Готовый перевод Rogue Emperor's Demonic Play / Император-хулиган и плененный демон: Глава 6

– Поскольку ты приемный сын князя Чэн, у тебя наверняка есть какая-то официальная должность? — нарочито небрежно поинтересовался Сяо Чжэнь. На самом деле он хотел через Лун Сюаньсы кое-что разузнать о нынешнем императоре.

– Да нет у меня никакой должности, — Лун Сюаньсы покрутил веером, глядя на Сяо Чжэнь, и произнес: — Разве плохо быть таким праздным и богатым юношей?

– Хм! — Сяо Чжэнь холодно фыркнул. Этот человек и впрямь совершенно не стремится к успехам.

Лун Сюаньсы продолжил:

– Впрочем, мы с императором в весьма хороших отношениях, так что получить пост не составит труда. Что, любишь чиновников?

– Ты в хороших отношениях с императором? — Сяо Чжэнь слегка нахмурил брови, глядя на Лун Сюаньсы.

– Да, неужто ты сам хочешь податься в чиновники? — Лун Сюаньсы, чья рука, раскачивавшая веер, на мгновение замерла, вопросительно посмотрел на Сяо Чжэнь.

– И не думал зариться! — Сяо Чжэнь отвернулся. — Просто я никогда не видел императора, вот и любопытно.

– О-о-о... — Лун Сюаньсы нарочно протянул гласные так долго, что у Сяо Чжэня мурашки побежали по коже, словно этот наглец действительно что-то знал.

– Императору двадцать три года, и внешне он... ну, вполне ладный, но до моей красоты ему точно далеко, — самодовольно заявил Лун Сюаньсы.

Ответом ему вновь послушал холодный фырк Сяо Чжэня.

Проехав полчаса, экипаж остановился возле чайного дома, и Лун Сюаньсы вместе с Сяо Чжэнь поднялись наверх.

Они выбрали отдельный столик в тихой зоне. Место оказалось превосходным — всё, что происходило на сцене, просматривалось отчетливо.

– Говорят, сегодня будут давать ойратские песни и пляски, так что я специально привел тебя послушать, — сказал Лун Сюаньсы, отхлебнув чаю.

Сяо Чжэнь на мгновение замер, услышав это, но тут же сообразил, что Лун Сюаньсы просто принимает его за уроженца Государства Сянлун и думает, будто тот никогда в жизни не слышал иноземных напевов, поэтому и привел с собой.

Выступление еще не началось, так что оставалось лишь сидеть и болтать о пустяках — впрочем, болтовней это назвать было трудно, скорее Лун Сюаньсы вел монолог, ведь на каждые десять его фраз Сяо Чжэнь в лучшем случае один раз хмыкал.

– Ты... — раздался в коридоре чей-то мужской оклик.

Оба скосили глаза и увидели донельзя удивленного мужчину в алых одеждах, который указывал пальцем прямо на Лун Сюаньсы. Тот был весьма плечист, с чуть смуглой кожей, но его круглое лицо выглядело на редкость притягательно — на вид ему было всего лет семнадцать-восемьнадцать.

Заметив его, Лун Сюаньсы тут же вскочил на ноги, подошел и бросил:

– Ой, да это же старший брат! Какая встреча, ха-ха.

После чего прильнул к его уху и шепнул:

– Сейчас я Лун Сы, уяснил?

Сяо Чжэнь озадаченно переводил взгляд с одного на другого: из-за запечатанной внутренней энергии он вовсе не слышал их разговора, но слышал, как Лун Сюаньсы назвал этого парня старшим братом, что вызвало немалое любопытство.

На самом деле этот человек и был приемным сыном нынешнего регента по имени Чэн Фэн. На людях князь Чэн всегда называл его своим приемным сыном, но на деле Чэн Фэн приходился родным ребенком самому князю Чэн и богатейшему человеку Государства Сянлун — Чэн И. Правда, об этом мало кто знал.

– Кхе-кхе... — Чэн Фэн сухо откашлялся, сообразив, что император снова сбежал из дворца поразвлечься. Он вспомнил, как в детстве они частенько выбирались за дворец вместе; поскольку он был старше Лун Сюаньсы на год, тот величал его старшим братом. Более того, император сам придумал для него прозвище Лун Сы — просто потому, что иероглиф «сы» звучал похоже на «сюаньсы», хотя сам Чэн Фэн с его детским лицом совершенно не был похож на старшего брата.

– Второй братец, ты тоже пришел послушать представление? Тогда я, твой старший брат, не стану мешать, — выговорил он и спешно удалился. Перед уходом Чэн Фэн не удержался и бросил еще пару взглядов на закутанного в вуаль Сяо Чжэня, чувствуя что-то странное — этот наряд казался ему смутно знакомым.

– Кто это? — обратился Сяо Чжэнь к Лун Сюаньсы, севшему напротив него.

– Тоже приемный сын князя Чэн, зовут Чэн Фэн, мой старший брат, — небрежно бросил Лун Сюаньсы.

– Чэн Фэн? Неужто тот самый грозный генерал конницы Чэн Фэн? — нахмурившись, спросил Сяо Чжэнь. Чэн Фэн отличался исключительной храбростью в боях и неоднократно наголову разбивал войска ойратов, благодаря чему снискал немалую известность среди их народа, правда, все поголовно ненавидели его до мозга костей. Сам Сяо Чжэнь однажды сходился с ним в битве, и тогда они разошлись вничью. Он никак не ожидал встретить его здесь сегодня, да еще вдобавок к тому, что тот оказался братом этого наглеца.

– Ага, ну и что? — Лун Сюаньсы притянул к себе подбородок Сяо Чжэня из-под вуали и, приподняв бровь, спровил: — Только не говори, что ты положил глаз на моего старшего брата.

– Что ты мелешь! — возмущенно отмахнулся Сяо Чжэнь, сбивая руку Лун Сюаньсы.

– Ну и славно, — продолжая смотреть на сцену с абсолютно невозмутимым видом, изрек Лун Сюаньсы. — Впрочем, постельные навыки старшего брата всё равно ни в какое сравнение не идут с моими.

– Тьфу... — Сяо Чжэнь, только что сделавший глоток чая, от такой фразы поперхнулся и выплеснул воду.

– Ты в порядке? — Лун Сюаньсы взмахнул рукой назад, и потоком ци захлопнул дверь, разделявшую отдельный кабинет и коридор. Затем он снял с Сяо Чжэня вуаль и похлопал по спине, приговаривая: — Я же чистую правду говорю.

– Ты еще смеешь пасть открывать! — свирепые кровавые глаза Сяо Чжэня яростно впились в Лун Сюаньсы. На месте Сяо Чжэня любой другой уже давно бы умер от страха, но Лун Сюаньсы лишь подался вперед и припал поцелуем к манящим губам, пахнущим легким ароматом чая.

– Ммм... пусти... ммм! — Сяо Чжэнь с неверием смотрел на упивающегося им Лун Сюаньсы. Тот крепко обнимал его за затылок, лишая всякой возможности вырваться, а самое отвратительное было то, что наглец бесцеремонно запустил внутрь свой язык, совершенно ни о чем не заботясь. И это посреди чайного дома! Стоило кому-нибудь из сидевших внизу хоть немного приподнять голову, и они тут же оказались бы как на ладони.

Сяо Чжэнь вознамерился изо всех сил укусить этого мерзавца, да так, чтобы отхватить ему язык, но едва он попытался напрячься, как почувствовал, что второй рукой Лун Сюаньсы крепко сжал его за щеки.

Лун Сюаньсы распахнул плутовские глаза и, глядя на рассредоточенного, но вынужденного терпеть его поцелуи прелестного человека, почувствовал к нему такую безумную нежность, что тут же уселся в кресло, увлекая того за собой на колени, и принялся покрывать поцелуями и посасывать белоснежную шею.

– Мхм... пусти! — Сяо Чжэнь почувствовал, как горячее дыхание Лун Сюаньсы щекочет ему кожу на шее, а силы мало-помаду покидают тело.

Лишь когда на шее Сяо Чжэня расцвели пятна багровых следов, Лун Сюаньсы наконец отпустил его:

– Всё равно представление еще не началось, разве так не веселее? — Лун Сюаньсы издевательски ухмыльнулся и вытер тыльной стороной ладони капли слюны с уголка рта Сяо Чжэня.

– Ничего веселого! — Сяо Чжэнь зыркнул на него так яростно, что, умей взгляды убивать, Лун Сюаньсы уже давно обратился бы в пепел.

Внизу зазвучали гонги и барабаны, и Сяо Чжэнь попытался вырваться, но Лун Сюаньсы прижал его к себе с мертвой хваткой.

– Чертов ублюдок, отпусти немедленно!

– Я посадил тебя себе на колени лишь из заботы о твоем самочувствии, так что советую не ерзать — не ручаюсь, что смогу сдержаться, если продолжишь в том же духе, — шепнул Лун Сюаньсы, положив руку на ягодицы Сяо Чжэня.

– Сукин сын! — Сяо Чжэнь прекрасно понял, что тот намекает на место, над которым вчера так жестоко поглумились. Этот бесстыдный негодяй, почему он вечно сводит разговор к подобным вещам!

Поняв, что переупрямить наглеца не выйдет, Сяо Чжэнь с раздражением уселся тяжелее — пусть у того хотя бы ноги поболят, раз уж Лун Сюаньсы не считает его хрупкой избалованной барышней почти невесомого сложения.

На сцену неспешно вышло несколько мужчин в ойратских одеждах. Их танец носил бурный, раскованный характер, но стоило этим людям появиться, как Сяо Чжэнь невольно изумился: да никакая это не труппа бродячих артистов, а его собственные телохранители! Как они здесь оказались? Разве он не приказывал им ожидать вестей в пригородной зоне?

– Красиво танцуют? — обнимая Сяо Чжэня за талию и заметив странное выражение на его лице, небрежно бросил Лун Сюаньсы.

– Красиво, — в мыслях Сяо Чжэня роились вопросы о том, зачем эти люди пробрались в город, а вслух он ответил лишь для отвода глаз.

– Вот как? — глаза Лун Сюаньсы чуть сузились. С чего это вдруг Сяо Чжэнь стал таким сговорчивым? Проследив за его взглядом, Лун Сюаньсы обнаружил, что тот неотрывно смотрит на выступающих. Он вовсе не считал этот танец настолько завораживающим, а раз Сяо Чжэнь всматривался с такой тщательностью, значит, за этим крылось что-то еще.

На обратном пути Сяо Чжэнь хранил рассеянный вид, что казалось Лун Сюаньсы еще более подозрительным.

Стоило Сяо Чжэню закончить вечерние умывания и собраться сменить одежду, как в комнату беспрепятственно вошел Лун Сюаньсы.

– Чего ты еще не ушел? — с ледяным выражением лица осведомился Сяо Чжэнь.

– Если мне не изменяет память, это помещение — мое собственное поместье, — поигрывая нефритовым кольцом на мизинце, протянул Лун Сюаньсы.

Сяо Чжэнь предпочел проигнорировать его и, повернувшись к нему спиной, бросил:

– Я ложусь спать, убирайся.

– С удовольствием, я ведь сегодня тоже намерен ночевать здесь, — Лун Сюаньсы со спины обхватил Сяо Чжэня за талию, уткнулся носом в его шею, втягивая свежий аромат, а затем губами прильнул к гладкой коже, принимаясь покрывать её поцелуями и покусываниями.

– Пусти! — Сяо Чжэнь крутанулся на месте, намереваясь отвесить Лун Сюаньсы пощечину, но едва успел вскинуть руку, как тот перехватил его запястье и завел за спину. Потеряв опору под ногами, Сяо Чжэнь вместе с обидчиком повалился прямо на кровать.

– Ха-ха, это что, новый приемчик? — Лун Сюаньсы, ни капли не обращая внимания на яростные попытки вырваться, изогнул губы в зловещей усмешке. Слабый свет свечей падал на его соблазнительное лицо, придавая ему невыразимо притягательное выражение.

http://bllate.org/book/41839/5344742

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь