Готовый перевод The Sensitive Alpha Stuck to the Beta Simp / Альфа в период гона выбрал в качестве якоря своего «верного пса: Глава 4

Тан Цзяю косо взглянул на электрошокер у него на поясе — тот уже налился багрово-красным цветом. В исходной книжке такого поворота не было! Где этот проклятый Се Фэн?!

Раз уж дело зашло так далеко, ему оставалось лишь набраться храбрости и идти вперёд.

Тан Цзяю сделал шаг вперёд, зажал в руке ингибитор и сдвинул защитный колпачок с иглы. По мере того как он приближался к Су Зэ, запах становился всё сильнее. Тан Цзяю показалось, будто перед глазами застила туман, словно он угодил в густую пелену. Все органы чувств притупились, и оставался лишь этот едкий аромат, который, подобно тюремной клетке, окружил его со всех сторон.

Хотя этот запах нельзя было назвать неприятным и вреда он ему не причинял, жуткая аура заставляла его тело слегка дрожать.

В книге Су Зэ ведь жестоко откусил ему кусок плоти, и, вспомнив об этом, Тан Цзяю инстинктивно прикрыл рукой место расположения железы.

— Хе-хе… — Су Зэ поднял голову, и в его угольно-чёрных глазах не осталось ничего человеческого. Он походил на дикого зверя, обнажившего клыки.

Тан Цзяю знал, что сейчас выглядит жалко, да и в глазах этой компашки его поведение наверняка со стороны казалось ломаным ломанием ломаного комедианта — вроде как ломается, но готова уступить.

Да плевать, своя шкура дороже!

— Подними руку, — произвел Тан Цзяю. Он постарался взять себя в руки, чтобы всё выглядело как обычная процедура укола.

Су Зэ поднял руку. На нём была форменная рубашка с длинными рукавами — белоснежная, с золотистыми полосками, обтягивающая его стройные и крепкие руки.

— Закатай, — напомнил Тан Цзяю.

Самое базовое действие при уколе, неужто непонятно?

Су Зэ явно не собирался ему подыгрывать. Он бросил на него косой взгляд, и Тан Цзяю тут же замолк, не смея больше сказать ни слова.

Он опустил руку, прикрывавшую железу, и крепко ухватил Су Зэ за запястье.

Какая жара! Обжигает до жути, словно в огне горит.

— Ты что, занемог? — Тан Цзяю склонил голову набок, разглядывая его.

Су Зэ тихо хмыкнул:

— Течка.

Тан Цзяю: «……»

Ничерта не понимаю!

Другой рукой Тан Цзяю задрал рукав Су Зэ до самого плеча, обнажая его дельтовидную мышцу.

Тан Цзяю был бета и ставил укол впервые в жизни. Хотя в школе всему этому учили, на практике применять знания приходилось впервые.

Колебался Тан Цзяю всего мгновение, но действовал решительно: вонзил иглу, выдавил ингибитор — всё в одно движение.

Он разжал запястье Су Зэ и уже собирался повернуться и уйти, как вдруг чья-то обжигающая рука схватила его за руку и потянула назад.

Тан Цзяю мысленно выругался, нащупал на поясе электрошокер и хотел уже ударить наглеца током.

Тот взмахнул ногой и точным пинком выбил электрошокер прямо из рук Тан Цзяю.

Не успел Тан Цзяю опомниться, как рухнул в чьи-то пышущие жаром объятия — жгучие, словно кипяток. Тот самый резкий запах сандалового дерева мгновенно хлынул со всех сторон, заставляя кровь в жилах закипеть.

Десяток блокирующих пластырей, наклеенных на железу, начали неконтролируемо пульсировать, вздуваясь и ликуя, словно взбесившиеся вены.

Откуда-то повеяло тончайшим, изысканным ароматом камелии — едва уловимым, почти невесомым. Но этот слабый, лёгкий запах заставил всех пятерых находившихся в комнате людей одновременно слегка вздрогнуть.

Су Зэ находился ближе всех, и этот аромат он ощущал отчётливее всего. Изысканный и нежный, точь-в-точь как сидевший у него на коленях юноша, он источал освежающее благоухание.

Голова Су Зэ инстинктивно подалась к шее Тан Цзяю.

Там аромат был гуще, чище и страстнее.

Запоздало Тан Цзяю с ужасом осознал, что он сидит верхом на коленях у Су Зэ, а чуть позади уже начиналось самое сокровенное место.

Тан Цзяю мгновенно выпрямился струной, перенеся весь вес тела вперед.

Он сердито повернул голову и встретился взглядом с парой звериных глаз, в которых плескалось предельное терпение, смешанное с багровыми всполохами ярости. Его дыхание опаляло шею в том самом месте, где было налеплено с десяток блокирующих пластырей, которые казались танцующими человечками, восторженно и бурно приветствующими незваного гостя.

Тан Цзяю в ту же секунду запаниковал.

Он даже не смел сопротивляться или шевельнуться, боясь спровоцировать зверя.

Он испуганно прошептал:

— Братец, я же бета, а не омега, на меня это не подействует…

Та кроха феромонов, что сочилась из его фальшивой железы, Су Зэ была даже не на один зубок.

Откуда ему было знать, что огромная ладонь Су Зэ почти целиком легла ему на бок, а длинные пальцы с четко очерченными суставаи, скользя сквозь ткань одежды, легонько очерчивали каждый дюйм кожи. Он измерял его тонкую талию, спускаясь всё ниже, пока не наткнулся на мягкую выпуклость.

Тан Цзяю чуть не подскочил на месте:

— Братец! Братец Су! — вовсю звал он того по имени, пытаясь вернуть ему рассудок.

Твоя же мать, твой истинный омега ждет тебя снаружи, какого чёрта ты лапаешь меня?!

Рассудок Су Зэ и не думал возвращаться. Его рука продолжила движение вниз, а взгляд хищника, смакующего добычу, дюйм за дюймом захватывал его тело, словно он мысленно уже облизал его целиком поверх всей одежды.

Тан Цзяю потерял терпение и замахнулся, намереваясь врезать наглецу.

К несчастью, одна его рука всё ещё была зажата, а поскольку он сидел к Су Зэ спиной, дотянуться куда-либо второй рукой возможности почти не было. Он лишь беспорядочно колотил его по крепким кубикам пресса, что для Су Зэ было всё равно что укус муравья.

Тан Цзяю до смерти разозлился, сжав зубы, он резко развернулся и цапнул его прямо между ног.

— Мгм… — глухо выдохнул Су Зэ, и его пылающие глаза опустились вниз.

— А-а-а-а-а! — заорал во всю мочь Тан Цзяю, так неожиданно, что даже Су Зэ вздрогнул, непроизвольно ослабив хватку на его запястье.

Пользуясь моментом, Тан Цзяю выскочил из окружения Су Зэ, задрал руки вверх и завопил:

— Всё оторвалось! Сейчас оторвётся!

К чему он вообще прикоснулся?! Боже мой, да он не человек, он какой-то безумный мул.

А-а-а-а-а! Рука сейчас отсохнет!

— Тан Цзяю, ты там ещё не закончил? — раздался из-за двери голос Лю Даюна.

Тан Цзяю подхватил брошенный электрошокер и со всех ног бросился к выходу, держа руки перед собой.

Тао Жань всё ещё загораживал проход, и Тан Цзяю, яростно затопав ногами, закричал:

— Дорогу!

Тао Жань проигнорировал его и перевёл взгляд на сидевшего на ступеньках Су Зэ.

Су Зэ лениво взмахнул рукой, и Тао Жань отступил в сторону.

Тан Цзяю умчался прочь, словно спасаясь бегством от смерти.

Прислонившись к ступеням, Су Зэ поднял глаза на остальных четверых и обронил:

— А он сегодня довольно забавный.

Голос его был негромким, но из-за мощной волны феромонов все четверо рефлекторно вытянулись в струнку и замерли по стойке смирно.

— Раз забавный, продолжай забавляться, в конце концов, он же твоя вещь, — с улыбкой произнёс Ли Янь.

Су Зэ бросил на него взгляд:

— И то верно.

— Чем вы там вообще занимались? — Лю Даюн явно был недоволен тем, что Тан Цзяю провёл в комнате отдыха слишком много времени.

Тан Цзяю поднял руки:

— Не спрашивай, мне нужно срочно вымыть руки, они сейчас отвалятся.

Тан Цзяю со всех сторон, вдоль и поперёк тщательно вымыл их несколько раз, намыливая даже межпальцевые промежутки. Поднес руки к носу — а там всё ещё чудился слабый сандаловый шлейф.

— А-а-а-а-а-а! — Тан Цзяю был готов отрубить себе эту проклятую руку.

Куда он вообще полез? Зачем схватил именно туда? Он что, совсем рехнулся?!

Разве это принадлежит обычному человеку? Да она твёрдая как железный брусок! Тебе вообще-то на мехях соревноваться ехать, а не в ночной клуб!

Проклятый мужлан, бешеный пес!

Следующие полчаса Тан Цзяю костерил его на чём свет стоит самыми последними словами.

Ли Юэшань за дверью безостановочно подгонял его, и лишь когда Тан Цзяю вылил на ладони полфлакона блокирующего спрея, ему удалось заглушить этот назойливый сандаловый аромат.

Выбравшись наружу с зарёванным и помрачневшим лицом, он первым делом увидел Се Фэна, который, задрав задницу, усердно оттирал пятна на полу.

В ту же секунду Тан Цзяю захлестнула волна гнева: попадись ему этот тип на пять минут раньше, он бы непременно заставил его самого тащить лекарство в комнату отдыха Су Зэ.

И вот теперь, когда он сам, пройдя сквозь огонь и воду, выполз из ада, этот гад наконец соизволил объявиться.

Ты всё ещё ползаешь по полу тряпкой? Да ты хоть знаешь, что твой благоверный от течки чуть ли на собак не бросается?!

Кто собака?

Яростно скрипя зубами, Тан Цзяю подошёл и с размаху пнул небольшой мусорный бак, который держал Се Фэн.

— Т-ты чего делаешь? — раздался робкий, полный обиды голос Се Фэна.

— Извини, случайно, — бросил Тан Цзяю, скорчил ему страшную рожу и умчался прочь.

Вернувшись в холл, Тан Цзяю услышал шёпот Ли Юэшаня:

— Ну что, взял автографы? А автограф студента Су Зэ добыл? Мне не обязательно оригинал, так, посмотреть одним глазом, мир повидать.

— Тебе хочется его автограф?

— Конечно. Потом это же раритет будет, бесценная вещь, — ответил Ли Юэшань.

— Тц! — презрительно фыркнул Тан Цзяю.

— Чего это ты?

— А ты в курсе, что он кусается?

— Кусается? — изумился Ли Юэшань. — Он что, собака сутулая? Ещё и кусается?

— Перед словом собака добавь приставку бешеная.

— Бешеная собака? — машинально повторил Ли Юэшань.

— Сам же сказал! — Тан Цзяю ткнул в него пальцем и одобрительно кивнул. — Определение точнее некуда.

Ли Юэшань: «……»

Соревнования между военными университетами Хуачжун и Синань официально стартовали. Они боролись за третье и четвертое места, в то время как Первый военный университет и Авиационный военный университет состязались за золото и серебро.

В холле здания отдыха на гигантском трёхметровом в длину и двухметровом в ширину экране шло объёмное вещание матча во всех ракурсах.

Этот суперэкран был установлен специально для участников из Первого военного и Авиационного военного университетов.

Завершив свои задачи, Тан Цзяю и остальные выстроились в ряд в холле, готовые в любой момент выполнить приказ.

Тан Цзяю снова заметил Се Фэна, который с ведерком в руках и влажной тряпкой наперевес упорно драил пол, согнувшись в три погибели.

Во всём здании отдыха он один единственный уборщик, что ли? У него мания чистоты? Даже в коридоре не должно оставаться ни единого следа от ботинок?

Само собой, усердно оттирая полы, Се Фэн из-за шума трибун, доносившегося с арены, даже не услышал приближавшихся шагов за спиной.

Лидер команды Авиационного военного университета по имени Сюй Илинь, недолго думая, от души пнул Се Фэна под круглый зад.

Тан Цзяю испытал невероятное злорадство — на душе мгновенно полегчало.

— Прошу прощения, не заметил, — бросил Сюй Илинь, засунув руки в карманы брюк. На его красивом лице не отразилось ни малейшего намёка на раскаяние.

Ростом под метр девяносто, с крепким атлетичным телосложением, он выглядел мрачной непреодолимой стеной. Шагавшие следом за ним сокомандники были под стать своему капитану — рослые, мощные парни едва за двадцать, в самом расцвете сил и юношеской заносчивости.

http://bllate.org/book/41886/5350400