Готовый перевод My Ascension Through Egg Hatching / Восхождение через инкубатор: Как я стал любимчиком драконов: Глава 10

Цэнь Юй не был из тех детенышей, что страдают от недосыпа. Вдоволь отдохнув, он лежал на краю кровати и предавался размышлениям.

То, что Бог Драконов в его мыслях превратился в толстый золотой бедер — это бесспорно, но с какой стати ему вообще довелось встретить это божество?

Цэнь Юй опустил голову и взглянул на маленького дракона, свернувшегося у него на груди: гадать тут было нечего, всё дело в нынешнем драконьем детеныше, а точнее — в бывшем Яйце Дракона.

Цэнь Юй быстро сообразил: в тот раз именно Сяо Цю в упряжке с санями доставил его в тот домик у реки. Выходит, Сяо Цю привез его аккурат туда, где обитал Бог Драконов?

Получается, Бог Драконов с самого начала знал, что он всё время был вместе с Сяо Цю? А когда Сяо Цю вылупился, Богу Драконов нужно было возвращаться на небеса, вот он и прихватил его с собой?

Цэнь Юй отбросил шелуху и добрался до сути: в глазах Бога Драконов он кто для драконьего детеныша? Товарищ по играм? Компаньон? Акушерка-повитуха? Нянька? Кормилец?

……Мамаша?

Цэнь Юй мгновенно прозрел, четко осознав, какую роль, скорее всего, отвел ему Бог Драконов.

Теперь Цэнь Юй хотя бы понимал свое положение.

И тут же подумал: раз мамаша — так тому и быть. Когда он в прошлом держал кота, то и сам был всего лишь услужливым котовладельцем. Статус не важен, тем более что этот крошечный малыш у него на груди ему очень даже нравится.

Единственным плохим обстоятельством было то, что сейчас золотой бедер отсутствовал, а в небесной обстановке он совершенно не разбирался.

Сколь бы прекрасны ни были небеса, раем они не являлись. Стоит появиться живым существам — будь то небожители или духи, — как тут же возникают неприятности.

Взять хотя бы прежнего владельца тела: он уже жил уединенно и независимо на задней горе Обители Бессмертных, не вмешиваясь в мирские дела, а всё равно умудрился привлечь внимание какого-то похотливого хищника.

И уж тем более теперь, когда он сам недавно появился на публике столь громким образом, да еще и заявился сюда впервые, будучи простым смертным…

Хотя Цэнь Юй сохранял невозмутимость, пережитый в прошлой жизни опыт заставлял его инстинктивно опасаться незнакомой обстановки: он боялся вовсе не того, что сам навлечет беду, а того, что неприятности отыщут его без посторонней помощи.

Вот если бы нашелся надежный человек, у которого можно было расспросить обо всем, или хотя бы парочка книг, чтобы вникнуть в небесные порядки — было бы просто отлично.

Только Цэнь Юй подумал об этом, как из внешней комнаты донесся почтительный голос дяньгуаня: он докладывал, что прибыл посланный Небесным Владыкой бессмертный чиновник.

Поднимаясь с постели, Цэнь Юй подумал про себя: Небесный Владыка до этого то сам заявлялся, то присылал людей с проверками — и безмозглому понятно, что он ни капли не верит, будто какой-то смертный способен как следует ухаживать за драконьим детенышем.

Не будь малыш привязан к нему так крепко, что при любой возможности норовил прижаться к его груди, Небесный Владыка, пожалуй, давно бы уже забрал дракончика.

А теперь он снова прислал человека — наверняка ведь подослал соглядатая, чтобы тот следил за каждым его шагом.

Прекрасно всё понимая, Цэнь Юй пристроил драконьего детеныша на груди под одеждой и вышел встречать гостя.

Каково же было его удивление, когда этим гостем оказался старый знакомый — тот самый самый вежливый из трех наглых грабителей в горных лесах.

Шо Юэ же почтительно сложил руки в приветственном жеще: Младший небожитель Шо Юэ приветствует вас. Ранее между нами вышло некоторое недоразумение, и я смею надеяться на вашу снисходительность, почтенный гость.

Цэнь Юй невольно заглянул ему за спину, проверяя, один он пришел или их все-таки трое.

Шо Юэ торопливо пояснил: Только младший небожитель.

Цэнь Юй улыбнулся и, следуя местным обычаям, назвал его Шо Юэ-цзюнем, после чего добавил: Недоразумение и впрямь было небольшое, главное — что мы во всем разобрались.

Ни смертный, ни небожитель не были знакомы друг с другом близко, а потому они расселись с вежливой отчужденностью, молча выпили по чашечке чаю, пока дяньгуань тихо стоял неподалеку в ожидании приказаний.

Затем Шо Юэ изложил цель своего визита: на небесах он ведает человеческими судьбами и реестрами смертных, а поскольку Цэнь Юй являлся человеком, Небесный Владыка отрядил именно его.

Шо Юэ произнес: Если в дальнейшем у Цэнь Юй-цзюня возникнет в чем-либо необходимость, смело обращайтесь ко мне.

У Цэнь Юй действительно имелась потребность — ему нужно было получить хотя бы общее представление о порядках в Небесном мире, но слепо доверять кому попало он не собирался, поэтому счел эти слова простой вежливостью.

Однако, допив чай и собираясь уходить, Шо Юэ извлек из рукава шкатулку, а следом вытащил несколько книг, поднялся, сложил руки и произнес: Почтенный Цэнь Юй-цзюнь впервые попал на небеса, и вам, должно быть, здесь непривычно и скучно. Пополистайте эти книги на досуге, просто чтобы развеять тоску.

Шо Юэ ушел, а Цэнь Юй принялся листать принесенные книги: Обитатели небес: то да се, Небесная летопись, С первого по десятый день, Подробно о небесах.

Открыв шкатулку, он обнаружил там два ряда серовато-коричневых пилюль.

Цэнь Юй спросил у дяньгуаня, что это за лекарство. Тот бросил взгляд на пилюли и ответил: Пилюли Очищения от Скверны.

Обычно их дают тем, кто достиг просветления и вознесся на небеса, чтобы избавиться от мирской грязи и скверны, накопленной в смертном мире.

Цэнь Юй поинтересовался: А что будет, если не очищаться?

Дяньгуань пояснил: Мирская скверна — это дыхание пыльного мира. Оно противоречит эфирной дымке Небесного мира и пагубно для плоти.

Цэнь Юй взял одну пилюлю и отправил ее в рот.

В тот же миг тело стало намного легче.

Принесенные книги тоже пришлись как нельзя кстати, позволив Цэнь Юю составить общее представление о мироустройстве Небесного мира.

В них говорилось, что небеса делятся на девять уровней, начиная с первого, а поверх девятого небесного слоя существует еще и десятый. Все бессмертные обитают на нижних девяти уровнях, подчиненных десятому, причем сами небожители подразделяются на исконных коренных жителей и тех чужаков, что обрели просветление и вознеслись.

Поскольку чужаки до своего вознесения принадлежали к различным сектам и школам совершенствования, то и после подъема на небеса они группировались по землячеству и школьной принадлежности, из-за чего паутина фракционных связей и интриг на небесах была невероятно сложной.

Особенно те из вознесшихся, кто происходил из великих кланов и прославленных сект: благодаря покровительству и поддержке старших небожителей они с легкостью получали прекрасные должности — например, поступали на службу под начало древних божественных родов.

Цэнь Юй поначалу думал, что служба под началом древних богов — это нечто грандиозное, но, судя по книге, эти должности сводились к тому, чтобы сторожить драконьи пещеры Клана Драконов или охранять ворота на Горе Буцзюй Бога Белого Тигра.

Цэнь Юй:……?

Что ж, всё предельно ясно: крысиные бега и внутренняя конкуренция на ваших небесах процветают вовсю.

Читая дальше, он случайно перевернул страницу и обнаружил зажатый между листами сухой лист.

Цэнь Юй сперва подумал, что это закладка, которую оставил Шо Юэ, и уже собирался вернуть ее на место, как вдруг заметил на листе проступившие строчки:

Цэнь Юй-цзюнь, младший небожитель изучил твое прошлое в мире смертных и знает, что некогда ты совершенствовался в Бессмертной обители Куньсюй.

Среди бессмертных секты Куньсюй на небесах немало выходцев, и среди них найдется немало твоих бывших соучеников, товарищей и старых знакомых.

Однако с тех пор, как ты поднялся на небеса, никто из твоих сокурсников или старых знакомых до сих пор не заглянул во Дворец Юмин.

В такой ситуации волей-неволей приходится держать ухо востро.

Тем временем Шо Юэ только что вышел из Дворца Юмин, а толки и споры вокруг Цэнь Юя уже вовсю разнеслись по округе.

Непростой этот смертный, которого привел с собой сам Бог Драконов Дицзюнь.

И чем же он непрост?

Слыхал, в былые годы, когда он обучался в Бессмертной обители, он слыл человеком крайне дурных моральных устоев.

Правда что ли?!

А ты разве не слыхал? Он родом из Бессмертной обители Куньсюй, ученик школы Куньсюй. Подумать только: он вел путь совершенствования, а у него даже собственной Внутренней пилюли нету!

Разве может совершенствующийся жить без Внутренней пилюли?

Вот и я говорю, судьба у этого малого темная и запутанная.

Тоже верно. Будь его нрав чист и высок, разве стал бы он избегать визитов соучеников и старых знакомых после вознесения?

Визитов? Да они, пожалуй, бегут от него как от чумы!

Шо Юэ шел по дороге и только и слышал вокруг эти разговоры.

Там же он случайно столкнулся со знакомым, с которым перебросился парой фраз. Тот обмолвился, будто Небесный Владыка уже прознал об этих сплетнях, сейчас вовсю заседает во Внутреннем Дворе вместе с несколькими бессмертными чиновниками и мечет страшные громы и молнии от гнева.

Как тут не гневаться?

Нынешний Небесный Владыка славился суровым и жестким нравом, не терпящим и соринки в глазах. Разве мог он допустить, чтобы столь священное и чистое создание, как Бог Драконов, оказалось осквернено присутствием какого-то смертного?

Знакомый вздохнул: Боюсь, этому Цэнь Юй-цзюню недолго осталось наслаждаться спокойной жизнью — того и гляди, приволокут на допрос.

И верно, стоило Шо Юэ сделать шаг за порог, как со всех сторон к Дворцу Юмин со всех ног брослись небесные стражи, в мгновение ока окружив его плотным кольцом.

А следом прибыл и дворцовый евнух-служитель из Внутреннего Двора, который зачитал указ: Небесный Владыка повелевает смертному по имени Цэнь Юй немедленно явиться во Внутренний Двор для допроса.

Вдобавок от него требовалось сдать Драконьего Наследника.

Про себя Цэнь Юй подумал: даже с учетом того, что я морально подготовился, сюжет всё равно несется вскачь с безумной скоростью.

Увидев, что получивший приказ дяньгуань шагнул вперед и попытался вытащить дракончика у него из-за пазухи, Цэнь Юй решил действовать наверняка и просто втолкнул малыша глубоко за воротник верхней одежды.

Дяньгуань замер в нерешительности — продолжать дальше было неудобно, и он бросил взгляд на служаку из Внутреннего Двора.

Тот держал в руках императорский свиток Владыки и излучал такую властность, что тут же рявкнул на Цэнь Юя: Дерзко!

Цэнь Юй осадил его одной фразой: Меня лично поднял на небеса сам Бог Драконов, я прибыл сюда именно так, — при этом он крепко прижал к себе дракончика, — и что в этом дерзкого?

Служитель на секунду опешил, соображая что к чему, а затем прищурился: Ты всего лишь жалкий смертный, и не смей прикрываться именем Бога Драконов!

С этими словами он сам подался вперед, намереваясь силой отнять Драконьего Наследника.

Однако стоило пальцам служителя коснуться Цэнь Юя, как их опалило языком лазурного пламени.

И дяньгуань, и дворцовый служака потрясенно замерли, мгновенно узнав пламя Бога Драконов. Служитель перепуганно затряс рукой, пытаясь сбить огонь, но тот не гас ни от какой духовной энергии. Видя, как истинное пламя дракона начинает ползти вверх по предплечью, чиновник от ужаса рухнул на колени перед Цэнь Юем и, моля о пощаде, запричитал — и лишь тогда пламя стало медленно угасать.

После этого спеси поубавилось у всех: дяньгуань молча отступил назад, а перепачканный сажей служитель Внутреннего Двора поплелся вон из покоев, бережно поддерживая обгоревшую руку.

Вскоре в зал вошел высокий мужчина в тяжелых доспетах — столь же массивный, как тот Небесный Ван Ло Пэн. Он встал с грозным и непреклонным видом, холодно глядя на Цэнь Юя, и протянул руку, указывая направление: Прошу за мной.

Вскоре Цэнь Юй уже стоял во Внутреннем Дворе.

Там восседал Небесный Владыка, собралось несколько высокопоставленных небесных сановников, а также присутствовали три знакомых лица: Цю Вэнь, Небесный Ван Ло Пэн и Шо Юэ.

Из них лишь Шо Юэ посмотрел на Цэнь Юя, незаметно покачав головой, а затем бросил взгляд на выпирающий бугорок на груди, где прятался дракончик.

Цэнь Юй уловил намек: от него требовалось сохранять спокойствие и не пугаться, а также умело пользоваться тем авторитетом, который у него сейчас имелся.

Сам же Цэнь Юй ни капли не боялся и был уверен, что Небесный Владыка не посмеет причинить ему серьезного вреда, ведь он находился под покровительством Бога Драконов.

Но именно это обстоятельство и служило бельмом на глазу для Небесного Владыки.

Простой смертный.

Как он смеет оставаться на небесах?

Это противоречит этикету!

Это нарушает правила!

Это идет вразрез с небесными законами!

Будь у него безупречная репутация, можно было бы подождать, пока Бог Драконов вернется после преодоления бедствий, и отыскать законный способ помочь тому поскорее вознестись, чтобы он остался на небесах на абсолютно законных и обоснованных основаниях.

Но вместо этого все грязные слухи о его прошлом всплыли наружу, и не прошло и полудня с его прибытия, как поднялась такая шумиха. Разве может подобный человек оставаться на небесах, а тем более — ухаживать за маленьким драконом и находиться подле Бога Драконов?

Чем дольше думал Небесный Владыка, тем холоднее становился его взгляд, и он гневно бросил: Изначально я радовался, что на небесах прибавилось еще одним драконом. Однако ты с самого начала подозревался в краше Яйца Дракона, да и твое поведение среди смертных до вознесения вызывает немало вопросов.

Небесный Владыка сверлил Цэнь Юя тяжелым взглядом с высоты своего места: И теперь я спрашиваю тебя: каким образом тебе довелось повстречать Бога Драконов и как к тебе попало Яйцо Дракона?

Затем он перевел взор на Цю Вэнь: А теперь я приказываю вам двоим сойтись лицом к лицу и выяснить правду — как именно пропало это яйцо!

Грозное величие Небесного Владыки давило на весь Внутренний Двор.

По идее, в этот момент должна была царить зловещая тишина, нарушаемая лишь оправданиями Цэнь Юя или его очной ставкой с Цю Вэнем насчет того, было ли украдено яйцо. Однако…

Раздался тихий звук ууу, и тот самый бугорок под одеждой Цэнь Юя вдруг шевельнулся.

Цэнь Юй опустил взгляд на грудь, приобнял ее рукой и легко похлопал.

Звуки прекратились, дракончик, судя по всему, снова заснул, а во дворе воцарилась абсолютная, звенящая тишина — включая Небесного Владыку, все вокруг невольно затащили дыхание, прикованные взглядами к груди Цэнь Юя.

Успокоив малыша еще пару раз легкими похлопываниями, Цэнь Юй поднял голову, посмотрел на Небесного Владыку и тихонько спросил: У вас есть роса?

Небесный Владыка, нервно наблюдавший за тем, что творится под одеждой у Цэнь Юя, давно позабыл про все допросы и очные ставки — в его сердце и мыслях остался лишь единственный детеныш во всем Клане Драконов.

Услышав про росу, он тут же замахал рукой, подзывая стоявшего рядом чиновника Внутреннего Двора, и прошипел шепотом: Росу! Нет! Цюнлу! Принесите Нефритовой Росы с Террасы Нефритовой Росы!

А что до того, должен ли этот смертный оставаться на небесах и безупречна ли его репутация…

Небесный Владыка решил: Драконий детеныш превыше всего! Сначала угодим малышу!

http://bllate.org/book/41836/5344430

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь