Готовый перевод Beast Realm: Chapter of Liya / Звериный плен: История Лии: Глава 7

Ли Я с трудом тащил тяжелую корзину с едой к своему дому, мысленно ворча и жалуясь.

И о чем только думает Фейт? Хотя Тирса сейчас нет дома, разве можно было так заявлять ося в дом Тирса и настаивать на том, чтобы отдать всё именно ему!

Что, если все вокруг узнают? Что, если это дойдет до слуха Тирса?

Стоило ему вспомнить понимающие выражения на лицах Вэй Хэна и Цин Лю, как на душе у него скребли кошки. Быть неправильно понятым — еще полбеды; пока не раскрыт секрет, который он так тщательно прячет, пусть думают что хотят, это не страшно...

С другой стороны, секунду назад он действительно подумал, что Фейт не унимается и собирается отбить у Тирса истинную пару — ведь Вэй Хэн как раз в его вкусе.

Ли Я поставил тяжелую корзину на стол и задумался, не отнести ли её обратно.

До этого он уже несколько раз решительно отказывался, так почему же теперь взял и нарушил свое правило?

Он ведь ясно решил для себя делать всё возможное, чтобы избегать любых связей с Фейтом. И пусть говорят, что он преувеличивает, но держать дистанцию всегда безопаснее.

Но он также понимал, что после всего случившегося, хотя Фейт и не стал сразу кричать о том, что возьмет на себя ответственность, тот неизбежно чувствовал вину.

Именно из-за чувства вины он хотел всё исправить; из-за чувства вины он с беспокойством проявлял заботу и сближался с ним. В конце концов, из-за этого всего он непременно будет вынужден взять на себя ответственность.

Ему-то самому было всё равно — в конце концов, его никто и так не ждал, и ему было абсолютно всё равно, с кем быть. Он лишь надеялся, что его пара не станет слишком сильно брезговать им.

Но с Фейтом всё иначе. Он — выдающийся воин, у него есть выбор получше. Если он, имея куда более подходящую парию, из-за подобной случайности будет вынужден нести за него ответственность, то в будущем он непременно пожалеет об этом и станет мучиться.

Хотя Ли Я постоянно твердил себе, что найти пару в этой жизни — великая удача, а остаться одиноким — нормальное дело, смотреть на то, как его собственная пара страдает из-за того, что оказалась связана с ним, ему тоже было бы тяжело.

Ско бы он ни убеждал себя не обращать внимания, он всё равно не мог не переживать... Ему ведь тоже было больно.

Неверный выбор принесет страдания им обоим, и уж до этого... доходить точно нельзя.

Но... но... но, на этот раз Фейт проявил такую беспросветную... то есть, он хотел сказать, такое ослиное упряжство, что даже ворвался к Тирсу, лишь бы всучить ему эту еду. Если он сейчас отнесет её назад, кто знает, не окажется ли в следующий раз дома сам Тирс?!

Это же просто ужасно! Ему казалось, стоит Тирсу хоть немного присмотреться или задать пару вопросов, как тот с легкостью разоблачит все его тайны, и тогда либо прольется кровь, либо ему придется расплачиваться за всё собственной рукой и сердцем.

Ладно, проехали. На этот раз он так уж и быть примет подарок, даст Фейту шанс искупить вину, а в следующий раз тот наверняка не станет устраивать балаган. Наверняка...

http://bllate.org/book/41873/5349044

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь