Готовый перевод The Demon Lord's Reluctant Seduction / Демон, соблазнивший бога войны: Миссия невыполнима: Глава 13

Но в последние дни Гора Трупов неоднократно сотрясалась, и это часто сопровождалось ночным плачем сотен призраков, а запечатанные свирепые звери четырёх сторон света подавали признаки пробуждения. Жун Ли предположил, что, возможно, появились следы, по которым можно отыскать Бусину Пяти Стихий.

Поэтому он воспользовался Пиром Стен Бессмертных, чтобы понаблюдать, нет ли каких-либо изменений у Жемчужины, Изрыгающей Дракона, что покоилась на Троне Девяти Драконов.

Думалось, что Жемчужина, Изрыгающая Дракона, является воплощением абсолютного ян, а Бусина Пяти Стихий — абсолютного инь, и Жемчужина, Изрыгающая Дракона, по идее, должна была как-то отреагировать на Бусину Пяти Стихий.

Поэтому на Пире Стен Бессмертных Жун Ли, с одной стороны, прислушивался к колебаниям на Горе Трупов, а с другой — наблюдал за Жемчужиной, Изрыгающей Дракона. И впрямь, между ними возникла синхронная реакция.

Жун Ли понял: его час настал.

……

Жун Ли в одиночестве стоял на берегу Реки Трупной Воды.

В Реке Трупной Воды текла сплошная гниль разложившихся тел, и смрад мертвечины едва не вызывал у него тошноту. Он поспешно прикрыл нос рукой, проглотил пилюлю Агар-Агара, и когда сделал новый вдох, в ноздрях повеяло ароматом — сразу стало намного легче.

Место это было крайне таинственным, и чтобы добраться до Горы Трупов, нужно было обязательно идти вброд по воде — нельзя было отклоняться от неё ни на пол-шага.

Конечно, можно было бы воспользоваться приспособлениями, но обычные вещи растворялись при первом же соприкосновении с водой, и единственным магическим сокровищем для переправы через Реку Трупной Воды служило лишь негниющее дерево шатан.

Кусок дерева шатан размером с ладонь плавал на поверхности воды. Жун Ли сделал легкий прыжок, ступил на него кончиком нога и, заложив руки за спину, замер в полный рост, направляясь против течения.

Десять ли Реки Трупной Воды, девять изгибов и восемьнадцать поворотов.

Завывания ветра на обоих берегах напоминали крики злых духов и вопли диких зверей. Чем ближе Жун Ли подбирался к Горе Трупов, тем громче становились эти пронзительные вопли, и тем сильнее возрастало его возбуждение, словно затаённая в самой глубине костей кровожадность рвалась наружу.

Погребённые на дне реки мертвецы один за другим всплывали на поверхность, механически взмахивая костлявыми конечностями, и со всех сторон сходились к Жун Ли. По речной глади непрерывно разносился зловещий и жуткий стук сталкивающихся костей.

Призрачные слуги почтительно держались от Жун Ли на расстоянии одного фута. Тот легко усмехнулся:

— Здесь и впрямь скучновато, хотите выбраться наружу?

Едва слова сорвались с его губ, как поверхность Реки Трупной Воды забурлила. Тысячи призрачных рук одновременно затрепетали, растопырив все пять пальцев, груды костей заволновались, широко разевая костяные пасти, будто в радостном ликовании.

— Ох, так ступайте же, — Жун Ли легко взмахнул Веером с Нефритовыми Костями. Он только собирался отправить речных призрачных слуг на берег, как вдруг, подняв взгляд, увидел на вершине истока Реки Трупной Воды — пика Горы Призрачных Глав — одинокую фигуру.

Одежды цвета индиго развевались на ветру, вид был строгим и сосредоточенным, контуры тела — донельзя холодными и жёсткими. Пара орлиных глаз холодно смотрела на него, и убийственная аура пронзала самые сокровенные глубины души Жун Ли, отчего по всему его телу пробежала дрожь, а кожа покрылась мурашками.

Жун Ли на мгновение растерялся, но тут же беспомощно пробормотал:

— И надо же было встретиться на узкой дорожке.

Он укротил демоническую ци, но снова почувствовал смертную скуку.

Тогда уголки его губ слегка приподнялись, и в голове созрел план заманить врага вглубь ловушки.

Демоническая ци над Рекой Трупной Воды взметнулась с новой силой, властно и бурно разливаясь вокруг.

В следующее мгновение Мин Янь мгновенно оказался перед ним, сжимая в руке Меч Сюаньюань, и приставил лезвие к его горлу. Меч излучал грозную ци, а от его леденящего блеска везло смертельным холодом.

Мин Янь уставился на Жун Ли и произнёс низким голосом:

— Убери их.

Жун Ли же лишь усмехнулся и, прикинувшись дурачком, протянул:

— Убрать что?

Говоря это, он попытался Веером с Нефритовыми Костями отодвинуть острое лезвие меча, но стоявший напротив холодный Император Цзюнь был слишком непреклонен — Жун Ли не смог отвести клинок, даже задействовав тридцать процентов своей духовной силы.

Опасаясь, что собеседник разозлится не на шутку, Жун Ли пришлось отступить. С напускной обидой в голосе он протянул:

— Несколько дней назад Император Цзюнь оказал мне помощь, к чему же сегодня обнажать против меня мечи?

Мин Янь отвечал решительно, не терпящим возражений тоном:

— Времена изменились. Пока я здесь, ты и не думай выпускать призрачных слуг в мир сеять хаос.

На лице Жун Ли отразилось глубокое ранение:

— Неужели Император Цзюнь считает меня настолько презренным?

Мин Янь холодно глянул на него:

— Почему Пламенный Зверь снова вырвался из пагоды и к тому же ранил Принцессу Ляньянь? Полагаю, Повелитель Демонов прекрасно это понимает.

Жун Ли холодно рассмеялся:

— Небесный Клан издавна больше всего ценит причинно-следственные связи и круговорот воздаяния. Раз причина порождена ею, то и плоды пожинать ей — разве не так?

— Или все в Небесном Клане — лишь лицемерные ханжи, что готовы опутывать чужие жизни сводами правил, но не свои собственные?

— Но ты ведь не пострадал, а лицо Принцессы Ляньянь обжёг трехпалый истинный огонь, извергнутый Пламенным Зверем.

— У неё был умысел причинить вред другим, она совершила дурной поступок, просто мне посчастливилось оказаться удачливее её.

— Пустая риторика! Пусть она и совершила ошибку, но есть наказание Небесного Пути — как ты посмел вершитиь самосуд?

Жун Ли улыбнулся:

— С чего ты взял, что я действую не по велению Небесного Пути? Раз Император Цзюнь так меня отчитывает, уж не потому ли, что пострадала твоя возлюбленная? Все ведь знают, что Принцесса Ляньянь уже давно к тебе неравнодушна.

— Перестань нести чушь! — Меч Сюаньюань в руке Мин Яня подался на несколько дюймов вперёд. Жун Ли откинулся назад и, потеряв равновесие, едва не рухнул в воду. Мин Янь, не раздумывая, мгновенно убрал меч и крепко обхватил его за талию, притянув к себе.

Жун Ли одной рукой закинул руку за шею Мин Яню и тихо рассмеялся:

— Благодарю Императора Цзюня за помощь.

Мин Янь выпрямил его, отдёрнул руку и потребовал ответа:

— Зачем ты только что собирался выпустить призрачных слуг в мир людей?

— О нет, вовсе нет, — с напускной серьезностью произвел Жун Ли, — Повелитель просто нашёл их чрезвычайно раздражающими и решил навести порядок в собственном доме. Император Цзюнь всё не так понял...

Слово «понял» еще не сорвалось с его губ, как вспыхнул холодный свет Меча Сюаньюань. Вокруг раздался оглушительный взрыв, и призрачные слуги в мгновение ока обратились в прах. Когда сияние рассеялось, над рекой не осталось ничего — она вновь превратилась в мертвую, стоячую воду.

Мысленно Жун Ли завопил: Твою мать!

— Не за что.

Божественный меч скользнул в ножны, и Мин Янь, схватив Жун Ли за руку, взмыл в сторону пика Горы Призрачных Глав. Жун Ли, одновременно оплакивая гибель своих призрачных слуг и отбиваясь, запричитал:

— Потише, потише, больно, больно, больно!

Мин Янь с хваткой клешней краба намертво удерживал его, и лишь добравшись до вершины Горы Призрачных Глав, отпустил со словами, произнесенными ледяным тоном:

— Триста лет назад ты посмел ночью ворваться в Зал Фэнъюань, и я уже предупреждал тебя: если ты ещё раз осмелишься помыслить о хаосе в мире, я не проявлю ни капли милосердия. Неужели Повелитель Демонов всё забыл?

— Разве такое забудешь. — Стоило Жун Ли вспомнить те семь дней унижений трёхвековой давности, как в нём закипала ярость. — Семь дней в Зале Фэнъюань... Повелитель поистине сполна изведал изощрённые методы Императора Цзюня.

Это было просто бесстыдно до предела, до откровенной мерзости.

В те семь дней в Зале Фэнъюань Мин Янь обнаружил, что его бока чрезвычайно чувствительны, и привязал его в самом зале, ежедневно подвергая пытке смехом.

Поначалу Мин Янь лишь легко щекотал его живот и талию, и это щекотное оцепенение еще кое-как удавалось терпеть.

Но кто бы мог подумать, что в последующие дни этот старый извращенец раздобудет несколько птичьих перьев и при помощи заклинаний заставит их проникать под его одежды, пуская в ход все средства разом и продолжая неумолимо щекотать. Ощущения от этого были хуже всякой смерти.

Вспоминая об этом сейчас, Жун Ли снова покрылся гусиной кожей. Его тело невольно отступило от Мин Яня на три фута, но он всё же не преминул с тревожным любопытством допытываться:

— Зачем Император Цзюнь пожаловал на священную землю моего Клана Демонов?

http://bllate.org/book/41877/5349524

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь