Готовый перевод The Beloved Beauty Mistook Her Dao Companion / Болезненный красавец и ошибка в выборе возлюбленного: Глава 7

Сюань Лин высказала всё, что хотела, но перед уходом не удержалась и снова бросила взгляд на красавца, сладко спящего на кровати.

До чего же прекрасный юноша.

Жаль только, неизвестно, какой бедолага ему попадётся.

Сюань Лин давно изучила нрав своего Главы дворца: стоило ему прийти в хорошее настроение, как он начинал вести себя отвратительно. Если он проявлял к кому-то интерес, это означало, что несчастного ждали большие неприятности.

Сюань Лин, не в силах сдержать любопытство, попыталась договориться: Глава дворца, когда вам наскучит этот красавчик, можно его не убивать, а отдать мне?

Юнь Цзюэ холодно взглянул на неё.

Сюань Лин, проявив благоразумие, обернулась фиолетовой бабочкой и выпорхнула в окно.

……

В окрестностях имперской столицы людей скрывалось немало Демонических культиваторов. Поползли слухи, правдивость которых никто не мог подтвердить, что Божественная Жила Феникса воплотилась в мире смертных.

После вчерашней ночи в мире людей стало особенно неспокойно.

Ученики Горы Куньлунь во главе с Цзи Инжуном едва спустились с гор, как попали в засаду Клана Демонов, а по приближении к императорской столице снова столкнулись с врагами. За один день они подверглись нападению несколько раз.

Несколько учеников получили ранения, к счастью, не смертельные. Цзи Инжун получил весточку от Секты: Глава Дворца Водяной Луны тоже объявился, и ему было велено проявлять предельную осторожность и во что бы то ни стало отыскать его невесту по имени Лань Си, чтобы защитить её.

Однако, прибыв в семью Лань, Цзи Инжун не нашёл того, кого искал. Расспросив домашних, он узнал, что молодой господин Лань уехал на прогулку со Вторым принцем и не вернулся.

В столице за день всё изменилось. Император, желая отблагодарить бессмертного господина с Горы Куньлунь за спасение города, устроил пир в честь Цзи Инжуна и его спутников. Второй принц Юань Ян, услышав, что Лань Си до сих пор не вернулся, перепугался до смерти, а лицо его выражало крайнюю степень тревоги.

Вчера, когда уже начало смеркаться, Лань Лань сказал, что хочет побыть снаружи один, поэтому я с охраной первым вернулся во дворец…

……

Воздух снова наполнился тишиной. Юнь Цзюэ некоторое время стоял неподвижно, затем повернулся и посмотрел на спящего на кровати юношу.

Выражение лица Юнь Цзюэ было затуманенным; он бессознательно поднял руку и коснулся своих губ.

Казалось, на них всё ещё оставался след.

Лань Си внезапно проснулся посреди ночи. Его голову и всё тело пронзила острая боль, будто организм собирался разорваться на части или его сдавили железным обручем. Лань Си резко распахнул глаза, покрывшись холодным потом. Волосы и нижняя одежда прилипли к телу, а лицо стало мертвенно-бледным.

В комнате всё ещё горели свечи, их пламя дрожало. Мужчина сидел в отдалении.

Услышав движение, он медленно повернул голову.

Лань Си, страдая от боли, из-за которой чувства притупились, вцепился в одеяло так, что пальцы дрожали, а по лицу градом катился пот. Он увидел, как мужчина направляется к нему.

Юнь Цзюэ наклонился и коснулся лба Лань Си — тот был раскалённым. Юноша до крови закусил губы.

Выглядел он очень мучительно.

Действительно болит голова?

Юнь Цзюэ, ощупав его лоб, немного постоял и отошёл. Лань Си, как и в любой другой раз, остался терпеть боль в одиночестве.

С самого детства он пил лекарства, и его тело выработало к ним иммунитет. Каждый новый приступ болезни становился тяжелее предыдущего.

Вскоре на него упала тень. Лань Си поднял голову и увидел, что мужчина вернулся. В руках он держал чашу с чистой водой. На глазах у Лань Си мужчина достал какой-то кусочек на вид очень ценного вещества и, раскрошив его, растворил в воде.

Юнь Цзюэ протянул ему чашу и негромко произнёс: Пей.

Лань Си с трудом сел, послушно взял чашу и дрожащими руками выпил её содержимое.

Юнь Цзюэ сел на край кровати. Видя, что юноша промок от пота, он применил заклинание очищения, убирая влагу с его тела.

Почувствовав, что теперь есть на кого опереться, Лань Си, не заботясь о приличиях, завалился на плечо мужчины, широко открыв рот и жадно хватая ртом воздух.

Юнь Цзюэ не шелохнулся, позволяя ему прислониться. Когда Лань Си немного пришёл в себя, он спросил: Что с тобой такое?

Лань Си ответил честно: Я с детства слаб здоровьем.

Часто так бывает?

Да.

Перо Феникса на поясе в этот момент несколько раз взволнованно дёрнулось. Юнь Цзюэ посмотрел на юношу, затем на Перо Феникса — у него возникло маловероятное предположение.

После того как Феникс явился в этот мир, он переродился человеком? Этот смертный перед ним?

Стоило ему об этом подумать, как Перо Феникса снова затихло, словно ничего и не было.

Тяжесть на плече стала чуть ощутимее — юноша, прижавшись к нему, снова провалился в сон.

Остаток ночи прошёл для Лань Си без сновидений. На следующее утро он проснулся, когда солнце уже высоко поднялось, и обнаружил, что лежит в кровати всё так же ровно, а на его одежде не осталось ни единой складки.

Проснувшись, он не почувствовал привычной боли и тяжести в теле — напротив, он ощущал необычайную свежесть, а кости казались лёгкими и гибкими.

Лань Си вспомнил ту чашу воды, что дал ему мужчина. Он не знал, что именно тот добавил в неё, но это явно была драгоценность, не говоря уже о заботе, которую мужчина проявил к нему за ночь.

Впечатление Лань Си о мужчине вновь изменилось в лучшую сторону.

Оглядевшись и не обнаружив того в комнате, Лань Си поднялся с кровати и дооделся.

Приводя одежду в порядок, он завязывал последний узел на поясе, как вдруг поднял голову и увидел, что мужчина снова появился — он сидел на бамбуковом стуле неподалёку, подперев голову рукой, и лениво наблюдал за ним.

Лань Си подошёл к нему и сказал: Спасибо тебе за прошлую ночь.

Мужчина чуть повёл ресницами и поманил его рукой, призывая подойти ближе.

Лань Си послушно приблизился. В глазах мужчины теплилась слабая усмешка, и он негромко указал на свои колени: Садись.

Лань Си: …

А он ведь только что подумал, что этот человек — нормальный.

Впрочем, мужчина действительно спас его и помог, к тому же у Лань Си были свои причины.

Лань Си подошёл вплотную и осторожно опустился на колени к мужчине, не решаясь перенести весь свой вес, а сердце его бешено колотилось.

Мужчина бесцеремонно провёл пальцами по кончикам пальцев Лань Си, и его голос прозвучал ещё более вкрадчиво и соблазнительно: Чем я тебе нравлюсь?

Лань Си замер, не зная, что ответить. Под таким взглядом, да ещё когда пальцы мужчины игриво чертили узоры на его ладони, он не решился долго раздумывать и выпалил: …Ты красивый, очень добрый, уже несколько раз спас меня. Мне очень нравится быть рядом с тобой.

Мужчина призадумался, по-видимому, удовлетворённый ответом Лань Си, и в свою очередь спросил: Ты тоже считаешь, что у меня прекрасный характер?

http://bllate.org/book/41856/5346713

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь