Готовый перевод My Ascension Through Egg Hatching / Восхождение через инкубатор: Как я стал любимчиком драконов: Глава 14

Ещё более странным было то, что на Облачном Ложе лежала огромная драконица, а маленький дракончик и Яйцо Дракона куда-то пропали.

Заметив их исчезновение, Цэнь Юй уже не думал о том, что происходило вокруг. Он откинул одеяло и принялся шарить по постели — пусто.

Подняв голову, он увидел, что Яйцо Дракона закатилось в самый угол спальни, а дракончик забился в щель между ним и стеной.

Первая мысль Цэнь Юя: проснувшийся дракончик напуган.

Поэтому, спускаясь с ложа, он на ходу позвал Сяо Цю.

Сначала дракончик никак не отреагировал, но стоило Цэнь Юю приблизиться, как тот со свистом взмыл в воздух, мгновенно нырнул к нему под одежду и принялся отчаянно дрожать.

Теперь Цэнь Юй окончательно убедился: дракончик и вправду чего-то боится.

Чего же?

Боится Бога Драконов на кровати?

То, что детеныши животных боятся взрослых сородичей — дело обычное, Цэнь Юй повидал немало подобного. Но ведь они же божественные создания! Неужели детеныш божественного рода, да к тому же единственный в своем роде, тоже может бояться?

Цэнь Юй мысленно вздохнул: вас в вашем роду всего двое, ну правда, совсем необязательно так пугаться.

Цэнь Юй похлопал дрожащий под одеждой комочек и мягко успокоил его:

— Тихо-тихо.

Ох, точно, есть же еще яйцо.

Цэнь Юй наклонился, чтобы поднять его, но Яйцо Дракона само выкатилось из угла, обогнуло Цэнь Юя и полетело прямиком к Облачному Ложу.

М?

Цэнь Юй обернулся и увидел, что Яйцо Дракона зависло рядом с Богом Драконов.

А сам Бог Драконов посмотрел на Цэнь Юя с совершенно невозмутимым выражением лица и ровным, спокойным голосом произнес:

— Яйцу Дракона требуется подпитка из Душ Дракона, к тому же оно способно поглощать чужую жизненную энергию. Тебе лучше к нему не прикасаться.

— ...

Цэнь Юй мысленно обреченно вынес вердикт: вот и приехали.

Навык еще не прокачан, а трогать уже нельзя. А он-то надеялся остаться в Небесном мире благодаря своему таланту высиживать яйца.

Бог Драконов добавил:

— Когда я закончу его подпитывать, тогда и заберешь высиживать.

Цэнь Юй: !

В этот момент у дверей дворца послышался какой-то шум.

Невзирая на окрик Шо Юэ «Нельзя!», двери отворились, и шаги целой процессии зазвучали от входа, направляясь внутрь, и быстро обогнули ширму спальни.

Ворвавшимися оказались те самые женщины-бессмертные чиновницы, которых вчера приставили помогать Цэнь Юю ухаживать за дракончиком.

Еще снаружи услышав шум и поняв, что Цэнь Юй проснулся, они решили войти. Во-первых, проверить, притворялся ли этот Господин Цэнь Юй или действительно так непробудно спал; во-вторых, втайне надеялись расторопнее увести Драконьего Наследника от этого смертного до возвращения Бога Драконов.

Однако, обогнув ширму и подняв глаза, они увидели стоящего на полу босиком Цэнь Юя, одетого лишь в ночную сорочку.

Комочек, выпирающий у него под одеждой, несомненно, был Его Высочеством Наследником.

Женщина-чиновница слегка прищурилась.

Бросив взгляд в сторону, она подумала: «Погодите-ка, а что это на кровати...»

Разглядев лицо на постели, женщина-чиновница остолбенела и замерла на месте, а шедшая за ней процессия тут же споткнулась и остановилась как вкопанная.

Шо Юэ, нагнавший их с опозданием в несколько шагов, бросил:

— Уважаемые бессмертные сестрицы, право же, не стоило... — он посмотрел в сторону Облачного Ложа и тоже онемел.

В покоях воцарилась абсолютная тишина.

Прошло время, за которое можно было выпить две чашки чаю. Женщина-чиновница, толпа младших небожителей и Шо Юэ дружно согнулись в поклоне перед Облачным Ложем. Не разгибая спин, они стали пятиться назад, шажок за шажком удаляясь из спальни, обогнули ширму, продолжая пятиться, вышли из внутренних покоев в главный зал, направились к выходу и наконец оказались на улице. Шо Юэ придержал створки, закрыл двери и, бросив напоследок «Потревожили Дицзюня», затворил их окончательно.

Цэнь Юй: «...»

Погодите-ка, вы что, все ушли? И фраза «Потревожи2ли» означает, что мне теперь следует продолжить спать или как?

Снаружи младшие небожители то дрожали от страха, то содрогались от пережитого ужаса.

И лишь женщина-чиновница и Шо Юэ выглядели так, будто им только что открылась страшная истина.

Женщина-чиновница даже тихо ахнула:

— Выходит, мы с самого начала совершенно неверно истолковали статус Господина Цэнь Юя.

Все думали, что Дицзюнь привел смертного на небеса лишь из-за его связи с вылуплением Яйца Дракона.

Кто же знал, что на самом деле сам Дицзюнь...

Когда весть дошла до Небесного Владыки, тот как раз завтракал и чуть не подавился виноградиной.

Что?!

Бог Драконов вернулся и находится во Дворце Юмин, прямо на... Облачном Ложе этого смертного?!

Небесный Владыка: «…………»

Сидевшая рядом с ним за трапезой Небесная Наложница отличалась весьма богатым воображением:

— Владыка, все только и говорят: пропало Яйцо Дракона, пропало Яйцо Дракона... Но ведь до сих пор никто так и не подтвердил, что то исчезнувшее яйцо и есть вылупившийся Драконий Наследник, верно?

Она озадаченно продолжила:

— Быть может, Его Высочество Наследник на самом деле был рожден, а не высижен?

Небесный Владыка широко распахнул глаза:

— ...Рожден?

Кем рожден?

Этим смертным?

Сердце Небесного Владыки затрепетало так сильно, что затряслась даже бородка.

Зато во Дворце Юмин царили мир и благодать.

Главным образом потому, что Цэнь Юй обладал потрясающей способностью адаптироваться к любой обстановке.

Появление еще одного Бога Драконов ничуть не помешало ему жить привычной жизнью: есть, пить и возиться с дракончиком.

Особенно учитывая, что кроха целых семь дней проспал неизвестно от чего, а теперь наконец проснулся и резвился вовсю — Цэнь Юй был безумно рад.

Что же до вернувшегося после преодоления небесной скорби Бога Драконов... Он скорее напоминал не живое существо, а статую — изваяние, которое перенесли с Облачного Ложа на топчан, где оно сидело, упершись лбом в подушки.

Ни слова, ни эмоций, ни единого жеста. Ни еды, ни питья — сидел с колоссальной, мощнейшей аурой присутствия, положив руку рядом с Яйцом Дракона, а его спокойный взгляд был прикован к Цэнь Юю и маленькому дракончику.

Прислуживающий дяньгуань и почтительно застывший рядом Шо Юэ с трудом переговаривались с помощью духовного сознания:

— Дяньгуань Шо Юэ, а Дицзюнь он...?

— Сохраняй спокойствие, сохраняй спокойствие.

— ...Мне страшно.

— Мне тоже.

Аура древнего божественного рода и истинного дракона — любой бы испугался.

Кроме Цэнь Юя.

Ему и вправду было ни капельки не страшно, он даже умудрился под пристальным взглядом Бога Драконов перевернуть дракончика на спинку и почесать ему пузико.

Дяньгуань и Шо Юэ переглянулись с глубоким чувством: «И всё-таки они отличаются».

Господин Цэнь Юй и впрямь человек необыкновенный.

Надо же иметь столь близкие отношения с Богом Драконов, чтобы чувствовать себя настолько непринужденно.

Они и не подозревали, что Цэнь Юй просто-напросто считал Бога Драконов совершенно безобидным для себя.

Он даже догадывался, что в том лесу росу для него собирал именно Бог Драконов.

А еще...

Цэнь Юй про себя усмехался: этот огромный дракон ощущался точь-в-точь как его крупный кот породы мейн-кун, особенно когда тот его обнимал.

Конечно, главное заключалось в железной выдержке самого Цэнь Юя: Бог Драконов? Дицзюнь Цан Чэнь?

О, подумаешь, здешний великий авторитет.

К тому же — его собственная нынешняя надежная опора.

Лицо этой опоры было, конечно, холодноватым, но ведь ничего плохого он ему не сделал. Даже когда Цэнь Юй тискал его и ласкался к нему, тот сохранял совершенно невозмутимый вид — с чего бы ему тут охать и ахать?

Проснувшийся Сяо Цю волновал его куда сильнее.

Самое удивительное было в том, что семь дней назад в лесу кроха умел лишь жалобно пищать, а проснувшись теперь, уже освоил произношение отдельных слов.

Например, научился говорить: «голоден», «воды», «на ручки».

Особенно после того, как Цэнь Юй напоил его Нефритовой Росой и с головы до хвоста тщательно и бережно вытер полотенцем, малыш так и норовил зарыться к нему в объятия, прижимаясь головкой и виляя хвостиком, требуя, чтобы его погладили и взяли на руки.

У Цэнь Юя сердце таяло.

Сердца дяньгуаня и Шо Юэ таяли вслед за ним.

Бог Драконов такой страшный, неужели Драконий Наследник может быть настолько милым?

И лишь Цан Чэнь молча наблюдал за ними, считая этого детеныша чересчур избалованным.

Когда он сам появился на свет, откуда было взяться столь тщательному и нежному уходу? Отец-Бог просто швырнул его в глушь Горы Цаншань, где он пил ветры да росу и рос в полном одиночестве.

Но теперь на весь мир существовало всего два дракона: он — первый, а этот дракончик — второй. Третьего не дано, и сам Цан Чэнь не был уверен: то ли этот детеныш чрезмерно изнежен, то ли все детеныши в Поднебесной таковы и требуют столь трепетной заботы.

Цан Чэнь молча наблюдал за происходящим.

И оттого все чаще задерживал взгляд на Цэнь Юе.

Цэнь Юй тоже ответил ему взглядом, мимоходом бросив оком на лежащее рядом с Цан Чэнем Яйцо Дракона.

Отодвинув в сторону эти мысли, Цэнь Юй потрепал кроху по макушке и с изрядной долей предвзятости подумал: «Бог Драконов уже высиживает второе яйцо, глядишь, в один прекрасный день вручит его мне, чтобы я тоже высиживал».

Когда оно вылупится, дракончиков станет уже двое.

Сейчас, пока он один, все на небесах называют его не иначе как Ваше Высочество Наследник, а вот когда появится второй...

Цэнь Юй поглаживал Сяо Цю и размышлял: «Если вдруг новорожденный окажется умнее тебя, красивее тебя, смышленее в учебе и заслужившую большую любовь Бога Драконов... тогда еще бабушка надвое сказала, за кем останется статус Наследника».

Цэнь Юй продолжал ласкать Сяо Цю, заглядывая ему в глаза: «Раз уж ты родился первым и захватил преимущество во времени, умей удержать эту позицию».

Цэнь Юй переносил теорию естественного отбора на их драконий клан и никак не мог отделаться от мысли, что если этот титул Наследника не достанется самому Сяо Цю, это будет слишком несправедливо по отношению к нему.

В конце концов, они столько времени провели вместе, привязались друг к другу. И хотя Цэнь Юй не знал, что будет дальше, в данный момент он искренне желал, с точки зрения их драконьего сородича, отдать Сяо Цю всё самое лучшее.

Поразмыслив так, Цэнь Юй пошептался с дракончиком на руках и, проявив смелость, достойную безумца, уселся вместе с малышом рядом с Цан Чэнем. С вопросительной интонацией он произнес:

— Дицзюнь, хочешь подержать его?

Цан Чэнь бросил беглый взгляд на дракончика, а затем перевел его на Цэнь Юя.

Цэнь Юй слегка подтолкнул головку крохи:

— Или хотя бы погладишь?

И вот когда Небесный Владыка во главе сонма бессмертных прибыл во Дворец Юмин, издалека их взорам предстала следующая картина:

Цэнь Юй и Цан Чэнь сидели друг напротив друга по обе стороны низкого столика на Облачном Ложе; Цэнь Юй поддерживал ладонью маленького дракончика, вытянув руку над столиком и слегка протягивая его вперед, а Цан Чэнь, при всей своей внешней холодности, протянул руку и легко провел ладонью по голове дракончика.

Какая идиллическая сцена глубокой взаимной привязанности, гармонии и счастья.

Небесный Владыка чуть не лишился равновесия, и стоявший позади бессмертный чиновник вовремя поддержал его.

Чиновник успокаивающе произнес:

— Небесный Владыка, отрадно ведь, что Дицзюню кто-то пришелся по душе и рядом есть близкий человек. Даже если этот смертный нарушает небесные законы, мы можем лишь...

Небесный Владыка отчаянно цеплялся за последние крохи упорства:

— Этот смертный и не думает занимать место императрицы!

Чиновник закивал:

— Да-да, конечно, об этом и речи быть не может!

Как бы то ни было, оказавшись перед лицом той самой «идиллической семейной троицы», небожители дружно опустились на колени — не уклонился никто, и даже сам Небесный Владыка отвесил глубокий поклон по всем правилам этикета.

Цэнь Юй, прижимавший к себе дракончика, сидел с невероятно уверенным видом — настолько уверенным, что у всех присутствующих возникло стойкое ощущение, будто этот смертный и есть законная императрица клана драконов.

А Цан Чэнь тем временем неторопливо припомнил Небесному Владыке одно из его недавних прегрешений.

— Кто позволил тебе забирать Яйцо Дракона из Драконьей Пещеры?

Сотня небожителей замерла.

Забрать Яйцо Дракона и принести его во Дворец Юмин на высиживание — разве не ради процветания всего драконьего рода...

Небесный Владыка попытался оправдаться именно в таком ключе.

Цан Чэнь бросил на него тяжелый взгляд, и в его ровном тоне проступила неоспоримая властность:

— Ты столько лет исполняешь обязанности Небесного Владыки, неужели уже возомнил себя вправе распоряжаться приплодом моего клана?

Сидящий рядом Цэнь Юй мысленно аплодировал: «Вот это тон! Настоящий авторитет есть авторитет!»

Следом авторитет выдал еще одну фразу:

— Я отправился преодолевать небесную скорбь и оставил тебе человека лишь на временное попечение. Ты вот так о нем позаботился?

Небесный Владыка почувствовал такую острую сердечную боль, что чуть не рухнул замертво.

Неужели Бог Драконов и впрямь до такой степени привязался к какому-то смертному?..

С одной стороны, Владыка страдал от спазмов в сердце, с другой — совершенно не знал, что ответить.

В конце концов, если Бог Драконов решит кого-то покарать, даже он, Небесный Владыка, не посмеет возразить.

Тогда слово взял Цэнь Юй:

— Небесный Владыка позаботился обо мне прекрасно: пожаловал Террасу Нефритовой Росы, одарил целой горой сокровищ и даже прислал ведающего человеческими судьбами бессмертного Шо Юэ мне в компаньоны.

Стоило ему это произнести, как Небесный Владыка и все небожители разом выдохнули, но одновременно с этим со всей очевидностью осознали особое положение Цэнь Юя рядом с Богом Драконов.

Только послушайте, послушайте эти слова — разве не звучит так, будто жена отчитывает главу семейства и смягчает его гнев?

Разве не похоже?

А глава семейства, представьте себе, и вправду прислушался.

Цан Чэнь глянул на Цэнь Юя:

— Раз тебе хорошо, значит, хорошо.

И тут же протянув руку, потрепал маленького дракончика на груди у Цэнь Юя. Словно преклоненная перед ними толпа небожителей вовсе не существовала, он продолжил непринужденную беседу с Цэнь Юем:

— Не стоит его слишком баловать.

Воцарившуюся во дворце тишину нарушал лишь всеобщий испуганный вздох.

Дицзюнь проявлял к этому смертному поистине беспредельную нежность!

http://bllate.org/book/41836/5344434

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь