюй Илинь не пришел, можно было немного расслабиться. Он открыл телефон: чат Бесподобно прекрасный братец Су непрерывно обновлялся.

Милашка братца Су: Кто пошел на банкет? Можете скинуть нам парочку крутых фоток братца?

Кактус семьи Су: А-а-а! Так хочется пойти! Но входные билеты даже за деньги не достать.

Завалить братца Су: Хе-хе, туда пускают только элиту, хорошо хоть пару крутых кадров сможем выпросить.

Милашка братца Су: Собака-брат, ау, Собака-брат, есть фоточки?

...

Тан Цзяю скосил глаза и тут же столкнулся взглядом с глубокими, как бездна, глазами Су Цзэ. Казалось, тот уже давно смотрел на него, поджидая, когда Тан Цзяю обернется.

Тан Цзяю:

— ...

Как теперь сделать фото? А если не сделать, все денежки уплывут.

Су Цзэ стоял в толпе, одетый в безупречный костюм, прямой, как сосна или бамбук. В каждом его жесте читались благородство и спокойствие; ему даже не нужно было стараться — он был центром всеобщего внимания. Он держал бокал с вином, элегантный и непринужденный. Приходилось признать: чертовски хорош.

Тан Цзяю взглянул на несколько уведомлений о задолженности по кредитным картам, набрался храбрости, поднял телефон и принялся судорожно щелкать: «Клик-клик-клик!»

С чувством вины он отвернулся и открыл галерею. Конечно, там оказались снимки Су Цзэ. Некоторые вышли смазанными, другие — вполне приличными. А одна фотография получилась просто великолепной. На ней человек смотрел с искренностью и страстью, в глазах читалось нечто бушующее, но при этом предельно сдержанное. Даже через экран телефона можно было ощутить этот жар. Казалось, он смотрит прямо на тебя с такой глубокой нежностью.

У Тан Цзяю дрогнула рука — взгляд был какой-то роковой. Поколебавшись, он все же выбрал этот кадр, немного подредактировал его, хаотично замазав лицо, но оставив глаза нетронутыми.

Он отправил измененное фото в чат.

Милашка братца Су: А-а-а-а! Собака-брат, ты бог! Ты сейчас в зале?

Завалить братца Су: На что смотрит наш бог? Такой глубокий взгляд! А-а-а, хочу это фото, отдай мне, даю три тысячи!

Клубничка братца Су: Даю пять тысяч, быстрее, скинь оригинал!

Кактус семьи Су: Собака-брат, добавься в друзья, обсудим в личке.

...

Тан Цзяю не ожидал, что фото окажется таким мощным. Многие начали добавляться к нему в личные сообщения, желая купить снимок. Руки Тан Цзяю задрожали еще сильнее, и в итоге он продал фотографию за баснословные восемь тысяч.

Деньги быстро поступили на счет. Тан Цзяю не мог поверить своему счастью. Если бы это было два с половиной года назад, он бы и не взглянул на такую сумму, но за эти годы лишений и долгов он научился делить каждую копейку пополам. Одно фото — восемь тысяч, десять фото — восемьдесят тысяч, тридцать — и все долги погашены!

В диком восторге Тан Цзяю развернулся, чтобы сделать еще несколько кадров, и обнаружил, что Су Цзэ стоит прямо позади него.

— Черт! Ты когда подошел? — Тан Цзяю поспешно выключил телефон, чувствуя себя пойманным вором, и отступил на два шага.

— Ты меня фотографировал тайком? — Су Цзэ явно всё понял. Он постоянно следил за движениями Тан Цзяю, так что скрыть что-либо было невозможно.

— Кто тебя фотографировал? Не будь таким самовлюбленным. Я снимал лестницу позади тебя, — Тан Цзяю решил стоять на своем. Позади Су Цзэ была винтовая лестница, довольно красивая.

Су Цзэ протянул руку:

— Отдай телефон.

Тан Цзяю сжал телефон крепче:

— С какой стати? Не отдам.

Су Цзэ покачивал бокал с красным вином, другой рукой засунул в карман брюк и пронзил Тан Цзяю взглядом, который, казалось, видел его насквозь.

— Думаешь, я очень красивый?

Тан Цзяю вытаращил глаза:

— Откуда столько уверенности? С чего ты взял, что красивый?

— Тогда зачем ты меня снимал?

— Не снимал! — Тан Цзяю продолжал упорствовать.

— Смеешь открыть телефон и показать?

Тан Цзяю тут же сник. Фотографировать — уже позор, но если выяснится, что он продает эти фото, эта бешеная собака точно взбесится. Тан Цзяю крепче сжал телефон, опустил голову и замолчал, не решаясь спорить.

Су Цзэ подался вперед, приблизившись к нему, и понизил голос:

— Ты используешь мои фото, чтобы проклинать меня или чтобы самоудовлетворяться?

Тан Цзяю опешил, а потом в гневе воскликнул:

— Да пошел ты...

Леденящий взгляд Су Цзэ тут же прошил его, как незримый клинок. Тан Цзяю понял, что задел запретную тему, и мгновенно захлопнул рот.

Су Цзэ наклонился еще ближе, почти вплотную к его лицу; голос его звучал тихо, но каждое слово отчетливо отдавалось в ушах Тан Цзяю.

http://bllate.org/book/41886/5350409