Готовый перевод Winter Harvest: A Wife Found / Зимний урожай: как вырастить себе жену-лича: Глава 14

Костяной посох Скелета снова опустился, руки безвольно повисли вдоль тела. Он выглядел совершенно заторможенным, словно какое-то ремесленное изделие или специальный тренажер для лазания Пушистых зверей.

Мися обратилась к Юэин:

— Смотри! Мне удалось призвать Скелета! Совсем ведь не страшно, правда?

Юэин:

— Я никогда не говорила, что скелеты — это страшно.

Мися:

— Я к тому, что надеюсь, ты не станешь его убивать. Смотри, он ведь даже не нападал на тебя.

Юэин:

— Я никогда не говорила, что собираюсь его убить.

Мися:

— Угу-угу.

Вот и отлично, только я всё равно не верю.

Хотя Шаньшань и принадлежала к Восьмому рангу, но и Кандир был Восьмого ранга, а Шаньшань явно не смогла бы тягаться с Юэин в бою. Учитывая, что эльфы, похоже, питали к темным созданиям еще большую неприязнь, чем обычные люди, Мися дружелюбно предложила:

— Теперь ты видишь, что я ничего такого не делала, просто призвала скелет. Можешь со спокойной душой возвращаться назад.

Юэин на мгновение замерла:

— Ты меня прогоняешь?

Мися на секунду почувствовала себя виноватой:

— Н-нет, что ты! Я просто подумала, вдруг тебе неприятно находиться здесь и смотреть на этого скелета...

И тут же поспешно пояснила Шаньшань по духовной сети: Я вовсе не хочу от тебя избавиться, просто эльф здесь не любит черную магию, я боюсь, как бы она на тебя не напала...

Юэин произнесла:

— Посмотри мне в глаза.

Мися быстренько бросила на нее взгляд и тут же отвела его в сторону.

— Посмотрела.

Юэин:

— Посмотри мне в глаза и скажи это еще раз.

Ой, ну почему эльфы такие упрямые! — мысленно пожаловалась Мися. Почему обязательно нужно смотреть в глаза, когда разговариваешь? Она забегала глазами по сторонам, опустила голову и, заметив на земле Хагендаса, обратилась к нему так, будто сделала великое открытие:

— Хагендас! Ты уже вытащил все косточки из скелетов Пушистых зверей?

— Вытащил, — медленно-медленно сдвинувшись на шаг влево, отозвался Хагендас. — Вот они.

Рядом с ним возвышалась аккуратно сложенная кучка костей.

— А ты сможешь их собрать? — Мися присела на корточки и тоже заговорила неторопливо: — Наверняка ведь не сможешь, давай я тебя научу...

Рядом с ней присел еще кто-то — это была Юэин. Юэин сказала:

— Хагендас — Магический зверь, не стоит его недооценивать. Хагендас ведь сможет их собрать, правда?

Хагендас бросил взгляд на Мисю, потом на Юэин, мысленно сопоставив их силы.

Хагендас ответил:

— Правда.

— Идите-ка собирайте их снаружи, вместе с остальными Пушистыми зверями, — предложила Юэин. — Когда соберете, положите в вашей комнате.

У Пушистых зверей была собственная комната.

Хагендас согласился:

— Хорошо.

Оно подало знак, и все Пушистые звери — точно так же, как и появились, — с шумом и гамом увязались за ним. На месте остались только Юэин и Мися, присевшие на корточки и улыбающиеся друг другу.

Мися склонила голову набок и посмотрела на Юэин. Та всё еще была в своем черном-черном балахоне. Вообще-то, если не выставлять напоказ ее заостренные уши, этот наряд очень даже гармонировал с атмосферой кабинета — по крайней мере, выглядела она куда больше похожей на черного мага, чем Мися.

Мися поинтересовалась:

— Где ты купила этот балахон?

Юэин удивленно протянула:

— А? Это магическая мантия.

С завистью в голосе Мися произнесла:

— Я знаю, я тоже хочу себе магическую мантию.

Она не могла покинуть Золотой Рудник и не имела возможности заказывать доставку из других мест, поэтому ей приходилось шить одежду самой, и о такой невероятно крутой и многофункциональной магической мантии оставалось только мечтать.

Юэин предложила:

— Если тебе нравится, могу подарить ее тебе.

Мися тут же откликнулась:

— Как-то неудобно, если я ее заберу, что же ты будешь носить? — однако на ее лице не было и следа смущения.

Юэин:

— У меня есть еще много таких мантий.

У Миси от радости тут же сощурились глаза, превратившись в узкие месяцы:

— Правда? Тогда большое спасибо!

Юэин протянула руку и рассекла воздух рядом с собой, извлекая из ниоткуда черную магическую мантию. Такой способ хранения был прерогативой Великих Архимагов: они отыскивали пространственные осколки в потоках пространственного хаоса между мирами, устанавливали координаты и превращали заброшенные осколки в собственное закрытое хранилище. Если Великий Архимаг умирал, его пространственный карман превращался в блуждающий среди хаоса сокровищник мага, который ждал, пока его откроют снова.

Мися восхищенно выдохнула:

— Ты такая крутая!

Юэин удивилась:

— Разве ты так не умеешь?

На этот раз Мися смутилась по-настоящему:

— Не умею.

Эльфы были мастерами природной магии и стрельбы из лука, друиды тоже владели природной магией, но их специализация была иной, да и Мися вовсе не была боевым друидом. Стыдливо опустив голову, она пробормотала:

— Я не слишком сильна в бою, а пространственный хаос слишком опасен, я не смею туда соваться.

Юэин заметила:

— Если так, то как же ты собираешься отправиться в еще более опасный Мир Мертвых?

Мися опешила, подняла голову и инстинктивно прижала к груди Сердце Лича:

— С чего ты взяла... то есть, с какой стати мне отправляться в Мир Мертвых?

Юэин изумилась:

— Разве ты не хочешь туда?

Мися засомневалась:

— А я должна хотеть?

Юэин:

— Побывать в Мире Мертвых — это заветная мечта каждого черного мага.

Мися почувствовала, что эта фраза звучит смутно знакомо.

Стоило ей подумать о Мире Мертвых, как в воображении всплыли Сердце Лича, Король личей, его бескрайние владения, покрытые толстым слоем костяной пыли, и те уникальные, невиданные ею создания, что водились только там...

— Нет, — Мися помотала головой, и чтобы подчеркнуть твердость своего намерения, помотала ею еще несколько раз. — Я не хочу туда.

Юэин продолжила гнуть свое:

— Ладно. А что, если владелец этого Сердца Лича сам пригласит тебя в Мир Мертвых?

Мися изо всех сил выпалила:

— Не... хочу... туда.

Юэин снова спросила:

— А что, если владелец этого Сердца Лича — это я?

На этот раз Мися отреагировала мгновенно:

— Не верю!

Это была уже сто первая попытка Юэин произнести эти слова, и Мися не верила ей ни капли. Разве может такое прекрасное создание быть личом? У нее наверняка есть какой-то зловещий умысел.

Забрав мантию Юэин, Мися поднялась с земли и, на ходу облачаясь в нее, проговорила:

— Если тебе так хочется остаться здесь, я в общем-то не против, но тебе запрещено нападать на моего скелета.

Юэин пообещала:

— Не буду.

Натянув мантию, Мися остановилась перед тихим и неподвижным огромным скелетом. Эта магическая мантия изначально была свободного кроя: на высокой и стройной Юэин она сидела идеально, волочась по полу и создавая ощущение легкой летящей элегантности, на Мисе же она выглядела мешковатой и волочилась следом длинным шлейфом.

http://bllate.org/book/41852/5346443