Готовый перевод Transmigrated as the Movie King's Cannon Fodder Fiancé / Стать пушечным мясом в жизни кинозвезды: Глава 8

— Говоря о выпечке Сяо-Шу, она действительно очень вкусная. Ты сама её приготовила?

— Нет-нет, куда мне до такого мастерства, дома испекла. Если всем нравится, в следующий раз еще принесу.

Су Цяо подняла руку:

— Голосую за клюквенное печенье!

Сюй Шиюй подмигнула:

— Заметано.

Сидевший в тишине и мывший овощи Цзи Мо неожиданно подал голос:

— Османтусовые пирожные очень вкусные.

Сюй Шиюй слегка удивилась:

— Правда? Моя тётя просто обожает учителя Цзи, она будет безумно рада узнать, что вам они тоже нравятся.

Рада она будет или нет — неизвестно, но вот учитель Цзи сейчас выглядел не слишком-то счастливым.

Цзи Мо подумал, что нынешние фанаты какие-то бестолковые: даже не знают, что он любит сладкое. Разве это фанаты?

— Брат Цзи любит османтусовые пирожные? Я знаю одно местечко...

— Не то чтобы очень люблю.

Линь Сюэцин не успела договорить, как Цзи Мо холодно её оборвал, и она умолкла, а затем подошла к Чжу Цзынин, чтобы обсудить с ней меню.

Сюй Шиюй, конечно, уловила скрытый подтекст Цзи Мо, но ей просто хотелось посмотреть, до какой степени киноателье любит сладкое. Судя по всему, гордость и репутация всё же превыше всего.

Однако за те несколько встреч у них так и не сложилось хорошего впечатления друг о друге, поэтому ради будущих связей и собственного спасения Сюй Шиюй решила сначала задобрить Цзи Мо:

— Все едят сладкое? Может, приготовим рисовые шарики с хмельным настойком?

— Давайте.

— Без проблем.

Конечно же, от вкусной еды никто отказываться не стал.

И только Цзи Мо ответил прежним суровым тоном:

— Как хотите.

Но, заметив чуть приподнятые втайне уголки его губ, Сюй Шиюй подумала: кажется, она внезапно нашла очень забавную игру!

Первый день неудачных попыток свести пару

Нельзя приходить на место съемок, сердитая Цяо-Цяо — это просто ужас! Хорошенько учитесь и работайте, а если станет скучно — пересмотрите мои старые выступления. Как только шоу начнется, вы сами меня увидите!

До официального запуска трансляции осталось два дня.

И почему это я вечно участвую в варьете? Брат Чжэ точно не любит слышать такие слова. Разве шоу без меня не равносильно тому, что вы лишились радости? Только не говорите этого Хэй-гэ, я боюсь, что на следующей неделе меня запрут снаружи съемочной площадки.

Мм, дорама уже вышла, а новый сценарий? Цзяо-цзе говорит, что об этом нельзя распространяться, идите спрашивать её, иначе вы не увидите следующую дораму с моим участием.

До официальных съемок оставалось еще два дня, и съемочная группа запустила прямую трансляцию для разогрева. Сюй Шиюй просматривала быстро мелькающие комментарии, выискивая вопросы от своих фанатов, и мысленно посмеивалась над излишней тревожностью создателей шоу.

Раз уж здесь находится Цзи Мо, разве это шоу может не взлететь? И правда, хотя этот киноателье вёл себя настолько холодно, что даже не утруждал себя ответами на вопросы, «сестрички в тёмных очках» всё равно тянули на себе половину просмотров.

Ну всё, время болтовни закончено!

Не успела она договорить, как с карточками в руках появился Режиссер:

— Чтобы не задерживать работу цветочного магазина, съемочная группа решила: совмещая общение с друзьями-зрителями, шесть гостей разделятся на две группы и выполнят задания по рекламе и закупке основных растений для темы. Пожалуйста, тяните жребий!

— Режиссер, а это не чистейшее насилие с вашей стороны? Разве плохо просто сидеть, попивать чай и болтать с фанатами? — Шэнь Чжэ наигранно скривил губы и изобразил пальцами сердечко в сторону камеры. — Скажите ведь, ребята?

[Спасибо за приглашение, не так уж и хорошо...]

[Кто я, где я, что я только что увидел?]

[Здесь какой-то странный дядька, киноателье Цзи, скорее защити меня!]

[О чем говорят те, кто выше? Цзи Мо вообще-то лежит на моей кроватке!]

[Пожалуйста, следите за языком те, кто выше, нечего постоянно зариться на чужого мужа!]

[Режиссер, умоляю кровью из сердца, можно включить раздельные камеры?]

— Эй, вот это вы в самое сердце ранили! Спорим, я сейчас окажусь в одной группе с Цзи Мо и буду мелькать перед камерой так, что вы даже единого волоска не увидите? — пошутил Шэнь Чжэ, отвлекаясь от комментариев и разворачивая свою бумажку.

Сюй Шиюй огляделась по сторонам и, заметив, что никто не спешит говорить, первой показала свой номер:

— Первый.

— Какое совпадение, я тоже первая, — Су Цяо радостно обняла Сюй Шиюй и, моргая большими любопытными глазами, спросила: — Интересно, а кто наш второй напарник?

— Хоть ты мне и очень нравишься, но, к сожалению, — Чжу Цзынин развернула свой номер, — я вторая.

— И у меня второй номер, — громко рассмеялся Шэнь Чжэ, переводя взгляд на Цзи Мо и Линь Сюэцин.

Линь Сюэцин разочарованно протянула:

— Я вторая.

В то же время Цзи Мо подошел к Сюй Шиюй. Та с огромным вопросительным знаком на лице повернулась к нему: «Учитель Цзи, вы считаете, это уместно?»

Цзи Мо опешил, немного подумал и сделал к нему еще два шага. Его брезгливый взгляд говорил сам за себя, и смысл был более чем очевиден: «Теперь доволен?»

Сюй Шиюй скорчила удивленно-скорбную гримасу со сморщенным лицом: «Большое спасибо».

Шэнь Чжэ, как обычно, не дал Режиссеру расслабиться и уже погнал процесс:

— Ну и какое у нас задание?

— В дальнейшем первая группа отправляется на рынок цветов и птиц, который находится ближе всего к нашему магазину, чтобы выбрать растения для завтрашнего обучения. Список уже составлен, ему нужно следовать строго;

— Вторая группа должна распечатать пятьсот экземпляров вчерашних листовок и отправиться раздавать их на центральную площадь. Листовки нельзя выбрасывать, они все должны быть разданы до единой. Обратите внимание: все сегодняшние расходы будут вычтены из стартового капитала цветочного магазина.

— И цветы, которые мы купим, тоже оплачиваются из стартового капитала? — недоверчиво уставилась на Режиссера Сюй Шиюй.

— Именно так.

— А такси?

— Именно так.

— А печать листовок?

— Всё из него же.

Режиссер мягко улыбнулся:

— Если у всех нет вопросов, можете отправляться в путь!

[Какого чёрта нет вопросов]

[Тон Режиссера реально смахивает на оператора сотовой связи]

[Вы только гляньте на Цяо-Цяо, у неё лицо «в полном ауте».jpg, такая милашка, так и хочется потискать]

[А Цзи Мо с каменным лицом, какой же муж красавчик!]

[Что за выражение лица у Линь Сюэцин? Не она же одна работает, чего это она с кислым лицом ходит?]

[Брат Чжэ и богиня Цзынин уже готовы сдаться, а староста Сюй так жалобно спорит с Режиссером, прямо смешно...]

[Что там происходит?]

[Что происходит +1]

— Братец Ши, так мы что, поедем туда на велосипедах? — возбужденно воскликнула Су Цяо. — Я еще никогда не каталась на велосипеде!

http://bllate.org/book/41874/5349124

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь