Готовый перевод After Being Taken by the Prairie Overlord / Пленник степного владыки: Цена верности: Глава 13

Хуэй Линь не спрашивал себя, почему он может забеременеть, но Ци Синлань чувствовал, что тот наверняка уже догадался о чем-то.

— Хуэй Линь, когда-то меня заставили выпить зелье для зачатия...

— Я догадывался, — в голосе Хуэй Линя не прозвучало ничего, что выдавало бы его обеспокоенность. — Это случилось, когда те солдаты хотели надругаться над тобой?

Ци Синлань кивнул и добавил оправдание:

— Я не хотел скрывать это от тебя специально, но, когда мы только познакомились, я ужасно боялся, что ты начнешь помыкать мной из-за особенностей моего тела. А теперь рассказал, потому что доверяю тебе... Пожалуйста, не держи на меня зла.

Хуэй Линь лишь крепче обнял его за плечи:

— Главное, что ты в безопасности, остальное не имеет значения.

Когда эта тайна была раскрыта, с души Ци Синланя словно свалился огромный камень, и он даже смог позволить себе шутку:

— Раз уж теперь ты знаешь правду, неужели тебе совсем не хочется, чтобы я родил ребенка для королевской семьи Сиюаньского вана?

— А ты сам хочешь? — не ответив на вопрос, переспросил Хуэй Линь.

Ци Синлань опешил:

— Хочу ли я? Конечно, нет...

Будучи мужчиной, разве кто-то станет мечтать о деторождении?

— Тогда и не будем.

Ци Синлань не поверил и спросил снова:

— А кому тогда передашь свой трон? Тебе уже двадцать два года, детей нет, небось, министры уже плешь проели, уговаривая взять наложниц?

В таком возрасте в императорском дворце, как правило, уже полно наложниц, а у него — ни принцев, ни принцесс. У нынешнего императора Великого Чжоу в двадцать два года было уже шестеро наследников.

Хуэй Линь наконец осознал, к чему тот клонит:

— Ты решил, что у меня давным-давно полно наложниц?

Услышав, как он скрипнул зубами, Ци Синлань притих:

— Разве нет?..

Хуэй Линь не нашелся, что ответить. Он просто взял Ци Синланя за плечи и, глядя прямо в глаза, чеканя каждое слово, произнес:

— Нет. Ни в моем гареме, ни лично у меня никогда не было никого, кроме тебя — ни мужчин, ни женщин. Ци Синлань, ты запомнил?

Кажется, с момента их знакомства Хуэй Линь впервые назвал его по полному имени. Ци Синлань поспешно закивал. Хуэй Линь отпустил его, но тут же, смягчившись, начал бережно растирать плечи, которые только что сжимал.

— Лань-эр, прости. Я просто переволновался, говорил слишком резко и сдавил тебе плечи. Прости меня.

Ци Синлань и не смел больше ничего сказать. Он, покачивая головой, уткнулся ему в грудь:

— Все хорошо. Я так счастлив узнать, что есть только я! Правда! Это значит, что ты относишься ко мне искренне. Больше двадцати лет и только я один, верно?

Хуэй Линь беспомощно вздохнул, погладил Ци Синланя по голове и кивнул:

— Верно. А теперь спи, Лань-эр, иначе я решу, что у тебя еще остались силы повторить все сначала.

Хуэй Линь нарочно его пугал, но только Ци Синлань знал, что тот действительно на это способен. Он поспешно закрыл глаза и притворился спящим:

— Я уже сплю!

Хуэй Линь подумал, что его королева невероятно мил. Не в силах сдержаться, он наклонился и поцеловал его в щеку, после чего, обняв, погрузился в сон.

—

На следующее утро движения Хуэй Линя, когда он вставал с кровати, разбудили Ци Синланя. Тот попытался пошевелиться и обнаружил, что всё тело болит, словно его избили. Вечером, когда всё закончилось, Ци Синлань еще не чувствовал ничего необычного, но за ночь боль разлилась по всему телу.

Хуэй Линь понимал, что сегодня его возлюбленному придется нелегко, поэтому, увидев, что тот проснулся, помог ему приподняться и сесть на постели.

— Почему ты так рано поднялся?

Ци Синлань взглянул на него:

— Не из-за кого иного, как из-за тебя, разбудившего меня.

Хуэй Линь, понимая свою вину, с чувством вины притянул его к себе и прошептал на ухо извинения:

— Лань-эр, прости. В следующий раз я буду аккуратнее. Может, поспишь еще немного? Время еще раннее.

Ци Синлань отстранил его:

— Нет, разве мы не должны навестить вдовствующую императрицу?

В первый день после свадьбы он никак не мог опоздать.

Хуэй Линь уступил, и под настойчивые просьбы Ци Синланя они довольно рано отправились в Зал Чунъюнь.

Вдовствующая императрица уже ждала их. Рядом с ней сидели супруга Янь Цзыпина и Янь Чэн.

Вдовствующая императрица была женщиной опытной: увидев, что сын всю дорогу поддерживает Ци Синланя, она примерно поняла, в чем дело.

— Матушка, мы пришли засвидетельствовать свое почтение, — улыбнулся Ци Синлань.

Он улыбался так искренне и живо, как балующийся младший член семьи. Вдовствующая императрица с первого взгляда прониклась к нему симпатией и то и дело одобрительно кивала.

— Дядюшка-королева! — громко крикнул Янь Чэн, но, получив легкий подзатыльник от матери, сразу стал вести себя приличнее и добавил уже тише: — Королева!

Ци Синлань сначала посмотрел на мальчишку, а потом перевел взгляд на женщину рядом с ним. Она выглядела примерно на тот же возраст, что и вдовствующая императрица, и черты лица у них были похожи. Ци Синлань решил рискнуть:

— Тетушка?

Сказав это, он оглянулся на стоявшего позади Хуэй Линя, желая узнать, правильно ли угадал. Увидев, что Хуэй Линь с улыбкой едва заметно кивнул, Ци Синлань успокоился.

— Я только собиралась представить вас друг другу, а наш Лань-эр такой умный, сразу догадался, — сказала вдовствующая императрица, жестом приглашая Ци Синланя сесть рядом.

Ци Синлань применил тот же подход, которым когда-то в Шанцзине задабривал старших:

— Это не я умный, просто тетушка так же прекрасна, как и матушка, я сразу понял, что вы родные сестры!

От этих слов обе женщины рассмеялись. Вдовствующая императрица загадочно спросила:

— Лань-эр, А Линь хорошо к тебе относится?

Ци Синлань не ожидал столь прямого вопроса и на мгновение растерялся:

— Он... он постоянно говорит, как сильно меня любит. Если бы он относился ко мне плохо, разве стал бы я выходить за него?

Вдовствующая императрица взглянула на Хуэй Линя и увидела, что взгляд её сына неотрывно прикован к Лань-эру. Она поняла, что его чувства действительно искренни. Тем не менее она сказала Ци Синланю:

— Лань-эр, будь спокоен. Если когда-нибудь он обидит тебя, просто скажи мне — я с него спрошу!

Ци Синлань обернулся и, победно задрав подбородок, улыбнулся Хуэй Линю:

— Хе-хе, спасибо, матушка!

Этот визит прошел не зря: и вдовствующая императрица, и супруга Янь Цзыпина преподнесли ему весьма ценные дары.

http://bllate.org/book/41848/5346085

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь