Готовый перевод Rogue Emperor's Demonic Play / Император-хулиган и плененный демон: Глава 15

Три месяца спустя.

Ранним утром народ стихийно вышел на улицы, чтобы окропить их водой и навести чистоту: столица готовилась встречать воинов, вернувшихся с победой с пограничья. Три месяца назад святейший император издал указ о походе против окрестных малых государств. Никто не ожидал, что война закончится так быстро: всего за три коротких месяца были захвачены Шесть округов к северу от Янцзы.

К полудню показались военачальники на статных конях. Толпы людей выстроились вдоль дороги, приветствуя героев, удостоившихся великих заслуг. Среди зевак выделялся человек в шляпе с вуалью, рядом с которым стоял мужчина, одетый как ученый.

Постояв немного, они направились к ожидавшей их на обочине карете. Едва оказавшись внутри, Сяо Чжэнь сорвал с головы шляпу, его лицо было мрачнее тучи.

— Не ожидал, что они так быстро возьмут Шесть округов к северу от Янцзы, — нахмурившись, произнес Чжао Юньмо.

— Почему мастер меча всё еще не прибыл? — Сяо Чжэнь сжал кулаки под складками халата. Для них стремительное завоевание императором Государства Сянлун окрестных территорий представляло огромную угрозу.

— Мастер меча подвергся нападению вскоре после того, как пересек границу Государства Сянлун. Мы не знаем, кто за этим стоит. Сейчас он ранен, поэтому вынужден задержаться в пути, — с досадой ответил Чжао Юньмо.

— Проклятье! — Сяо Чжэнь стиснул зубы. — Поднимите всех людей секты, пусть найдут тех, кто ранил мастера. — Помолчав с полминуты, он добавил: — Это дело нельзя откладывать. Нападем завтра вечером.

— Слушаюсь, — кивнул Чжао Юньмо.

***

Вечер.

Лун Сюаньсы сидел в огромной купальне за дворцом Линь. Служанки рассыпали по поверхности воды лепестки цветов, а длинные черные волосы Лун Сюаньсы расплылись по воде, словно шелк.

Он поднял голову, рассматривая узоры на потолке купальни. Изображение парящего дракона, играющего с фениксом, выглядело невероятно роскошно, но в облаках пара его мысли невольно вернулись к тем людям с глазами цвета драгоценных камней. Он посылал людей следить за Сяо Чжэнем, но как могли обычные шпионы выследить того, кто восстановил свои боевые навыки? Все они полегли от его кнута. Позже Лун Сюаньсы полностью погрузился в дела войны и больше не пытался организовать слежку.

Может, тот ребенок уже давно избавлен, а он лишь глупо пытался помешать? Впрочем, так даже лучше. Пока он рядом, в душе нет той прежней решимости, а для императора это непозволительная слабость.

***

Резиденция Вана.

Ночь в поместье Вана была тихой и безмятежной, лишь редкие дозоры стражников обходили территорию. Темная фигура, воспользовавшись покровом ночи, бесшумно перемахнула через стену — это был не кто иной, как Сяо Чжэнь.

Завтрашний вечер должен был стать временем покушения, и даже обладая выдающимся мастерством, он не был уверен, что сможет уйти живым. Если он погибнет, это будет его последняя ночь, поэтому он хотел увидеть того человека — пусть даже издалека. Несмотря на ненависть в сердце, он жаждал взглянуть на него в последний раз.

Сяо Чжэнь уже наведывался в тот пригородный особняк, где жил Лун Сюаньсы, но там царила полная тьма, что было вполне ожидаемо. Поэтому он рискнул пробраться в резиденцию Вана, ведь тот человек как-то обмолвился, что является приемным сыном Вана.

Сяо Чжэнь опустился на крышу главного здания и осторожно приподнял черепицу. Внутри, на кушетке, лежал мужчина лет тридцати, укрытый пледом.

Сяо Чжэнь невольно удивился. По идее, это здание должно было принадлежать самому Вану, но, насколько он знал, тому было не меньше пятидесяти. Кто же тогда этот мужчина?

Не успел он додумать, как из внутренней комнаты вышел другой мужчина с подносом фруктов в руках.

— Малыш Фэн, хочешь немного кислых слив или вяленых фиников? — спросил он, присаживаясь на кушетку. У этого мужчины было детское лицо, и на вид ему было едва ли тридцать.

— Убирайся к чертям, проваливай! — названный Малышом Фэном мужчина внезапно смахнул со столика чашку и поднос, и по комнате разлетелись осколки.

Однако обладатель детского лица ничуть не рассердился. Он просто достал из рукава еще один пакетик со сливами:

— Я же знал, что ты все разбросаешь, поэтому специально приберег для тебя еще один. — С этими словами он с улыбкой вложил сливу в рот мужчине на кушетке.

На этот раз тот не стал сопротивляться, лишь злобно уставился на него:

— Проваливай сегодня ночью в свой дом, не желаю тебя видеть.

— Э-э! — дурашливо надул губы мужчина с детским лицом и обнял того, кто лежал на кушетке. — Малыш Фэн, ожидание ребенка — это же радость! Пусть нашему сыну уже за двадцать, разве это не доказывает, что ты очень даже способен?

Человека на кушетке от такой бесстыдной наглости начало слегка трясти:

— Ах ты подонок! Раз так, иди и рожай сам! — Он пинком сбросил наглеца с кушетки.

— Ой! Малыш Фэн, моя старая поясница не выдержит таких пинков! — взвыл тот, катаясь по полу.

Наблюдавший с крыши Сяо Чжэнь чувствовал лишь недоумение. Его целью был Лун Сюаньсы, поэтому он, поправив черепицу, бесшумно покинул крышу.

Он долго искал по всему поместью. Он знал, что Чэн Фэн, другой приемный сын Вана, тоже участвовал в походе, и сейчас генералы совещались во дворце, так что в резиденции его не было. Но почему не было Лун Сы? Он помнил, что в день выступления войск тайком проверял ряды, надеясь увидеть Лун Сы, но дважды ничего не нашел.

Сяо Чжэнь обыскал почти все комнаты, но безрезультатно. Куда же он мог деться? В памяти всплыл женский аромат, исходивший от Лун Сюаньсы, когда тот обнимал его. Неужели он нашел себе женщину? От этой мысли сердце Сяо Чжэня неприятно сжалось.

В этот момент неподалеку показался слуга, несший охапку дров. Судя по направлению, он шел на кухню.

Сяо Чжэнь, не раздумывая, выхватил из-за пояса длинный кнут. Раздался резкий свист рассекаемого воздуха, и слуга оказался прижат к каменной горке. Не успел тот вскрикнуть, как рот ему закрыли рукой, а к горлу приставили лезвие.

— Отвечай на вопросы, иначе умрешь. Понял? — лицо Сяо Чжэня было закрыто платком, а кроваво-красные глаза смотрели на слугу так, что того едва не хватил удар.

Слуга дрожащими ногами едва держался и лишь судорожно кивнул.

— Где живет ваш второй молодой господин? — прошептал Сяо Чжэнь, его голос звучал подобно ночному призраку.

— Я… я не знаю… в поместье нет второго молодого господина… — слуга, казалось, вот-вот упадет в обморок.

— Что?! — Сяо Чжэнь схватил его за ворот: — Жить надоело? Я помогу. — Он провел лезвием по шее слуги, но лишь слегка оцарапал кожу, не задев артерий.

— А-а! — слуга побледнел как полотно и запричитал: — Пощадите, господин! У нашего Вана только один сын, тоже приемный, по имени Чэн Фэн, нынешний великий генерал. Больше детей нет, клянусь!

Сяо Чжэнь хмурился всё сильнее. Он не верил, что слуга в такой ситуации стал бы лгать. Тогда кто он? И зачем его обманывать?

Но ведь он сам слышал, как тот называл Чэн Фэна старшим братом! Что здесь происходит? Всё смешалось. Сяо Чжэнь ударом руки вырубил слугу и покинул поместье Вана.

Вернувшись в загородный особняк, Сяо Чжэнь и Чжао Юньмо распределили роли и разошлись по комнатам.

Едва Сяо Чжэнь присел, в дверь постучали:

— Господин, ваш отвар готов.

— Входи.

Вошел мужчина с подносом, на котором стояла миска с лекарством. Сяо Чжэнь пил его уже три месяца. Этим занимался Цин Чжу, которого Сяо Чжэнь когда-то спас. Тогда того, избитого и оборванного, как нищего, били прямо на улице, и никто не хотел помочь. Карета Сяо Чжэня проезжала мимо, и, раздраженный шумом, он велел бросить бедолаге несколько десятков лянов серебра. Эти деньги спасли Цин Чжу жизнь, и с тех пор тот поклялся служить ему до гроба.

— Хозяин, чем вы больны? Может, пригласить лекаря? — спросил Цин Чжу, ставя миску на стол. Он не знал, что за недуг у господина: Сяо Чжэнь запрещал кому-либо говорить об этом и спрашивать, что за снадобье он принимает. Цин Чжу приходилось подчиняться, хотя сердце его было не на месте.

— Не нужно, уходи, — Сяо Чжэнь поднял миску.

— Слушаюсь. — Цин Чжу подхватил поднос и молча вышел.

Сяо Чжэнь посмотрел на горькую черную жидкость и горько усмехнулся. Как он мог кому-то рассказать, что именно пьет? Каждый день он принимал отвар для сохранения беременности, который пьют только женщины. Он был сумасшедшим — у него просто не поднялась рука избавиться от этого ребенка.

Он оправдывал себя тем, что не хочет тратить время на восстановление организма, но правда ли это? Он и сам не знал.

Сяо Чжэнь положил руку на живот и прошептал:

— Прости.

Он не знал, доживет ли этот ребенок до завтрашнего дня.

http://bllate.org/book/41839/5344751

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь