Готовый перевод My OTP Is Sweet Every Day / Мои любимые пары каждый день подкидывают сладости: Глава 5

Глава 3. Пора спать

Когда все глаза были прикованы к Гу Байчуаню и Вэнь Чжися, ожидая их реакции, этот короткий ролик от Гу Байчуаня, без сомнения, довел ситуацию до апогея.

Пользователи сети принялись активно комментировать:

— Обалдеть, это правда или нет? Они что, реально вместе?!

— Эй, автор комментария выше, ты что, слепой? Брат же сказал, что они не вместе, просто обычные друзья. Чего ты тут фантазируешь?

— Да-да, конечно. Прижал человека к себе так, что тот обмяк, положил руку на талию — даже при такой близости я всё равно понимаю, что они просто друзья с хорошими отношениями.

— Ха-ха-ха, ты сейчас меня до смерти рассмешишь.

Негативных комментариев было немного, что очень радовало Гу Байчуаня. В конце концов, неприятные слова легко могли испортить ему настроение, и пусть он был готов дать отпор, но всё равно оставался бы в ярости.

Вэнь Чжися, успокоив сердцебиение, вошел на кухню, как только пришел в себя, и вынес приготовленные блюда:

— Ужин готов, иди сюда.

Он сделал лишь простые домашние блюда: помидоры с яйцом, говядину с зирой, а на закуску — салат из стеблей салата в кунжутной заправке. В дополнение к куриному бульону трапеза была вполне полноценной.

Гу Байчуань помог расставить тарелки и палочки, а после, обняв Вэнь Чжися, чмокнул его в щеку:

— Ты так старался, дорогой.

Вэнь Чжися легонько оттолкнул его:

— Хватит вечно лезть с обнимашками, иди ешь.

— Ну как я могу не целовать своего супруга, с которым мы в одной семейной книге записаны и свидетельство о браке имеем? — ворчливо проговорил Гу Байчуань, но при этом послушно отодвинул стул. Дождавшись, пока Вэнь Чжися сядет, он устроился рядом с ним. — Слушай, давай после ужина сходим на прогулку?

Вэнь Чжися проглотил кусочек помидора и подозрительно спросил:

— Обычно тебя палкой на улицу не выгонишь, чего это ты сегодня вдруг на прогулку засобирался?

Гу Байчуань положил ему в чашку кусочек говядины и ответил:

— Просто внезапно осознал важность вечерних прогулок. И для фигуры полезно, и пища лучше усваивается, почему бы и нет?

Несмотря на это, Вэнь Чжися покачал головой:

— Не пойду. Мне еще сценарий читать, да и с организаторами «Волшебной ночи» нужно обсудить дальнейшие планы, нет у меня времени на прогулки.

Сказав это, Вэнь Чжися замолчал на мгновение и спросил:

— У тебя что, работы нет?

График обоих был крайне плотным, и порой им было трудно выкроить время, чтобы вместе поужинать дома. Сейчас же, когда выдалась свободная минутка, Вэнь Чжися даже немного отвык от такого ритма.

— Есть, конечно, — с достоинством заявил Гу Байчуань. — Но я решил отложить всё на потом, я хочу пойти гулять.

Вэнь Чжися подумал немного и предложил:

— Тогда пройдемся пару раз по двору, не будем никуда выходить.

Если уйти слишком далеко, на обратный путь уйдет слишком много времени.

— Ладно, — согласился Гу Байчуань. Сейчас его мысли были заняты лишь тем, как отвлечь внимание Вэнь Чжися, чтобы тот не полез смотреть видео в Weibo.

Когда Гу Байчуань выкладывал ролик, он действовал импульсивно, но теперь, остыв, занервничал: если Вэнь Чжися увидит это, то наверняка рассердится.

Тот, кто обычно мягок и не склонен к гневу, становится по-настоящему страшен, когда всё-таки выходит из себя. Гу Байчуань не хотел холодной войны с Вэнь Чжися.

К вилле прилегал довольно просторный двор. Вэнь Чжися сидел на качелях, углубившись в сценарий, а Гу Байчуань расхаживал перед ним взад-вперед.

Он нарезал уже несколько кругов, но так и не смог привлечь внимание Вэнь Чжися. Раздраженный, Гу Байчуань подошел, выхватил сценарий из рук и полусел ему на колени:

— Сценарий интереснее меня?

Поза была скорее символической: он лишь слегка пристроился, не перенося весь вес тела на Вэнь Чжися. Тот попытался забрать сценарий обратно, но Гу Байчуань не отпускал. Беспомощно вздохнув, Вэнь Чжися выпрямился и поцеловал его:

— Ты самый красивый.

— Тогда, может, хочешь рассмотреть меня получше? — Гу Байчуань сделал вид, что собирается снять верхнюю одежду.

Вэнь Чжися:

— ...

Вэнь Чжися хлопнул его по руке и аккуратно застегнул пуговицы на его куртке:

— Белым днем веди себя прилично.

Гу Байчуань встал, сел рядом и, обняв за талию, потерся о плечо:

— Ничего страшного, скоро стемнеет.

От этих движений Вэнь Чжися невольно вспомнил об одном животном. Погладив Гу Байчуаня по голове, он с досадой заметил:

— Ты что, собака?

Вэнь Чжися:

— Из тех, что волкодавы...

Гу Байчуань:

— А я бы предпочел быть пуделем.

— А? — Вэнь Чжися опешил. — Почему это?

Гу Байчуань посмотрел на него и загадочно улыбнулся, ничего не ответив. Спустя мгновение Вэнь Чжися догадался, что именно имел в виду Гу Байчуань. Его щеки вспыхнули, он вырвал сценарий и поспешил в дом.

http://bllate.org/book/41868/5348324

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь