Готовый перевод Werewolf Bought at a Flea Market / Оборотень с барахолки: приручить зверя: Глава 5

Цзян И заметил взгляд собеседника. В графе отношения с поручителем были варианты: друг, супруг, ребенок, слуга и прочее, и лишь прокрутив в самый низ, он нашел вариант питомец.

Этого было достаточно, чтобы понять: не он один поступал подобным образом.

Сверив информацию, сотрудник совершил несколько манипуляций на терминале и протянул новый удерживающий ошейник.

Поручителю необходимо надеть на подопечного стандартный ошейник. Встроенный в него чип содержит ваши основные данные, а правами управления обладаете вы через свой коммуникатор. Доступны функции геолокации, электрошока и прочее. Заблокирована лишь функция разблокировки, остальным можно пользоваться без ограничений.

Спасибо.

Цзян И надел на Кэлина новый удерживающий ошейник. Тот оказался из более качественной кожи и пришелся впору.

Кэлин тронул его рукой и, казалось, остался доволен.

Эй, друг, этот оборотень — твой питомец?

Высокий и слегка полноватый парень внезапно возник перед Цзян И, судя по всему, он тоже только что закончил оформление.

Ты подглядывал в мою анкету? Цзян И слегка нахмурился.

Собеседник выглядел совсем юным, словно старшеклассник. Рядом с ним стоял крупный взрослый древобородый. Древобородые растут медленно, и взрослые особи встречаются крайне редко. Маленькие древобородые невелики ростом и мало на что способны, но взрослые служат надежнейшим щитом — их тела тверды как железо и способны выдержать удары клинков и пуль.

Цзян И не ожидал от Цзя Цзэюя такой проницательности.

А, прости, я не со зла.

Мгм. Цзян И принял извинения, но поддерживать беседу не собирался и, захватив Кэлина, направился к выходу.

Друг, ты тоже эвокер? Мое зрение в последнее время стало невероятно острым, наверное, я пробудил способность. Отец велел мне пройти тестирование, но сначала нужно зарегистрировать моего дядю-древобородого, — Цзян И шел к выходу, а Цзя Цзэюй без умолку болтал у него над ухом. — Мое чутье подсказывает, что ты эвокер. Отец говорит, эвокеры способны чувствовать друг друга.

При упоминании тестирования способностей Цзян И вспомнил, что центр эвокеров действительно неподалеку. Когда он еще не умел улавливать мысли оборотня, его уровень культивации оценивался как ранг E. Интересно, изменится ли что-то, если пройти проверку снова?

Думаю, мне тоже нужно пройти тест, — произнес Цзян И.

Отлично, я как раз собирался тестироваться, давай вместе! — Цзян И обрадовался, его круглые глаза сияли.

Идет. Цзян И согласился. Этот парень был из тех, кто сходится с людьми без долгих церемоний, но выглядел искренне и неприязни не вызывал.

Так этот оборотень и вправду твой питомец?

Мгм. Цзян И кивнул.

Круто! Я всегда мечтал завести оборотня в качестве питомца, но отец говорил, что они слишком опасны, и не разрешал. Но твой такой послушный и вовсе не опасный! Нет, дома я снова буду упрашивать отца, — Цзян И и Кэлин вызвали у Цзя Цзэюя завистливый взгляд.

Услышав это, Цзян И чуть приподнял уголки губ, а голос его приобрел зловещий оттенок:

Он непослушный, любит кусаться. Видишь его клыки? Острейшие. Если он сорвется, то перекусит тебе горло.

Цзян И посмотрел на Кэлина. Тот повернул золотистые глаза, молча встретившись с ним взглядом, а под губом едва заметно блеснули клыки, грозящие в любой момент удлиниться.

Цзян Цзэюю показалось, что у него слегка похолодело в затылке. Пожалуй... пожалуй, он продолжит нянчиться со своим малышом-древобородым.

Заметив, что Цзян Цзэюй молча отступил чуть подальше, Кэлин с наивным видом коснулся руки хозяина, передавая свои мысли:

Я никогда никого не ранил. Я очень послушный.

Цзян И тихо усмехнулся и ничего не ответил, протянув руку, чтобы погладить волка по голове.

Настроение Кэлина, которого погладили по голове, заметно улучшилось, и его пушистый хвост сам собой заходил из стороны в сторону. Он понял: хозяин верит ему, а те слова были лишь шуткой, чтобы напугать этого пухлого паренька из расы людей.

Пухлый паренек Цзян Цзэюй из расы людей наблюдал за взаимодействием Цзян И и Кэлина, и сердце его обливалось слезами зависти.

Вскоре они прибыли в центр эвокеров.

Все семь этажей здания были выполнены в пространственном дизайне с высокими потолками, стены отделаны в серебристых и белых тонах, а то тут, то там вспыхивали синие огоньки разнообразных приборов, создавая ощущение технологичности.

Под руководством инспектора Цзян И снял верхнюю одежду и вошел внутрь капсулы для тестирования способностей, где замер на месте.

Дверь бесшумно закрылась, и круги синего света просканировали его с ног до головы. Спустя мгновение на створках загорелся зеленый свет, и они автоматически разъехались.

Цзян И вышел и взглянул на экран монитора снаружи капсулы.

Там значилось: Ваш уровень способностей — ранг D, способность психического типа, пробужденный навык — Чтение мыслей.

Психическая способность, Цзян И, ты невероятен, способности психического типа встречаются очень редко, — восхищенно произнес Цзян Цзэюй.

Ты опять подглядел? — Цзян И тяжело вздохнул. Способности Цзян Цзэюя даже не требовалось проверять, результат был очевиден.

Хе-хе, прошу прощения, теперь моя очередь! — Цзян Цзэюй шагнул внутрь испытательной капсулы.

Его результат оказался таков: ранг B, способность усиленного типа, навык — Суперзрение.

О боже, у меня ранг B! Если отец узнает, он от радости на месте умрет! — Цзян Цзэюй в возбуждении сделал пару кругов на месте.

Поздравляю. Цзян И тоже порадовался за нового знакомого.

Существовало шесть рангов способностей: S, A, B, C, D и E. Эвокеров ранга S во всей Федерации можно было пересчитать по пальцам, а ранги A и B уже являлись вершиной.

Но Цзян И, твое Чтение мыслей тоже звучит круто, почему только ранг D? Конечно, я не в том смысле, что твой ранг плох, — в голосе Цзян Цзэюя прозвучало замешательство.

Мое Чтение мыслей работает лишь на малом числе видов, — ответил Цзян И. К тому же условием для срабатывания был физический контакт, что делало способность довольно бесполезной.

О, а можешь прочитать, о чем думает дядя Дак? — поинтересовался Цзян Цзэюй. Дак был тем самым высоким древобородым, сопровождавшим его в качестве телохранителя.

Цзян И коснулся ветвистой руки древобородого, и в его ушах прозвучал старческий голос: Защищать юного господина.

Цзян И отдернул руку и сказал Цзян Цзэюю: Твой дядя-телохранитель очень ответственен.

Поздравляю обоих с получением статуса славных эвокеров Федерации, пройдемте со мной для регистрации, — перед ними возник сотрудник центра.

Процедура регистрации оказалась предельно простой: нужно было приложить коммуникатор к главному терминалу, и только что выявленные данные способностей автоматически синхронизировались с удостоверением личности.

На коммуникаторе Цзян И вспыхнул крошечный бледно-голубой значок молнии, а на коммуникаторе Цзян Цзэюя он заметил сразу три таких значка.

Они обозначали различные ранги способностей: обладатели ранга E не имели молний, для ранга D полагалась одна, для ранга C — две, и так далее.

По окончании регистрации сотрудник сообщил им важную новость.

Лица с уровнем способностей не ниже ранга D получали право поступить на обучение в Академию Звездный Свод.

Академия Звездный Свод являлась учреждением для эвокеров, основанным Федерацией. Она принимала исключительно одаренных лиц, обучение было бесплатным, курс рассчитан на два года, а выпускники получали шанс пополнить ряды военных структур Федерации и других ведомств эвокеров.

Академия Звездный Свод была учебным заведением, о котором мечтал каждый молодой человек. Поступление туда означало возможность встретить гениальных эвокеров самых разных направлений, совершенствовать дары под началом лучших профессоров и стать воином-эвокером на страже собственного дома.

Боже мой, Академия Звездный Свод! Наконец-то мне не придется идти в обычный университет изучать какое-нибудь бизнес-администрирование, — сиял от счастья Цзян Цзэюй.

Сегодня он определенно считал своим счастливым днем. Его семья поколениями занималась торговлей, бизнес постоянно рос, но среди предков никогда не было эвокеров. Он стал первым в роду, да еще и обладателем ранга B — у семьи Цзя словно предки дымом из могил пошли.

Цзян И вглядывался в буклет с описанием набора. У здешнего Цзян И не было ни образования, ни особых талантов, ему с трудом удалось бы закрепиться в обществе. Сначала он планировал зарабатывать деньги, чтобы заново поступить в университет, но теперь открывался куда лучший вариант.

Цзян Цзэюй толкнул Цзян И плечом и произвел: Цзян И, ты ведь пойдешь в академию эвокеров? Значит, мы снова будем одноклассниками.

Обязательно, сокурсник Цзя, — ответил Цзян И.

Кэлин смотрел на договорившихся парней, опустив хвост на землю. Интересно, разрешают ли в академии брать с собой питомцев...

Кэлин из-за определенных причин обладал уменьшенными габаритами, но позже его телосложение оборотня вернется в норму.

Дурные воспоминания

Распрощавшись с Цзян Цзэюем, Цзян И и Кэлин отправились в обратный путь.

Человек и волк двигались друг за другом.

Один о чем-то размышлял, другой хранил молчание, и вокруг царила абсолютная тишина.

Заметив, что хозяин погрузился в себя, Кэлин украдкой взглянул на него несколько раз.

Навыки скрытого наблюдения у маленького волка были ужасны, и Цзян И легко заметил его взгляды, замедлив шаг, чтобы поравняться с ним.

Что такое?

Кэлин на мгновение замер, а затем сам протянул руку и тронул палец Цзян И:

Поздравляю, хозяин. У вас на душе тяжесть?

Кэлин не отличался болтливостью, и его поздравление с вопросом вышли предельно краткими.

Цзян И тронул губами улыбку — маленький волк научился беспокоиться о хозяине.

Тяжестью это назвать было нельзя, скорее он обдумывал дальнейшую жизнь. Хотя Академия Звездный Свод освобождала от платы за учебу, проживание и питание стоили немало.

Единственным источником его доходов пока оставался бар. Хоть Пэй Сючэн и пообещал поднять зарплату, учеба вряд ли позволит подрабатывать там каждый день, так что доходы неминуемо упадут.

Теперь у него был Кэлин, из-за чего проживание в общежитии становилось неудобным — придется снимать жилье возле академии. К тому же Кэлин был тщелсен и слаб здоровьем, нельзя было позволять ему и дальше питаться искусственными сухпайками, так что улучшение рациона тоже стало насущной необходимостью.

Все это требовало денег.

До начала занятий оставался месяц, и до этого срока ему предстояло отыскать новый источник дохода.

Впрочем, посвящать в это Кэлина нужды не было.

Я вот думаю, почему ты не разговариваешь?

Кэлин остолбел. Он никак не ожидал, что хозяин размышляет именно об этом.

Он снова коснулся пальца Цзян И и ответил мыслями:

Если оборотни разговаривают, их бьют.

Кто тебя бил?

Остальные.

Цзян И нахмурил брови. Ни один закон не запрещал оборотням говорить. Из-за особенностей характера они действительно не любили лишний раз открывать рот, но разговаривать были вполне способны — в управлении он видел, как оборотни общаются со своими поручителями.

Я не стану тебя бить, и впредь никто не посмеет. Ты можешь говорить свободно.

Услышав это, Кэлин приоткрыл рот, но звука так и не издал.

Брови Цзян И сошлись еще круче. Он даже представить не мог, через что Кэлин прошел до встречи с ним.

http://bllate.org/book/41854/5346634

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь